论文部分内容阅读
Angry Birds Magic for iPad iPad新玩法——《愤怒的小鸟：魔法版》
It turns out that we can play as the pigs in Angry Birds now. All you need is the new King Pig toy to play within the original Angry Birds HD app. The new Angry Birds Magic lets you play any level of the original[最初的] game with a new twist[转变].
There are four special modes that can be unlocked by placing the King Pig character on your iPad’s screen：
Material Mix Up sees the changes of the material of the structure. Wood can suddenly become rock or rock can become ice， which brings a very different spin[旋转] to the game. In Bird Frenzy， you don’t get a limit on the birds but you do get a time to complete the level， while Total Destruction sees you having to destroy the constructions as fast as possible by swiping[猛击] your King Pig toy over the structure and ignoring[忽视] the birds altogether. King Pig mode is where you get to play as the pigs， allowing you to launch naughty pigs at unsuspecting[无猜疑的] eggs.
原来我们现在可以在《愤怒的小鸟》当中扮演捣蛋猪哦──只要有新的猪国王塑胶玩偶，你就能在原来的《愤怒的小鸟HD版》中过把瘾了。无论你想玩哪一级，新的《愤怒的小鸟：魔法版》都能给你带来一个全新的玩法。
只要将猪国王玩偶放在iPad屏幕上，你就能解锁四种特殊模式：在“材料反转”模式中，构造素材会产生变化。木头会突然变成岩石，或者岩石变成冰块，从而让游戏产生非常不同的转折。在“疯狂小鸟”中，你的小鸟数目不再受限，但要在限定时间内通关；“彻底歼灭”模式则不管小鸟了，你要用猪国王玩偶刷过构造，尽快摧毁建筑。你在“小猪国王”模式中可以操纵小猪，用捣蛋猪瞄准毫无防备的鸟蛋哦。
Angry Birds Star Wars《愤怒的小鸟：星球大战版》
You’ve played Angry Birds on your phone or tablet， but what about in real life？ Angry Birds Star Wars AT-AT 注1 Battle Game lets you recreate the battle over and over again without a screen in sight.
The AT-AT Attack Battle Game includes 21 blocks to create the massive AT-AT， a Lightsaber注2 launcher[发射器] and 12 Angry Birds Star Wars figures. Birds become the heroes like Luke Skywalker， Han Solo and so on， while pigs the evil AT-AT drivers， etc.
A variety of cheaper Battle Game add-ons[配件] are also available[可用的]. Each introduces more construction parts and more characters. Also， there is a series of Angry Birds Star Wars plush[长毛绒] toys for every fan.
你早就在手机或者平板电脑上玩过《愤怒的小鸟》了，但你玩过它的实体游戏吗？《愤怒的小鸟大战AT-AT》让你无需屏幕也能不断重温《星球大战》的战斗场面。
游戏中包括用来拼成巨大AT-AT的21块积木、一个光剑弹弓和12个《愤怒的小鸟：星球大战版》的角色模型。小鸟们摇身一变，成了主人公卢克·天行者、汉·索罗等人，猪猪们则是邪恶的AT-AT操纵者等等。
这款游戏还有一系列更为便宜的配件可供选择。这些配套带来了更多结构零件以及故事角色。还有《愤怒的小鸟：星球大战版》的毛绒玩偶，能够满足每一个粉丝的需求呢。
Know More
《愤怒的小鸟：魔法版》（Angry Birds Magic）是针对诺基亚手机中的近场通讯技术开发的游戏版本，如今又落户到iPad。猪国王的塑胶玩偶在iPad上可打开四个专属模式：材料反转、疯狂小鸟、反转阵营和彻底歼灭。同时，美泰公司专门研发了与iPad相关的延伸玩具（apptivity），并将该玩法也应用到了其他游戏，如《水果忍者》（Fruit Ninja）、《割绳子》（Cut the Rope）当中。
《星球大战》（Star Wars），简称“星战”，是美国著名的科幻电影系列，讲述在一个远古的银河系中，绝地武士（Jedi）与邪恶势力作斗争的故事。除了电影所描述的时空外，还有以动漫、电视等形式扩充的宇宙（Expanded Universe），共记录了星战长达五万多年的历史。
It turns out that we can play as the pigs in Angry Birds now. All you need is the new King Pig toy to play within the original Angry Birds HD app. The new Angry Birds Magic lets you play any level of the original[最初的] game with a new twist[转变].
