论文部分内容阅读
庞德是20世纪美国意象派诗歌运动公认的领袖，其诗歌创作对英美现代诗坛产生了深远的影响。然而究其渊源，应归功于中国古典诗歌。文章从中国古典诗歌赋予其诗歌创作与翻译灵感、拓宽其诗歌创作与翻译视野、丰富其诗歌创作与翻译理论等方面入手，探讨其对庞德诗歌产生的重要影响。
试论中国古典诗歌对庞德诗歌创作与翻译的影响
【摘 要】
：
庞德是20世纪美国意象派诗歌运动公认的领袖，其诗歌创作对英美现代诗坛产生了深远的影响。然而究其渊源，应归功于中国古典诗歌。文章从中国古典诗歌赋予其诗歌创作与翻译灵感、
【机 构】
：
宁德师范学院外语系
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
针对前瞻性战略影响效应中存在的争议和对组织内部绩效影响机理不清晰的研究现状,通过对53家企业109个部门467员工的调研,采用配对和跨层的数据调研方式检验前瞻性战略在企业
主题电影创作成功的关键在于主题观念能在影像形式系统中获得完满的艺术表达,这就需要妥善处理观念与影像之间的关系。1987年以来的主题电影创作历程体现出三个时段的演进:观
介绍了便携式麻醉机的基本组成及其对于野战和院外急救具有的重要作用。对国内外便携式麻醉机的发展历史进行了回顾。指出便携式麻醉机正在朝着专业化、智能化、集成化的方向
随着中国旅游业的兴盛，越来越多的外国旅游者将中国列为其首选的旅游目的地。如何了解旅游文本的基本特点并准确而恰当地向外国旅游者翻译或提供富有中国文化内涵和中国民族特
<正>看到这张图片,大家第一印象应该就知道我是个做饭的。在座的朋友有没有人没有吃过这碗牛肉饭的?应该很多人都吃过。对,这就是吉野家招牌牛肉饭,它是吉野家最最权威的一款
今年是农工党建党85周年,同时也是农工党内蒙古自治区委会成立30周年。85年来,一代又一代的农工党党员与中国共产党在争取民族独立和人民解放的革命斗争中同心协力、并肩战斗
呃逆是以气逆上冲、喉间呃呃连声、声短而频、令人不能自制为主要表现的一种病症。轻者系偶然发作，常可自行消失，或刺鼻取嚏，或突然给以惊恐，或闭气不令其出入，皆可获效。重者持续
媒介化社会中,媒介素养成为高校思政课教师素养的必要组成部分,然而调研显示,思政课教师的媒介素养存在很多不足之处,也无法有效将媒介素养融入思政课堂教学中。这些缺陷导致
依据我国现行公司法及其司法解释,母公司股东不能跨越行使对于子公司的知情权,这不利于保护母公司股东的正当权利和落实子公司经理层的责任。美国特拉华州和日本的公司法对于
随着移动通信技术的发展,在物联网技术的快速发展和云服务的推动下,边缘计算成为5G时代的必然选择。但是边缘计算的发展也面临着很多挑战。在边缘计算中,针对固定互联网、移