论文部分内容阅读
随着翻译教学理论和实践的发展,近年来英语专业的翻译教学也备受重视,但是教学中存在的众多问题仍不容忽视。该文从改善英语专业翻译教学的必要性和重要性的角度出发,从翻译课程设置,师资力量培养,翻译教材编写和翻译教学模式四个方面分析了当今翻译教学中的主要问题,并针对这些问题提出了今后翻译教学的发展策略,期望为英语专业翻译教学提供些许建议。
With the development of translation teaching theory and practice, translation teaching of English majors has received much attention in recent years. However, many problems in teaching still can not be ignored. This paper analyzes the main problems in today’s translation teaching from the perspectives of necessity and importance of translation teaching in English major from four aspects: the setting of translation course, the cultivation of teacher strength, the compilation of translation teaching materials and the teaching mode of translation. Problems raised the future development of translation teaching strategy, expect to provide some advice for English major translation teaching.