论文部分内容阅读
自我国启动加入WTO《政府采购协议》(GPA)谈判5年来,每年都在加入GPA道路上迈出新的步伐。截至目前,中国已提交了3份出价,涵盖范围已扩大到了地方政府,在今年WTO政府采购委员会最后一次会议前,还将提交一份新的综合性修改出价。这是记者从日前召开的中美WTO《政府采购协议》(GPA)研讨会上获悉的。为了让各有关方面进一步了解和宣传GPA,为中国加入GPA创造更好的社会环境,中国财政部和美国商务部联合主办了此次中美GPA研讨会。财政部国库司司长翟钢出席研讨会开幕式并致辞,他表示,今年恰逢中国《政府采购法》颁布10周年,也是加入GPA谈判的第5年,中国在这两个领域都取得了突破性进展。从国内改革看,10年来,政
Since China started its WTO accession to the WTO (GPA) negotiations for five years, it has made new strides each year in its accession to the GPA. Up to now, China has submitted 3 bids. The coverage has been extended to local governments and a new comprehensive revised bid will be submitted before the final meeting of the WTO Government Procurement Committee this year. This is the reporter learned from the recently held Sino-US WTO “Government Procurement Agreement” (GPA) Seminar. In order to let all parties concerned to further understand and promote the GPA and to create a better social environment for China to join the GPA, the Chinese Ministry of Finance and the U.S. Department of Commerce co-hosted the Sino-American GPA Seminar. Speaking at the opening ceremony of the symposium, Zhai Gang, Director of the State Treasury Department at the Ministry of Finance, said that this year coincides with the 10th anniversary of the promulgation of China’s “Government Procurement Law” and the fifth year of joining the GPA. China has made progress in both areas Breakthrough progress. From the perspective of domestic reform, 10 years ago, politics