论文部分内容阅读
1996年2月1日,巴基斯坦政府经济事务处主任Shahab Khawaja先生和联合国开发计划署驻巴基斯坦代表处项目资助官员M.S.Tinauli先生应邀来水利部沙棘科研培训中心考察访问。客人首先参观了水利部沙棘科研培训中心展览室,由中心副主任卢顺光先生和国际沙棘协调委员会委员、中科院成都生物研究所沙棘专家吕荣森教授分别介绍了中国沙棘开发利用事业10年的成就,对展示的系列产品进一作了介绍.客人对中国在沙棘领域所取得的成就深表赞赏,并对系列沙棘产品表现了浓厚的兴趣.然后,双方就今后沙棘合作问题进行了交谈。卢顺光副主任介绍了建立水利部沙棘科研培训中心的目的和任务,简单回顾了10年来中国在沙棘资源建设、科学研究、产品开发、脱贫致富、国际交流与合作方面所取得的成就和经验.巴方表示了强烈的合作愿望,双方初步达成了以下协议:1.巴方希望在巴扩大沙棘种植,并开发好现有资源,要求从中国学习关于沙棘种植、畜牧业利用、薪材利用、
On February 1, 1996, Mr. Shahab Khawaja, Director of the Government Economic Affairs Office of Pakistan and Mr. M.S. Tinauli, Project Funder of the UNDP Representative Office in Pakistan, were invited to visit the Seabuckthron Research Training Center of the Ministry of Water Resources. Guests first visited the Exhibition Hall of Seabuckthorn Research and Training Center of the Ministry of Water Resources. Professor Lu Shunguang, deputy director of the Center, and member of the International Seabuckthorn Coordinating Committee, Prof. Lu Rongsen, a seabuckthorn expert from the Chengdu Institute of Biology, Chinese Academy of Sciences, introduced the achievements of China’s seabuckthorn development and utilization for 10 years respectively, Introduced a series of products to guests.We deeply appreciated China’s achievements in the field of sea buckthorn and expressed strong interest in the series of sea buckthorn products.Then both sides talked about the future cooperation of sea buckthorn. Vice Director Lu Shunguang introduced the purpose and task of establishing seabuckthorn research and training center of Ministry of Water Resources and briefly reviewed the achievements and experiences China has made in seabuckthorn resources construction, scientific research, product development, poverty alleviation and prosperity, international exchange and cooperation in the past 10 years. The parties expressed their strong desire for cooperation. The two sides tentatively reached the following agreements: 1. Pakistan hopes to expand seabuckthorn cultivation in Pakistan and develop existing resources so as to learn from China about seabuckthorn planting, livestock husbandry utilization, fuelwood utilization,