论文部分内容阅读
本文通过考察从直译与意译到归化与异化的发展过程,发现翻译研究呈现出从单纯的语言层面的转换走向文化研究,从单一学科走向多学科交叉研究的景象。本文提出学者要注意术语提出的背景,并且要正确对待二者的关系。
从直译与意译到归化与异化
【摘 要】
：
本文通过考察从直译与意译到归化与异化的发展过程,发现翻译研究呈现出从单纯的语言层面的转换走向文化研究,从单一学科走向多学科交叉研究的景象。本文提出学者要注意术语提
【机 构】
：
内蒙古科技大学外国语学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2009年38期
其他文献
<正>若想一所学校在正常有序的情况下运行,管理者起到的作用是相当强大的,但这里所讲的管理者并非仅限于校长一人,还需要其他教师的鼎力配合,如此方能实现中小学管理的有效性
<正>尊敬的各位领导,各位老师:大家好!我首先感谢领导和同志们给我这个展示自我的机会,让我很荣幸地走上学校后备干部演讲选拔赛的讲台,我的内心十分激动。虽然,我不一定能讲
对"干冰升华"实验和相关论文进行了分析,探究了常规实验中采用棕色瓶的缘由,并对气球膨胀问题进行了讨论.针对现有问题提出了改进方案,利用自封塑料袋作为容器,清晰地观察了
<正>存取款平均5分钟,转账3分钟,开户和电子银行注册12分钟,对公开户等柜台办理20分钟;每个柜员日均接待60名左右的客户;自助设备大约分流50%的客户;客户办理柜台业务平均等
随着新课程改革巨轮的不断前进,课堂动态生成引起了越来越广泛的关注。由于课堂动态生成具有着不确定性、开放性和即时性等特点,所以课堂动态生成是化学学科课堂教学的基本要
目的探讨子宫肌瘤合并糖尿病患者采用手术室护理干预的价值。方法选择2016年3月—2017年10月期间在该院择期行手术治疗的76例子宫肌瘤合并糖尿病患者,随机分为对照组和观察组
目的 了解我院医务人员职业暴露情况,分析医务人员发生职业暴露的危险因素并探讨对策。方法 对我院2010年1月-2013年12月感染管理科登记在案的职业暴露者进行统计分析,并建立
目的:探讨临床护理路径(CPN)在提高颈椎病术后患者护理效率及家属满意度中的应用效果。方法:选取57例采用CPN的颈椎病的患者为观察组,50例采用常规护理的颈椎病的患者为对照