论文部分内容阅读
与汉语一样,英语比喻辞格中喻体的文化内涵极为丰富.正确把握其文化内涵是翻译的我们应该准确掌握比喻辞格的意义,区分喻体的文化类型,并根据翻译的要求,探索各种类型的翻译途径.
对英语比喻辞格中喻体文化类型及汉译的思考
【摘 要】
：
与汉语一样,英语比喻辞格中喻体的文化内涵极为丰富.正确把握其文化内涵是翻译的我们应该准确掌握比喻辞格的意义,区分喻体的文化类型,并根据翻译的要求,探索各种类型的翻译
【机 构】
：
邢台广播电视大学
【出 处】
：
山西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
9月29日．六安市裕安区人民法院审理了一起非法鉴定胎儿性别案。付某、吴某夫妇在未取得医师执业资格的情况下开了一家诊所，并结伙为他人非法进行胎儿性别鉴定。而吴某此前曾因
高职教育应强化职业技能训练,开展职业资格证考核,建立产学结合机制,提高学生的综合性职业能力,培养高素质的应用性技术人才.
司马迁在1956年被录入世界文化名人,他的<史记>是中国乃至世界文化史上的一座丰碑.他曲折的一生,蒙冤受辱,奋发立说,成就伟业,其人格魅力是我们应当汲取的精神食粮.
班主任工作有其自身的规律性,结合教育实践,从与学生谈话的方法、处理矛盾的技巧、批评学生的艺术等三个方面,阐述班主任工作的方法、技巧.
健美操作为一种新兴的体育运动项目,集健身、健美、健心、娱乐为一体,能充分满足大学生生理、心理需要,它以独特的魅力深受大学生的欢迎.健美操运动不仅能全面锻炼身体的各个
文书档案鉴定工作是档案管理工作的难点,档案管理首先要改革现行文书档案管理期限,改进立卷方式.注重进馆质量,设立鉴定机构,由专人负责鉴定工作,做好文书档案鉴定计划,提高
介词在英语和汉语中的活跃地位悬殊,介词短语在英译汉的问题上应该讲究对策.在功能对等的理论前提下,可以总结出理解和翻译英语介词词组的几点规律和技巧,从而对英语教学与学