【摘 要】
：
卡特琳娜·莱斯的经典之作《翻译批评——其潜能与局限性》建立了一个以语言的功能为基础 ,同时又兼顾诸多非语言因素和其他主客观因素的翻译批评理论。本书对翻译研究的主要
【机 构】
：
华东师范大学英语系!上海市200062
论文部分内容阅读
卡特琳娜·莱斯的经典之作《翻译批评——其潜能与局限性》建立了一个以语言的功能为基础 ,同时又兼顾诸多非语言因素和其他主客观因素的翻译批评理论。本书对翻译研究的主要贡献在于 ,作者根据不同的文本类型 ,提出了对译文的相应的评判标准 ,因而较为系统客观。本书的主要缺点则是 :它属于规定语言学的范畴 ,且忽略了文化因素对翻译的影响。
其他文献
以生态系统观点和信息论为依托,对商务网站信息生态系统的含义和特征进行分析,深入探讨商务网站信息生态系统的组成要素,并运用"过程管理"理念,从人、信息、环境及技术4个因
移动媒介学习从知识信息获取、疑难解答、协作交流、作业完成等诸多方面都是当今大学生课堂学习的重要补充形式。本文以青海民族大学235名学生为研究对象进行的调查显示:绝大
目的总结老年人眩晕症护理干预措施。方法回顾性分析50例老年眩晕症患者临床资料。通过积极查找病因,确保环境舒适,针对疾病发展过程、患者心理、饮食、疼痛感受等方面实施护
结合大准铁路是国家I级电气化铁路,西起薛家湾站,东至大同东站,正线全长264 km,运营里程302 km工程设计情况,详细介绍了区间通过信号机布点方案、区间无绝缘轨道电路载频设置
次世代3D网页游戏拥有更为良好的画面效果与更为显著的表现效果,然而所消耗的模型资源量与对硬件设备性能要求方面,是以普通模型设计方法作为美术表现的3D网页游戏所无法比拟
目的 主要研究中药离子导入治疗类风湿关节炎的护理干预及其对患者生活质量的影响.方法 随机将100例类风湿关节炎患者分为对照组与观察组,每组50例.对照组患者常规治疗及护理
企业的生存与发展主要取决于其核心竞争力的高低,而企业战略管理是根据企业战略规划,对整个经营过程实施分析、监控、提升,使企业一步步朝预期的使命和愿景靠近,最终达成企业
[目的]探讨手法复位联合体位训练对良性阵发性位置性眩晕（BPPV）的治疗效果及护理方法。[方法]对首次就诊时手法复位未能治愈的72例BPPV病人,在体位训练后再行手法复位治疗,并给
中国传统的亲子伦理以血缘认同为核心,形成了凝聚家庭、家族、民族和规范个人行为的强大力量。但随着当前中国社会的发展,新型的亲子伦理建构还远没完成。本文主要从伦理学视
目的探讨女性不孕症患者内分泌测定值与其心理健康状况的关系,为其心理治疗方案的制定提供实验依据。方法观察对象按其基础内分泌测定值分为3组。用症状自评量表(SCL-90)对观