小说叙述话语的生动性与动词体形式的分析——以《ТихийДон》为例

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:camelwin2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小说叙述话语可以分为作者叙述话语和主人公叙述话语.小说叙述话语具有生动性的特点.本文以《Тихий Дон》的小说叙述话语为例,分析当下持续过程语义和具体事件语义中的动词用体情况,进而说明俄语动词体形式是如何体现文本的生动性特征.
其他文献
汉语和越南语虽属于不同的语序,但是他们都是孤立语,都是有声调的语言,都是SVO型语言,虚词和语序均是主要的语法手段。从述语与补语的结合的方式上看,都可分为黏合式和组合式两种
翻译表面上体现为文字转换,但背后更多的表达为文化交流,这一特征在文学翻译中尤为明显。东西文化差异巨大并体现在诸多方面,这使得文学翻译困难重重。在实践中,文学翻译家们对此
目前有多种采用傅里叶算法求取信号谐波分量相量值的方法,使得工程技术人员无从选择.通过严密的数学推导,对相量形式的多样性进行了详细的解释,给出了2种明确的谐波分量相量
为解决混凝土桥梁中钢筋锈蚀引发的问题,采用CFRP筋中的碳绞线作体外束施加预应力.探讨了碳绞线体外预应力混凝土桥梁的结构特点和构造措施,以及该类桥梁中挠度、延性及抗弯
为研究中国城市混合交通流中自行车交通流特性,建立了混合交通基本路段的自行车密度-速度关系模型。采用视频拍摄、轨迹捕捉和坐标转换的技术方法获取混合交通基本路段上的运
本文通过带着历史学是什么的疑问,在联系对当代青年学习历史的困惑以及他们选择未来的方向上,来探讨现今历史学的研究方向变化以及其该何去何从的问题。 This dissertation
讨论一:贯彻体育课程标准,强化体育课程教学1.问题说起强化体育课,大家一定会想到要进行和深化体育教学改革;说起体育课程改革,当下的学校体育人必然联想到“新课改”;说起什
由于汉字是表意体系的方块形文字,所以对其进行恰当的归部和字形整理,有着十分重要的意义,一方面尊重了汉字构造的客观规律,另一方面反映了对汉字本义的正确认知,强化了汉字
The C-E translation of International Publicity in China plays a vital role in cultural and economic development in the multicultural context. This article aims
在方言与普通话的众多差异中,语音差异最为明显,基于语音的声母、韵母、声调系统三方面来分析厦门方言与普通话的语音差异,得出厦门方言有声母b,η,Ф,dz,h,而普通话没有;普