论文部分内容阅读
2006年12月11日，一个寒冷的早晨，伊朗航空公司一架波音737客机从位于扎格罗斯山脉脚下的设拉子机场起飞。客舱内已经坐满，唯有第一排座位上只坐着一个人，那人便是阿里-礼萨·阿斯卡里将军。他最后一个登上飞机，也将会是第一个走下飞机，这样才与他的地位相符。他满头黑发，留着精心修剪过的胡须，看上去比实际年龄要年轻。按照穆斯林法律，他娶有4位妻子，并在不久前刚刚与其中一位庆祝完自己的57岁生日。随后他从自己在德黑兰的家，飞回南方的故乡——设拉子给父母上坟。这将是他最后一次祭拜他们，也是他最后一次见到737飞机下方的那些雪山。在飞机落地前，他还能最后看一眼将伊朗和伊拉克分开的阿拉伯河航道。
阿斯卡里是伊朗主要对外情报机构——伊朗国家安全情报部（VEVAK）的高级主管。该机构在70多个国家的首都派有间谍，包括伦敦、华盛顿和莫斯科。
伊朗国王统治末期，国家实现工业现代化的尝试失败了，阿斯卡里当时才20多岁。当霍梅尼被国家议会任命为全国最高宗教权威时，阿斯卡里就站在议会外面。为了找到自己在新政权内的位置，阿斯卡里通过了德黑兰大学的入学考试，成为家中第一个接受高等教育的成员。3年后，凭着英语和阿拉伯语文凭，他加入了革命卫队的情报局。在追查前国王手下臭名昭著的安全情报局残余成员的行动中，他很快脱颖而出，并亲眼目睹着那些特工被吊车上的绳索当众绞死在空中。
阿斯卡里在情报圈里步步高升，后来转到了伊朗国家安全情报部，并在1983年被任命为高级主管。同年，他被送往黎巴嫩首都贝鲁特充当伊朗革命卫队与真主党之间的联络官。当他来到贝鲁特时，贝鲁特已经从骄傲的前法国殖民地变成了一片废墟。
阿斯卡里告诉真主党领导人应该开始绑架外国人质。在贝鲁特最早被绑架的人里，就有美国中情局在那里的站长威廉·巴克利。1984年3月16日星期五，在阿訇们召集信徒们做晨祷之际，巴克利在他的贝鲁特西部的复式公寓中被绑走了。在经受了444天的监禁和酷刑后，这位间谍最终在1985年6月3日死于废墟底下的牢房里。黎巴嫩真主党为他的死亡发了新闻稿。
作为他在离开贝鲁特之前最后的行动之一，阿斯卡里组织将被俘的以色列飞行员阿拉德转移到了德黑兰。阿拉德是被叙利亚空军在黎巴嫩南部击落下来的。
回到德黑兰后，阿斯卡里发现自己已被提拔为伊朗国家安全情报部副主任。他前往大马士革和其他国家的首都讨论彼此之间的共识：伊朗会如何进一步促进恐怖主义。他还去了埃及、突尼斯和地中海东部的其他地区。阿斯卡里向接待他的主人们保证，当伊朗拥有核弹之后，那些敌人就会尝到它的滋味，其中以色列首当其冲。
在阿斯卡里登上从设拉子返回德黑兰的那次航班3个月之前，他曾被传唤到内贾德总统的私人办公室。在位于市中心的总统官邸中，就着咖啡和香甜的点心，内贾德总统告诉阿斯卡里，他被赋予了新的责任：揪出隐藏在伊朗核计划中的一个叛徒。内贾德解释说，他自己前一天晚上又做了一个梦。在梦里，数千名核科学家和技术人员之中，有一个被以色列人或美国人收买了的叛徒，企图破坏伊朗第一颗原子弹。必须找出这个人。为此，阿斯卡里可以不受任何限制，得到他需要的一切帮助。
然而内贾德总统做梦也没有想到，阿里-礼萨·阿斯卡里将军就是伊朗核计划中的特洛伊木马，就是正在为英国军情六处工作的那个间谍。
阿斯卡里是个主动找上门来的间谍。这种情况在冷战时期常常发生，但中东主动提供服务的叛逃者是非常少见的，特别是阿斯卡里这种地位的人。军情六处为他安排一次面对面的会谈。在会谈中，确定了阿斯卡里的代号为“猎鹰”。密码和联络方式以及联络时间也确定下来。报酬也谈妥了。太高了，可能会显得他们过于看重阿斯卡里的服务了；太低了，阿斯卡里则又可能会觉得受到了侮辱。
