论文部分内容阅读
《诗经》在诗歌史上有着不可取代的重要地位,它不仅是中华传统文化的瑰宝,而且也受到来自世界各国学者的密切关注.翻译是跨文化交流的形式之一,翻译传统典籍涉及不同时代和国家历史与文化语境差异,译者要实现和原作者主体意识文化层面的对应需要付出更多努力.
《诗经》英译研究——以《诗经•谷风》为例
【摘 要】
：
《诗经》在诗歌史上有着不可取代的重要地位,它不仅是中华传统文化的瑰宝,而且也受到来自世界各国学者的密切关注.翻译是跨文化交流的形式之一,翻译传统典籍涉及不同时代和国
【机 构】
：
四川大学文学与新闻学院 四川成都 610207
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年36期
其他文献
在熔融状态下通过辐照交联获得交联聚四氟乙烯(XPTFE)，改善耐磨和抗辐射性能，但表面仍惰性，萘-钠溶液置换法、高温熔融法、等离子处理和共辐射接枝法等作用有限。本文采用60CO的
中国文化源远流长、包罗万象,无论是广度和深度都有很大的挖掘空间.古典小说就是中华民族文化传承的重要载体,其中蕴藏着丰富的中国传统文化的精髓.《红楼梦》是影响深远的中
在浩如烟海的中华古典文学当中,唐诗就像一片奇葩瑰丽地绽放在神州大地上.历史上涌现出一批优秀的唐诗大家,而李白可谓是其中的佼佼者.本文将用许渊冲的“三美”理论对李白的
唐朝文人离不开酒.酒文化在一定程度上塑造了其性格,影响了一批名家的创作,承载了情感与精神表达诉求.饮酒,标志着唐朝文人洒脱豁达的生活方式,常见于送别、聚会、社交、游乐
在我国古典诗词发展过程中,杜甫诗词树立了不朽的诗学典范.杜甫作为我国文学史上的伟大现实主义诗人,他的精神贯穿古今,对后世影响深远.而意象作为诗人情感表达的一种方式,为