论文部分内容阅读
程度副词“太”在对外汉语教学中十分重要，语义内涵十分复杂，使用频率很高，而且用法灵活丰富，是学生经常出现偏误的地方，因此很有研究价值。本文从“太”的研究现状、“太”的语义分析以及“太+形容词”作定语等方面研究，调查分析了部分語料，并归纳出一定结论。
一、对程度副词“太”的语义分析。
“太”做副词，《现代汉语八百词》对“太”的意义解释为：副词，1.表示程度过头，多用于不如意的事情。2.表示程度高，多用于赞叹。但很多学者认为表示程度高时，加强否定的情况也是大多数。陆俭明老师、吕叔湘老师对“太”的分类，即包含两种：第一表示程度很高，第二表示程度过分。
（一）表示程度高。
表示程度高的不仅可以是肯定，也可以是否定。比如“这件事情太让人高兴了。”这个例句是程度高的肯定，具有褒义性成分，并且因为“太”的主观性加强了这种肯定；否定性的例句比如：“你的思想太落后了。”这里的“太”与表示肯定性评价的“太”一样，都是加强其相应的程度和语气，强化了否定的语气和情感态度。
（二）表示程度过头。
另外一种是表示程度过头，分为两种不同情况。第一是表示由肯定义转变为否定义的，比如：“她太漂亮了，会招惹麻烦的。”这种情况下，前半句是肯定性的，表示肯定程度高，所具有的语义色彩独立来看是褒义的，如果过量就会走向相反的方向，因此“会招惹麻烦的。”此时的“太”的语义内涵就是程度过量和语气的加强否定。程度过头的另一种情况是和量度形容词组合，比如“大、小、长、宽、高、低、多、少、短、贵、远、近”等等，陆剑明提出它们都具有[+量度]的语义特征。比如：“这个包，五十太贵了。”
二、“太”+形容词作定语的情况。
“太”+形容词结构作为一个复合结构，可以作谓语、补语、定语等。
“你穿这件衣服太好看了。”（谓语）
“这个讲解员太年轻了，就像一个中学生”（谓语）
“我并没有说不相信你，不过这个好消息来得太突然了。”（补语）
“鸡蛋煮得太老了”（补语）
作谓语、补语我们没有什么争议，但是在定语时有很大争议，所以着重考察“太”+形容词结构作定语的情况。沈家煊（1997）指出：“形容词在作定语时表示一种恒久性是有标记的，在作谓语时表示一种临时性也是无标记的。”“太+形容词”在作定语时，具有临时性，“太”后面修饰得形容词时不稳定的，因为“太”本身具有强烈得主观色彩，所以一般不做定语。但是我们在实际生活中，经常会出现“太”+形容词作定语得情况，下面我们从“太”得两种语义来分析“太”+形容词结构作定语得情况。
我们先讨论第一种，当“太”表示程度高时作定语的情况。第一，表示肯定情况的，比如：
*“太好吃的菜谁都喜欢。”
*“太好吃的菜谁不喜欢”
*“他处理了一批太新的家具。”
我们可以看无论做主语的定语还是宾语的定语，“太”+形容词修饰肯定性成分的结构都不成立。那么我们看第二种，“太”+形容词修饰否定性形容词的情况。
“太破的房子谁都不想住。”
“太贵的衣服没人买。”
“他处理了一批太旧的家具。”
“我讨厌太黑的夜晚。”
“这不是太困难的事情”
“学校对于成绩太坏的学生，本有留级处分。”
“那是一段太痛苦的回忆，我不愿再回想。”
我们可以看出，无论是做主语的定语，还是宾语的定语，“太”+形容词修饰否定性成分都可以成立，但是要求有否定成分相呼应，都有“不、没”等否定副词，或者有否定性的成分出现，比如“处理”、“留级”、“讨厌”。
接下来我们讨论第二种，即“太”的过分义。先看第一小类，表示由肯定义转变为否定义的情况。
“太漂亮的媳妇我不敢要。”
“太感人的电影我不想看。”
“别对他说太客气的话，不然他会得寸进尺。”
“梅女士很委婉地辞谢了这太殷勤的帮忙。”
“可我经历过的酸甜苦辣太多了，不敢再有太乐观的念头。”
“太单纯的灵魂只对别人有好处，对自己却有害无益。”
“环小姐有些憎恨这些太快乐的笑声，然而未始不想听听这太快乐的内容。”
这些例句中，“太”所修饰的成分都应该是具有[+褒义]的语义成分，但是是过量走向反面的否定语义，因此在后面的陈述上会有相应的否定形式的相与呼应。“太感人”本来具有[+褒义]的语义成分，但是在这个句子里可以看出并不接受这种本意的肯定，而是把“感人”看作主观上不希望出现的，即转为否定义。“太单纯的灵魂”是我们客观认知上的褒义性意义，但是过量的“单纯”就会变成缺点，即对自己有害无益。如果后面的陈述部分是肯定的则不成立，因为这样在认知上不合逻辑，在语义上相悖。比如：
*“太漂亮的媳妇我敢要。”
*“太感人的电影我想看。”
同样，我们再看过分义的另外一个小类，即“太”和量度形容词组合。
“太重的东西是不给办理托运的。”
“不能玩太长时间的手机。”
“古国的灭亡，就因为大部分组织被太多的古习惯教养得僵化了。”
“这太大的问题，太强的震撼，把她弄成了麻木。”
“太多的时间对于我是无用的。”
可见“太”和量度形容词组合可以做主语的定语，也可以做宾语的定语，不过要求有否定副词或否定词语共现。
但是我们在生活中或是小说中还会遇到一些情况，即“太”+形容词结构作了定语但是句子中没有否定副词，也没有含否定成分的词语。
