论文部分内容阅读
重视商务信函中套话的翻译是很有必要的,但是因为中英文二者文化的巨大差异,在套话互异的过程中不可避免地存在着文化空缺现象,因此要想完全达到对等翻译的效果是不可能的,我们可以运用一些翻译技巧去完善翻译。
浅谈英汉商贸信函中的套语及其翻译
【摘 要】
：
重视商务信函中套话的翻译是很有必要的,但是因为中英文二者文化的巨大差异,在套话互异的过程中不可避免地存在着文化空缺现象,因此要想完全达到对等翻译的效果是不可能的,我
【机 构】
：
长江大学
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
目的研究嗜氮酮类化合物Penicilone B的体外抗氧化活性,并采用密度泛函理论(DFT)分析其抗氧化机制。方法先采用2,2′-联氮-双-3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸(ABTS)自由基清除能力
本文介绍了短消息的基本原理,以及如何在PDU模式下使用AT指令发送短消息.并且给出了短消息的解码,编码方案和各部分程序的实现方法.最后,给出了整个系统实现的流程.
边缘检测是提取图像特征的重要手段,本文提出一种阈值自动设定的双阈值小波变换边缘检测方法。小波变换具有良好的时频局部化特性和多尺度分析能力,获得的边缘信息丰富,采用二维静态小波变换算法,计算出局部模极大值点,但其中除了边缘点外,还混有噪声信号,本文根据边缘与噪声的特征自动计算出阈值,实现了噪声与边缘的分离,强边缘与弱边缘的分离,并通过实例验证了算法的有效性。
针对紫外检测系统的要求,采用基于DM642为核心的处理平台,设计了可对紫外光和可见光两路信号进行采集、配准和融合处理的双光谱图像检测系统。结果表明,该方法能够有效提高图
由于包芯线材料较软容易变形,导致卷绕过程中包芯线间隙过大或者错排乱排现象,为实现排线的高质量和快速性,设计了一种基于图像处理技术的包芯线自动卷绕系统。采用平滑滤波
哲学基本问题一方面具有普遍性和永恒性,另一方面在不同的时代中又有非常不同的时代内涵.马克思主义哲学第一次把实践引进哲学,深化和拓展了哲学基本问题的内涵.当前,我们强