论文部分内容阅读
2011年,中国染颜料工业运行态势整体趋于平稳,各项指标小幅增长。全年累计完成染颜料工业总产值429.3亿元,比上年增长4.9%;实现销售收入417.2亿,同比增长5.5%;完成利税总额41亿元,同比下降3.1%。染颜料产量合计完成98万吨,与上年基本持平;染料和有机颜料出口量同比出现双下降。受内外需市场的不确定性、复杂性及通膨压力下的需求疲软等因素影响,2012年我国染颜料生产、进出口都将面临严峻考验,行业将进入低速发展期。
In 2011, the operating status of China’s dye industry tends to be stable as a whole, with various indicators slightly increasing. The total output value of industrialized dye pigments reached 42.93 billion yuan, an increase of 4.9% over the previous year. The sales revenue was 41.72 billion yuan, up 5.5% over the same period of last year. The total profits and taxes were 4.1 billion yuan, down 3.1% over the same period of last year. Pigment production totaled 980,000 tons, unchanged from the previous year; exports of dyes and organic pigments showed a year-on-year decline. Affected by the uncertainty and complexity of the domestic and foreign demand markets and the weak demand under inflationary pressures, the production, import and export of dye in China will face severe challenges in 2012, and the industry will enter a period of low growth.