阿斯卡里帮助西方国家的理由渐渐变得清晰起来。他认为，西方已无法再容忍伊朗统治者的极端主义了。他爱自己的国家，不希望看到它的人民面临像伊拉克那样的悲惨境况。阿斯卡里说，他只是想为了制止伊朗轻率地自我毁灭而做出努力。为此，他会揭露自己所知道的一切。
阿斯卡里给军情六处带来了极其广泛的情报。情报涉及伊朗、伊拉克、巴基斯坦、黎巴嫩真主党、基地组织，甚至包括北爱尔兰共和军等诸多西方感兴趣的方面。“猎鹰”阿斯卡里的联络人对其源源不断提供的信息及质量非常满意。
时间到了2006年，当阿斯卡里从他父母在设拉子的坟墓祈祷完回来后，他启动了密码，表明他想叛逃了。
阿斯卡里的联络人对他的请求立即做出了回应。问他是否有被逮捕的危险。几个小时之后答案传来。阿斯卡里无法确定，但他觉得革命卫队的内部警戒署可能已经开始对他进行调查了。他的联络人认为阿斯卡里有足够的经验，肯定不会有什么闪失。但在伊朗政权越来越疑神疑鬼的氛围下，调查经常在甚至没有任何可疑情况时被启动。
负责此事的斯卡雷特与军情六处行动处负责人和伊朗分站负责人开会讨论这件事。会议决定为阿斯卡里的外逃提供一些帮助，首先至少需要以色列摩萨德的支援。斯卡雷特按下了通讯机上那个直通特拉维夫摩萨德局长梅尔·达甘办公室的按钮。达甘当即同意由摩萨德协助阿斯卡里叛逃。他提出，“出逃路线”应该要么经过土耳其，要么经过叙利亚，因为阿斯卡里定期会访问这两个国家。
军情六处为此制定了阿斯卡里撤出的计划。然而在2007年1月初，一个问题浮出了水面。阿斯卡里要求得到永远有效的切实保证，保证他不会被引渡到美国，因参与在黎巴嫩屠杀美国海军陆战队员而受到审判。于是，斯卡雷特下一个电话打给了华盛顿——美国国家情报总监尼葛洛庞帝。在电话交谈之后，双方一致同意，阿斯卡里将得到他所要的保证，即他不会因为美国海军陆战队队员在黎巴嫩的死亡事件而被起诉，但是军情六处将与美国中央情报局分享他交代的情报。接着另一个问题也出现了，阿斯卡里要求把自己的妻子、两个儿子和一个女儿一起带出来。斯卡雷特也签字同意带出阿斯卡里的全家人。
2007年2月18日，阿斯卡里告诉家人，他将带全家人到黑海度假胜地萨姆松休假。此时，土耳其国家情报局（MIT）已被告知就要发生什么事了。土耳其是北约成员，并与美国、以色列和英国有着密切的军事联系。土耳其国家情报局在阿斯卡里及其家人度假的饭店建立起了监视系统，以确保没有伊朗情报人员在跟踪他们。
2月21日，阿斯卡里乘坐伊朗航空公司的一个航班从德黑兰飞到大马士革。在接下来的6天里，他与叙利亚的情报官员和真主党领导人进行了会晤，讨论真主党在2007年夏天对以色列发动一场新战争的可能性。
2007年2月28日，阿斯卡里告诉他的东道主说，在回德黑兰的路上，他计划在伊斯坦布尔逗留一下，顺便了解一下自己的橄榄油出口生意的情况。到了这个城市后，他便去了杰兰酒店，那里有为他预订的房间。晚饭后，他出去散步，来到了附近吉兰酒店里的另一个预订好的房间。这两个房间都是以色列为提前到达的摩萨德特工预定的。数小时前，阿斯卡里的家人已经带着新的英国旅行证件，登上了意大利航空公司飞往罗马的一架班机。
3月1日晚上，阿斯卡里离开了杰兰酒店。床已铺好，衣服还挂在衣橱里，洗浴用品整齐地摆在浴室里面，但他永远都不会再出现在伊斯坦布尔了。那天夜里，阿斯卡里拿着新的英国护照，由一位土耳其的情报人员驱车送到了保加利亚边境。在过境点等待他的是军情六处的官员。他把阿斯卡里送到索菲亚国际机场，然后他们一起乘飞机飞往罗马。
凌晨时分，斯卡雷特被唤醒了，得知阿斯卡里在前往伦敦的途中。斯卡雷特乘坐由特警处警官驾驶的汽车前往军情六处总部。那时，阿斯卡里的家人已经等候在一处安全的房子里了，那是由军情六处的“管家”为他们选择的，他们在英国逗留期间就会住在那里。一位通过了安全审查的老师已被安排好，来为这一家人上英语课。
