论文部分内容阅读
日本著名化妆品公司资生堂近日隆重举行创业140周年庆典。株式会社资生堂常务执行董事兼中国事业部长冈泽雄和株式会社资生堂中国总代表镰田正志也亲临现场和大家分享资生堂独有的百年风华。1872年,资生堂作为日本第一家西式调剂药房,于东京银座创立。“资生堂”公司的名称,取自《易经》中坤卦部分的一句“至哉坤元,万物资生”。它可解作赞美大自然孕育新生命的恩泽。以此来为公司命名,充分体现了不断发现
Japan’s famous cosmetics company Shiseido recently solemnly held its 140th anniversary celebration. Shizuoka Masahiro, Executive Managing Director of China Shiseido Co., Ltd. and China Business Minister Masayoshi Katsushika and Masayoshi Kamata, President of Shiseido Corporation of China, also attended the event to share with you the unique century-old culture of Shiseido. In 1872, Shiseido, Japan’s first Western-style pharmacy, was founded in Ginza, Tokyo. “Shiseido ” company’s name, taken from the “Book of Changes” in the Gua part of the sentence “To the kai kun yuan, all things”. It can be interpreted as complimenting the natural nature of the birth of the new grace. In order to name the company, fully reflects the continuous discovery