【摘 要】
：
＜正＞竹炉汤沸，香茗奉客，清幽绵长，万物和谐。Originating from ancient China, tea has long been a part of daily life in China, whose popularity has never declined.Last year when visiting Yunnan, I had a chance to savour its
论文部分内容阅读
＜正＞竹炉汤沸，香茗奉客，清幽绵长，万物和谐。Originating from ancient China, tea has long been a part of daily life in China, whose popularity has never declined.Last year when visiting Yunnan, I had a chance to savour its aromatic Pu’er tea. Mellowing over the years, a bit like wine, Pu’er tea enjoys a high international reputation.
其他文献
＜正＞当你穿越秦岭-淮河线时，你会发现在此线的南北两面，农业差异明显。我们可以将此归因于气候差异。北方的气候更干燥、寒冷，而南方则相反，这种差异导致了不同类型的农业。~1 China, or officially the People’s Republic of China, is a country in East Asia that is home to more than 1.4 billi
生产跌落式熔断器的工厂不少,使用的单位更多,而且在这两方面都还存在一些问题。然而,我们过去却很少介绍这方面的文章和资料。 为了弥补这个不足,我们今后准备适当加强这方面的报导。这期先刊登一篇《国外跌落式熔断器资料汇编》,国内的情况将陆续介绍。 这个《汇编》,收集得很不全,而且取拾也不一定妥当,希望提出宝贵意见;大家有关这方面的要求,亦请函告。
＜正＞~1 Scientists at the University of Florida （UF）have grown plants in soil that came from the Moon.The plants didn’t grow as well as those grown in dirt from Earth, but the experiment marks an import
产教融合是推动职业教育改革的重要举措，研究高职教育产教融合具有重要意义。从改革开放以来，高职教育产教融合经历了起步、发展、多样化创新、深化发展四个阶段。从相关政策、人才培养、校企合作、教师队伍建设等方面对四阶段进行梳理，回顾高职教育产教融合的发展，指出高职教育产教融合发展中存在的问题，并提出未来的研究展望。
＜正＞科学家们发现，波西多尼亚水生植物很有可能是地球上最大的植物，这项新发现能使公众更关注生态问题。~1 Scientists have discovered what they believe is the world’s largest plant, an underwater field of sea grass that stretches for 112 miles （180 kilom
随着我国老年人口的增加，养老压力随之增大，满足基本养老需求成为缓解养老压力的关键。农村失独家庭是我国计划生育政策下的特殊家庭，其基本养老解决得妥善与否，既关涉该群体的养老质量，也影响着未来我国经济社会的稳定和发展。对陕西省三地117户农村失独家庭8个方面（日常生活的需求、医疗过程中条件限制、改善住房的需求、集中供养的意愿、辅助生育的需求、收养意愿与现行收养政策相矛盾问题、隔代教养问题和独居生活困扰
＜正＞ 在具有电感的电路里,当电流发生迅速的变化（骤增或骤减）时,电路里便会产生自感电势（这就是著名的楞次定律）。这一自感电势的大小与电路的电感数值以及电流变化速率的乘积成正比。若用公式来表示,可写成如下的形式:
＜正＞一位芬兰艺术家到冰冻的湖面上作画，冰冻的湖面就是他的画布。他希望他的艺术品可以使人快乐并鼓励人们去美丽的大自然里徒步旅行。For years in a row, a building designer in Finland has created a very large work of art on a frozen lake. On Lake Pitk?j?rvi, north of H
＜正＞瑞舒维在尼日利亚西南部城市伊巴丹建立了废品管理回收工厂。那里的工人将旧轮胎加工成用于铺砖、铺地板的材料，以及在该国需求量很大的其他商品。Businesswoman Ifedolapo Runsewe has identified another local resource that brings in money:used car tires.
＜正＞当一辆摩托车撞到一只小象后，马纳被要求给小象做心肺复苏……Mana Srivate has performed many attempts to save lives in his more than 20years as a rescue worker in Thailand. But he had never tried to do so for an elephant.