而在德黑兰，伊朗外交部向国际刑警组织发出了紧急请求：“寻找突然失踪的阿斯卡里将军，他很可能已被外国特工绑架。”此时，猎鹰已经飞走了。
在办公室里举行的会议上，约翰·斯卡雷特宣读了伊朗的这份请求。坐在会议桌周围身穿深色西装的人们，脸上露出了笑容。
（摘自浙江人民出版社《军情五处与军情六处1909～2009》 作者：[美]戈登·托马斯 译者：薛亮）
阿斯卡里是伊朗主要对外情报机构——伊朗国家安全情报部（VEVAK）的高级主管。该机构在70多个国家的首都派有间谍，包括伦敦、华盛顿和莫斯科。
伊朗国王统治末期，国家实现工业现代化的尝试失败了，阿斯卡里当时才20多岁。当霍梅尼被国家议会任命为全国最高宗教权威时，阿斯卡里就站在议会外面。为了找到自己在新政权内的位置，阿斯卡里通过了德黑兰大学的入学考试，成为家中第一个接受高等教育的成员。3年后，凭着英语和阿拉伯语文凭，他加入了革命卫队的情报局。在追查前国王手下臭名昭著的安全情报局残余成员的行动中，他很快脱颖而出，并亲眼目睹着那些特工被吊车上的绳索当众绞死在空中。
阿斯卡里在情报圈里步步高升，后来转到了伊朗国家安全情报部，并在1983年被任命为高级主管。同年，他被送往黎巴嫩首都贝鲁特充当伊朗革命卫队与真主党之间的联络官。当他来到贝鲁特时，贝鲁特已经从骄傲的前法国殖民地变成了一片废墟。
阿斯卡里告诉真主党领导人应该开始绑架外国人质。在贝鲁特最早被绑架的人里，就有美国中情局在那里的站长威廉·巴克利。1984年3月16日星期五，在阿訇们召集信徒们做晨祷之际，巴克利在他的贝鲁特西部的复式公寓中被绑走了。在经受了444天的监禁和酷刑后，这位间谍最终在1985年6月3日死于废墟底下的牢房里。黎巴嫩真主党为他的死亡发了新闻稿。
作为他在离开贝鲁特之前最后的行动之一，阿斯卡里组织将被俘的以色列飞行员阿拉德转移到了德黑兰。阿拉德是被叙利亚空军在黎巴嫩南部击落下来的。
回到德黑兰后，阿斯卡里发现自己已被提拔为伊朗国家安全情报部副主任。他前往大马士革和其他国家的首都讨论彼此之间的共识：伊朗会如何进一步促进恐怖主义。他还去了埃及、突尼斯和地中海东部的其他地区。阿斯卡里向接待他的主人们保证，当伊朗拥有核弹之后，那些敌人就会尝到它的滋味，其中以色列首当其冲。
在阿斯卡里登上从设拉子返回德黑兰的那次航班3个月之前，他曾被传唤到内贾德总统的私人办公室。在位于市中心的总统官邸中，就着咖啡和香甜的点心，内贾德总统告诉阿斯卡里，他被赋予了新的责任：揪出隐藏在伊朗核计划中的一个叛徒。内贾德解释说，他自己前一天晚上又做了一个梦。在梦里，数千名核科学家和技术人员之中，有一个被以色列人或美国人收买了的叛徒，企图破坏伊朗第一颗原子弹。必须找出这个人。为此，阿斯卡里可以不受任何限制，得到他需要的一切帮助。
然而内贾德总统做梦也没有想到，阿里-礼萨·阿斯卡里将军就是伊朗核计划中的特洛伊木马，就是正在为英国军情六处工作的那个间谍。
阿斯卡里是个主动找上门来的间谍。这种情况在冷战时期常常发生，但中东主动提供服务的叛逃者是非常少见的，特别是阿斯卡里这种地位的人。军情六处为他安排一次面对面的会谈。在会谈中，确定了阿斯卡里的代号为“猎鹰”。密码和联络方式以及联络时间也确定下来。报酬也谈妥了。太高了，可能会显得他们过于看重阿斯卡里的服务了；太低了，阿斯卡里则又可能会觉得受到了侮辱。
阿斯卡里帮助西方国家的理由渐渐变得清晰起来。他认为，西方已无法再容忍伊朗统治者的极端主义了。他爱自己的国家，不希望看到它的人民面临像伊拉克那样的悲惨境况。阿斯卡里说，他只是想为了制止伊朗轻率地自我毁灭而做出努力。为此，他会揭露自己所知道的一切。
阿斯卡里给军情六处带来了极其广泛的情报。情报涉及伊朗、伊拉克、巴基斯坦、黎巴嫩真主党、基地组织，甚至包括北爱尔兰共和军等诸多西方感兴趣的方面。“猎鹰”阿斯卡里的联络人对其源源不断提供的信息及质量非常满意。
