论文部分内容阅读
通过对语言符号的任意性和象似性的特征进行分析,指出在创造科技新词时,语言符号的象似性使新词更有理据。因此,在翻译时以语言符号的任意性和象似性的辨证观为基础,从象似性的角度考虑英汉语的符号对等是切实可行的。
基于语言符号象似性特征的科技新词翻译
【摘 要】
：
通过对语言符号的任意性和象似性的特征进行分析,指出在创造科技新词时,语言符号的象似性使新词更有理据。因此,在翻译时以语言符号的任意性和象似性的辨证观为基础,从象似性
【机 构】
：
广东海洋大学外国语学院
【出 处】
：
太原理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
当前信息技术不断发展,在各行各业中都得到了广泛应用,其在农机技术推广中也发挥着重要作用,包括其在智能农机技术以及农机监控中的应用,本文探讨了信息技术在农机技术推广中
1.研究背景中国每年新发脑卒中患者约200万人,在发病人群中70%～80%的脑卒中患者多因病后残疾而不能独立生活,平衡功能障碍是脑卒中后患者常见的功能障碍之一。卒中后偏瘫患者
目的：比较湖南省不同产地蛇莓中熊果酸含量差异，为蛇莓的质量研究提供参考。方法：采用HPLC法，采用美国PhenomenexC18色谱柱（4．6mmx250mm5Ixm）；流动相：甲醇：醋酸铵（水：冰醋酸：二乙胺-15：0．4：0．2
水稻免耕抛秧是近年来发展应用的一种新的稻田农作制。免耕指免除任何翻耕犁耙．选用化学药剂除草灭茬．然后即可抛秧，具有省工、节能、节本、高效益的特点。从各地和兴宁市去年取
《汉英双语现代汉语词典》(2002年增补本)的面世,无论是对以中文学英文,还是以英文学中文的人而言,或日对中国与英语国家之间文化交流,无疑是件大好事。但通读《新记号新义》
<正>评价重度肛门失禁的女性病人肛内MRI上不同盆底肌病变的发生率和表现,并探讨其与肛门失禁严重程度、直肠测压之间的相关性。对105例女性病人行肛内MRI
红枣是我国的特有果品,具有较高的利用价值。本文对目前红枣品种资源的营养评价和红枣的加工利用进行了综述,并分析了其中存在的问题,以期为红枣今后的研究提供理论依据,也为
头痛宁胶囊是一种临床上治疗偏头痛的中药制剂,疗效确切。该研究采用系统药理学方法对头痛宁胶囊治疗偏头痛的药效成分及TNF机制进行了系统的研究。首先,从数据库中收集头痛
本文简要阐述了摄影艺术的形态和特色,并就摄影与抽象绘画之间的关系展开简要阐述,并对具象摄影中的抽象性表达的可行性进行论证。通过前人的摄影实践提出具象摄影抽象表达方