【摘 要】
：
随着科技的不断发展,农业领域也迎来了新的发展机遇,越来越多的科技在农业领域得到运用.需要指出的是,欧美国家的农业科学技术在不少方面领先于我国,这些技术内容值得我们学
论文部分内容阅读
随着科技的不断发展,农业领域也迎来了新的发展机遇,越来越多的科技在农业领域得到运用.需要指出的是,欧美国家的农业科学技术在不少方面领先于我国,这些技术内容值得我们学习和交流.但是语言的隔阂也给中外农业科技交流带来了阻碍,因而社会对于农业科技英语翻译人才的需求也大为增加.就目前高校的英语教学现状来看,较少有高校针对性地开设了农业科技英语翻译课程,不少英语专业学生所学内容也主要以英语知识为主,这就在一定程度上导致农业科技英语翻译人才稀缺、农业科技英语资料翻译不过关的问题.农业科技英语不同于日常英语,此类文章更注重客观性、准确性和逻辑性,因而针对农业科技英语的翻译也需要更为严谨、更具有逻辑性,事实上这也从侧面反映出农业科技英语自身的美感.侯广旭编写了《农业科技英语》(中国农业出版社,2000年1月)一书,其结合了多个学科的知识内容,且被部分农业院校选作生命科学类专业高年级专业英语教材.该书一共分为25个单元模块,所选文章的题材涉及植物科学、植物保护、作物栽培、农业食品等方面,其中囊括了该领域权威的知识术语,同时详尽地介绍了相关的农业科学概念.通读整本书,对于美学视角下的农业科技英语翻译策略可以提出以下三点建议.
其他文献
码垛机器人在工业生产中已经得到广泛应用,其机构设计方案和结构参数等关系到机器人的工作空间设计与优化、运动轨迹规划、作业功率消耗、机构定位精度等,因此从提升机器人工
静压气体轴承具有高精度、高速度、高运动分辨率、爬行小、污染少、热稳定好等优点,从而广泛应用于精密测量仪器、超精密加工和微细加工等工程场合。以静压气体止推轴承为基础的静压气体导轨得到快速发展。但是,无论是平面封闭型、圆筒封闭型还是重力平衡型气体导轨都存在着结构复杂,加工难度大等问题。本文采用真空预载荷技术,静压气体止推轴承结构中加入真空腔,不但有效地简化静压气体导轨结构,并且使得导轨的承载特性得到很
随着我国的经济的快速发展,对建设场地需求日益增加,这些都使得工程建设用地越发紧张,原本一些不宜作为建设场地的区域也被逐渐纳入考虑范围。深圳被列为中国第一批经济特区之后,开展了范围、规模巨大的经济建设。为了开发与利用土地、修建路桥、地铁、机场以及码头等等而进行的移山填海等人类工程活动,破坏了原本脆弱的地质环境,可能引起严重的地质灾害,这已成为制约深圳城市可持续发展的关键因素之一。因此,合理的场地建设
零件信息的集成是CAD/CAM最关键的技术之一。现有CAD系统的核心是一个实体造型器,它只提供了对实际物体精确的数学表示,不能表示对CAPP有用的全部信息,如技术要求、粗糙度、
随着采煤机械化的发展，工作面的推进速度越来越快，开采强度越来越大，这就要求加快掘进速度，提高掘进效率。因此掘进机械化、掘进机重型化、研制新型高效掘进技术是当前各国必然的
q本课题来源于国家自然科学基金项目(项目编号:50775109)。压电泵不同于传统意义上的泵,它利用压电陶瓷的逆压电效应,在电场作用下,压电振子产生微小变形直接驱动流体,省去了传统泵的传动链,减少了磨损部件,结构简单,易于微小型化。压电泵的这种特殊工作方式和性能,使其成为近年来流体机械研究的热点。无阀压电泵作为压电泵的一种,因为在整个工作周期内,进出口之间是连通的,所以,在一些特殊的场合(医疗药物
柴达木盆地北缘是青海省最重要的含煤盆地,其侏罗系富含有机质泥岩地层发育厚度大,有机质成熟度好,具备良好的页岩气地质条件。对柴北缘页岩气地质条件进行系统研究,估算其资
随着我国货物运输建设进程加快,轨道交通由于经济性方面的优势在货物运输中占有越来越重要的地位。运行过程中,“闸瓦偏磨”现象是个较为普遍的问题,闸瓦偏磨造成转向架的运
高速磁浮轨道交通因轨道与车体结构之间没有机械接触,牵引力不受轮轨粘着力限制,具有较高经济运行速度,可以填补高速铁路和航空运输之间的速度空白,是当前新型轨道交通领域的
曲柄连杆机构是发动机的主要运动机构。曲轴和连杆是其中最重要的部件之一，同时也是承受负荷最复杂的部件。其结构参数和加工工艺水平不仅影响着整机的尺寸和重量，也很大程度影