时间到了2006年，当阿斯卡里从他父母在设拉子的坟墓祈祷完回来后，他启动了密码，表明他想叛逃了。
阿斯卡里的联络人对他的请求立即做出了回应。问他是否有被逮捕的危险。几个小时之后答案传来。阿斯卡里无法确定，但他觉得革命卫队的内部警戒署可能已经开始对他进行调查了。他的联络人认为阿斯卡里有足够的经验，肯定不会有什么闪失。但在伊朗政权越来越疑神疑鬼的氛围下，调查经常在甚至没有任何可疑情况时被启动。
负责此事的斯卡雷特与军情六处行动处负责人和伊朗分站负责人开会讨论这件事。会议决定为阿斯卡里的外逃提供一些帮助，首先至少需要以色列摩萨德的支援。斯卡雷特按下了通讯机上那个直通特拉维夫摩萨德局长梅尔·达甘办公室的按钮。达甘当即同意由摩萨德协助阿斯卡里叛逃。他提出，“出逃路线”应该要么经过土耳其，要么经过叙利亚，因为阿斯卡里定期会访问这两个国家。
军情六处为此制定了阿斯卡里撤出的计划。然而在2007年1月初，一个问题浮出了水面。阿斯卡里要求得到永远有效的切实保证，保证他不会被引渡到美国，因参与在黎巴嫩屠杀美国海军陆战队员而受到审判。于是，斯卡雷特下一个电话打给了华盛顿——美国国家情报总监尼葛洛庞帝。在电话交谈之后，双方一致同意，阿斯卡里将得到他所要的保证，即他不会因为美国海军陆战队队员在黎巴嫩的死亡事件而被起诉，但是军情六处将与美国中央情报局分享他交代的情报。接着另一个问题也出现了，阿斯卡里要求把自己的妻子、两个儿子和一个女儿一起带出来。斯卡雷特也签字同意带出阿斯卡里的全家人。
2007年2月18日，阿斯卡里告诉家人，他将带全家人到黑海度假胜地萨姆松休假。此时，土耳其国家情报局（MIT）已被告知就要发生什么事了。土耳其是北约成员，并与美国、以色列和英国有着密切的军事联系。土耳其国家情报局在阿斯卡里及其家人度假的饭店建立起了监视系统，以确保没有伊朗情报人员在跟踪他们。
2月21日，阿斯卡里乘坐伊朗航空公司的一个航班从德黑兰飞到大马士革。在接下来的6天里，他与叙利亚的情报官员和真主党领导人进行了会晤，讨论真主党在2007年夏天对以色列发动一场新战争的可能性。
2007年2月28日，阿斯卡里告诉他的东道主说，在回德黑兰的路上，他计划在伊斯坦布尔逗留一下，顺便了解一下自己的橄榄油出口生意的情况。到了这个城市后，他便去了杰兰酒店，那里有为他预订的房间。晚饭后，他出去散步，来到了附近吉兰酒店里的另一个预订好的房间。这两个房间都是以色列为提前到达的摩萨德特工预定的。数小时前，阿斯卡里的家人已经带着新的英国旅行证件，登上了意大利航空公司飞往罗马的一架班机。
3月1日晚上，阿斯卡里离开了杰兰酒店。床已铺好，衣服还挂在衣橱里，洗浴用品整齐地摆在浴室里面，但他永远都不会再出现在伊斯坦布尔了。那天夜里，阿斯卡里拿着新的英国护照，由一位土耳其的情报人员驱车送到了保加利亚边境。在过境点等待他的是军情六处的官员。他把阿斯卡里送到索菲亚国际机场，然后他们一起乘飞机飞往罗马。
凌晨时分，斯卡雷特被唤醒了，得知阿斯卡里在前往伦敦的途中。斯卡雷特乘坐由特警处警官驾驶的汽车前往军情六处总部。那时，阿斯卡里的家人已经等候在一处安全的房子里了，那是由军情六处的“管家”为他们选择的，他们在英国逗留期间就会住在那里。一位通过了安全审查的老师已被安排好，来为这一家人上英语课。
而在德黑兰，伊朗外交部向国际刑警组织发出了紧急请求：“寻找突然失踪的阿斯卡里将军，他很可能已被外国特工绑架。”此时，猎鹰已经飞走了。
在办公室里举行的会议上，约翰·斯卡雷特宣读了伊朗的这份请求。坐在会议桌周围身穿深色西装的人们，脸上露出了笑容。
（摘自浙江人民出版社《军情五处与军情六处1909～2009》 作者：[美]戈登·托马斯 译者：薛亮）