【摘 要】
：
文化传播与翻译有着非常密切的关系,翻译的过程就是文化传播的过程,能够将不同民族的文化放在一起进行交流,产生碰撞和共鸣,进而很好的完成博大精深文化的传播。语言是文化中
论文部分内容阅读
文化传播与翻译有着非常密切的关系,翻译的过程就是文化传播的过程,能够将不同民族的文化放在一起进行交流,产生碰撞和共鸣,进而很好的完成博大精深文化的传播。语言是文化中非常重要的一部分,成语更是文化中的精髓,但是不同民族有不同的文化,所蕴含的语言结构和特点也有所不同,汉语成语就有着自己独特的结构、深刻的喻意和丰富的中国文化。所以我们在翻译汉语成语的时候要采取多种翻译方法,经常使用的翻译方法又能够保留原民族文化的直译法和直译加解释法,又能够形象生动的表达汉语成语意义的意译法和套译法,争取能够更加清晰和更加准确的将汉语成语翻译出来。
其他文献
目的:本文通过应用流式细胞术(flow cytometry,FCM)检测髓源性抑制细胞(myeloid-derived suppressor cells,MDSC)在宫颈癌患者外周血和癌组织单个细胞悬液中的表达水平以及亚
刘国正是我国著名的教育家,语文教育思想十分丰富,语文教学与生活相联系的语文生活观是其思想的核心,是他在对传统语文教育思想的批判与继承和对现代语文教育诸多弊端深刻反
环孢霉素A(cyclosporine A,CsA)是大环内酯类免疫抑制剂,主要用于抑制移植器官的排斥反应和治疗某些自身免疫性疾病。近年来在妇产科领域的研究显示,Cs A对复发性流产及其他
凝心聚力创佳绩，风清气正税徽红。几年来，朝阳市国税局始终坚持聚财为国、执法为民的工作宗旨，坚持“法制立税、改革兴税、科技助税、人才强税”的工作思路，坚持创一流业绩、做一
目的为了延长二氢杨梅素在胃内停留的时间,延缓药物的释放,将其制备成胃内漂浮片。方法采用粉末直接压片法制片,运用单因素的平行实验和L9(34)正交设计,以起漂时间、漂浮持续
形势与政策课程是高校思想政治理论课的重要组成部分,也是对大学生进行形势政策教育的主要渠道,授课效果直接影响高校思想政治教育工作的具体落实。阐释了该课程教学目的与大
北洋时期，中国皖系军阀、奉系军阀、南方军阀为了在混战与割据中占居有利地位，纷纷投靠日本。日本政府、军部出于自身利益的需要，在不同时期去扶持中国这批军阀或那批军阀。北洋
马致远《荐福碑》杂剧写北宋仁宗朝前后事，剧中主人公张镐以文人不偶，流落他乡，不得已借范仲淹荐书以求闻达，不料时运背晦，将成而复败，至屈栖佛刹，拓唐欧阳询荐福寺碑文。然其人实出
目的:三阴性乳腺癌(triple negative breast cancer,TNBC)是指免疫组化染色中雌、孕激素受体(ER、PR)表达阴性,人表皮生长因子受体-2(Her-2)无过度表达或基因扩增的一种乳腺
基于产教融合视角,分析了管理科学专业创新创业实践教学改革的背景和意义,在此基础上提出了基于产教融合的项目导向制的创新创业实践教学模式,通过实施项目式实践教学、实行