论文部分内容阅读
《香港三部曲》作为三部中短篇小说,以精练的语言集中展示了陈冠中一代对香港文化的理解及揭示香港“杂种城市,半唐番化,城邦意识”的变态文化,其中隐含着许多复杂的社会历史与人生思考,从一个侧面反映出香港文化由于历史原因所造成的鲜明个性及这种个性鲜明的共性特征下的二律背反。
Hong Kong Trilogy, as one of the three short and medium-length novels, focuses on the understanding of Hong Kong’s culture by the generation of Chen Guanzhong’s generation in a concise language and reveals the abnormal culture of Hong Kong’s hybrid city, semi-Tang culture and city-state awareness. It contains many complicated social and historical considerations. From one aspect, it reflects the distinctive personality of Hong Kong culture caused by historical reasons and the antinomy under this common characteristic with distinctive personality.