综论樋口一叶作品在中国的译介与研究

来源 :齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ww20080808
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
樋口一叶作品在中国的译介与传播经历了一个由彰显到遮蔽再到理性宣扬的过程。五四运动后,一叶作品因其思想性与五四精神契合受到推崇。然而,短暂的推介过后由于政治原因便陷入沉寂。解放后,再次迎来译介高潮。尤其是近年来,国内开始对一叶文学重新挖掘并给予较高重视。目前,已出现多种译本。然而,对其作品的译介仅局限于小说,日记与和歌的译本甚少。对其作品的研究主要集中在作品思想和作品风格上,且研究重点为一叶的后期作品,对其浪漫主义创作手法以及译本进行研究和论述的文章不多,尚有一定的研究空间。
其他文献
应用脂多糖(Lipopolysaccharide,LPS)诱导小鼠腹腔巨噬细胞,检测其中性红吞噬能力和NO释放量,应用刀豆蛋白A(Concanavalin A,Con A)和LPS诱导小鼠T/B淋巴细胞检测其增殖能力,
尽管俄罗斯目前的肉类生产水平保持着稳步增长态势,但其活牛与生猪的存栏量仍出现了下降。导致存栏量下降的原因是当地大多数养殖者感受到经济萎缩带来的压力,于是纷纷决定减少
李日华是明代的文学家,同时又是书法家、画家,他擅长鉴赏,号称博物君子。李日华著作多,关于书画的笔记文献有《味水轩日记》《六研斋笔记》《紫桃轩杂缀》等。本文采用文献学
西汉时期,巴蜀地区的经济得到空前发展,尤其是以成都平原为中心的蜀地,不仅农业发达,更成为当时全国重要的手工业中心。同时巴蜀两地经济发展呈现不平衡的态势,蜀地的经济水
为贯彻落实《中华人民共和国履行〈关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约〉国家实施计划》(以下简称《国家实施计划》),保护生态环境,保障人民身体健康,国家环境保护部、外交部、
印度政府1月23日无理由宣布禁止中国玩具进口半年.业界对印度政府此举深表遗憾,有媒体认为这对广东玩具制造业将雷上加霜等等。那么印度此举对广东这个世界玩具生产基地的影响
期刊
分析了组培试管苗移栽不易成活的原因,指出提高生根试管苗的质量是试管苗移栽成活的基础,针对组培试管苗移栽炼苗的炼苗基质的选择及预处理、组培苗移栽技术、栽后管理技术及
分析了美军数据链技术发展现状,同时为我军数据链系统的建设和发展提出建议。
作为高等教育体系的重要组成部分,我国的本科教育担负着培养复合型人才的重要职责。在全社会对复合型人才大量需求及相关部门高度重视的背景下,作为解决我国复合型人才培养所
<正> 我校是一所农村初级中学,在全体师生的努力下,连续两年评为县先进集体,县文教局还把我校命名为文明学校。几年来的工作实践,使我深刻地认识到:人心齐,泰山移。只有依靠