There are four special modes that can be unlocked by placing the King Pig character on your iPad’s screen：
Material Mix Up sees the changes of the material of the structure. Wood can suddenly become rock or rock can become ice， which brings a very different spin[旋转] to the game. In Bird Frenzy， you don’t get a limit on the birds but you do get a time to complete the level， while Total Destruction sees you having to destroy the constructions as fast as possible by swiping[猛击] your King Pig toy over the structure and ignoring[忽视] the birds altogether. King Pig mode is where you get to play as the pigs， allowing you to launch naughty pigs at unsuspecting[无猜疑的] eggs.
原来我们现在可以在《愤怒的小鸟》当中扮演捣蛋猪哦──只要有新的猪国王塑胶玩偶，你就能在原来的《愤怒的小鸟HD版》中过把瘾了。无论你想玩哪一级，新的《愤怒的小鸟：魔法版》都能给你带来一个全新的玩法。
只要将猪国王玩偶放在iPad屏幕上，你就能解锁四种特殊模式：在“材料反转”模式中，构造素材会产生变化。木头会突然变成岩石，或者岩石变成冰块，从而让游戏产生非常不同的转折。在“疯狂小鸟”中，你的小鸟数目不再受限，但要在限定时间内通关；“彻底歼灭”模式则不管小鸟了，你要用猪国王玩偶刷过构造，尽快摧毁建筑。你在“小猪国王”模式中可以操纵小猪，用捣蛋猪瞄准毫无防备的鸟蛋哦。
Angry Birds Star Wars《愤怒的小鸟：星球大战版》
You’ve played Angry Birds on your phone or tablet， but what about in real life？ Angry Birds Star Wars AT-AT 注1 Battle Game lets you recreate the battle over and over again without a screen in sight.
The AT-AT Attack Battle Game includes 21 blocks to create the massive AT-AT， a Lightsaber注2 launcher[发射器] and 12 Angry Birds Star Wars figures. Birds become the heroes like Luke Skywalker， Han Solo and so on， while pigs the evil AT-AT drivers， etc.
A variety of cheaper Battle Game add-ons[配件] are also available[可用的]. Each introduces more construction parts and more characters. Also， there is a series of Angry Birds Star Wars plush[长毛绒] toys for every fan.
你早就在手机或者平板电脑上玩过《愤怒的小鸟》了，但你玩过它的实体游戏吗？《愤怒的小鸟大战AT-AT》让你无需屏幕也能不断重温《星球大战》的战斗场面。
游戏中包括用来拼成巨大AT-AT的21块积木、一个光剑弹弓和12个《愤怒的小鸟：星球大战版》的角色模型。小鸟们摇身一变，成了主人公卢克·天行者、汉·索罗等人，猪猪们则是邪恶的AT-AT操纵者等等。
这款游戏还有一系列更为便宜的配件可供选择。这些配套带来了更多结构零件以及故事角色。还有《愤怒的小鸟：星球大战版》的毛绒玩偶，能够满足每一个粉丝的需求呢。
Know More
《愤怒的小鸟：魔法版》（Angry Birds Magic）是针对诺基亚手机中的近场通讯技术开发的游戏版本，如今又落户到iPad。猪国王的塑胶玩偶在iPad上可打开四个专属模式：材料反转、疯狂小鸟、反转阵营和彻底歼灭。同时，美泰公司专门研发了与iPad相关的延伸玩具（apptivity），并将该玩法也应用到了其他游戏，如《水果忍者》（Fruit Ninja）、《割绳子》（Cut the Rope）当中。
《星球大战》（Star Wars），简称“星战”，是美国著名的科幻电影系列，讲述在一个远古的银河系中，绝地武士（Jedi）与邪恶势力作斗争的故事。除了电影所描述的时空外，还有以动漫、电视等形式扩充的宇宙（Expanded Universe），共记录了星战长达五万多年的历史。