“你相信我，我见过太多这样的人了。” “我简直做了一场大梦，一场太快乐的梦。”
“你们已经休息了太长的时间，該上路了。”
“这个案子有太多疑点，我还要再查查。”
“特别是在腔调上，有些太漂浮的地方。”
“世界上有太多的人被利益所驱使。”
“他有太多的话挤在喉头。。”
我们观察这几个例子，都没有上文说的否定副词：“不”、“没”“没有”等词语，也没有出现带有否定意义的词语，但是“太”+形容词依然作了定语，下面我们来具体分析这几个例句。第一个例句“你相信我，我见过太多这样的人了”这句话的隐含意思是“你”的认知和“我”的认知不同，但是要以“我”的认知为准，可以看出“你”本来的认识和“我”有所出入。第二个例句“我简直做了一场太快乐的梦”即作者主观认为这段经历仿佛是一场梦，与平时的客观情况有很大不同。第三个例句“你们已经休息了太长的时间。”我们可以从下半句看出休息的时间已经够长了，不能再继续休息了，要上路了。第四个例子“这个案子有太多疑点，我还要再查查。”这个例子和上例一样，我们能够从下半句得知，“我”不赞成现在查出的结果，与我认知的有所不同，所以还要再查。第五个例句“特别是在腔调上，有些太漂浮的地方。”从这个例句中，我们可以推测出语境是我不满意你的表现，尤其是腔调，可见也是与说话人的认知不符。第六个例句“世界上有太多的人被利益所驱使。”这句话是作者的主观感叹，但是我们仍然能推测作者的态度是被利益驱使不应该是社会的主流，然而事实就是如此，与作者的主观期待不同。第七个例句：“他有太多的话挤在喉头。”这句话我们可以轻易的推测出“他”的话挤在喉头，本来要说出来，但是事实是没有说出来。总结这几个例句我们可以看出，这些例子要么是根据下文可以看出事实与说话人的主观认定、认知、期待不相符合，要么是没有下文，但是我们能根据例句推测出语境，也表现为与说话人的主观认知不同，因此我们认为这是一种隐性的否定，并且必须要求一定的语境。
三、结语
在关于“太”+形容词结构作定语的讨论中我们发现，当“太”表示程度高的肯定义时不能作定语，其他三种情况都可以充当定语，不仅可以做主语的定语，也可以做宾语的定语，但是要求句子中出现否定副词或者是出现否定意义的词语，或者根据上下文可以推测出句子具有隐性否定的含义。
（作者单位：烟台大学）
一、对程度副词“太”的语义分析。
“太”做副词，《现代汉语八百词》对“太”的意义解释为：副词，1.表示程度过头，多用于不如意的事情。2.表示程度高，多用于赞叹。但很多学者认为表示程度高时，加强否定的情况也是大多数。陆俭明老师、吕叔湘老师对“太”的分类，即包含两种：第一表示程度很高，第二表示程度过分。
（一）表示程度高。
表示程度高的不仅可以是肯定，也可以是否定。比如“这件事情太让人高兴了。”这个例句是程度高的肯定，具有褒义性成分，并且因为“太”的主观性加强了这种肯定；否定性的例句比如：“你的思想太落后了。”这里的“太”与表示肯定性评价的“太”一样，都是加强其相应的程度和语气，强化了否定的语气和情感态度。
（二）表示程度过头。
另外一种是表示程度过头，分为两种不同情况。第一是表示由肯定义转变为否定义的，比如：“她太漂亮了，会招惹麻烦的。”这种情况下，前半句是肯定性的，表示肯定程度高，所具有的语义色彩独立来看是褒义的，如果过量就会走向相反的方向，因此“会招惹麻烦的。”此时的“太”的语义内涵就是程度过量和语气的加强否定。程度过头的另一种情况是和量度形容词组合，比如“大、小、长、宽、高、低、多、少、短、贵、远、近”等等，陆剑明提出它们都具有[+量度]的语义特征。比如：“这个包，五十太贵了。”
二、“太”+形容词作定语的情况。
“太”+形容词结构作为一个复合结构，可以作谓语、补语、定语等。
“你穿这件衣服太好看了。”（谓语）
“这个讲解员太年轻了，就像一个中学生”（谓语）
“我并没有说不相信你，不过这个好消息来得太突然了。”（补语）
“鸡蛋煮得太老了”（补语）
作谓语、补语我们没有什么争议，但是在定语时有很大争议，所以着重考察“太”+形容词结构作定语的情况。沈家煊（1997）指出：“形容词在作定语时表示一种恒久性是有标记的，在作谓语时表示一种临时性也是无标记的。”“太+形容词”在作定语时，具有临时性，“太”后面修饰得形容词时不稳定的，因为“太”本身具有强烈得主观色彩，所以一般不做定语。但是我们在实际生活中，经常会出现“太”+形容词作定语得情况，下面我们从“太”得两种语义来分析“太”+形容词结构作定语得情况。
我们先讨论第一种，当“太”表示程度高时作定语的情况。第一，表示肯定情况的，比如：
*“太好吃的菜谁都喜欢。”
*“太好吃的菜谁不喜欢”
*“他处理了一批太新的家具。”
我们可以看无论做主语的定语还是宾语的定语，“太”+形容词修饰肯定性成分的结构都不成立。那么我们看第二种，“太”+形容词修饰否定性形容词的情况。
“太破的房子谁都不想住。”
“太贵的衣服没人买。”
“他处理了一批太旧的家具。”
“我讨厌太黑的夜晚。”
“这不是太困难的事情”
“学校对于成绩太坏的学生，本有留级处分。”
“那是一段太痛苦的回忆，我不愿再回想。”
我们可以看出，无论是做主语的定语，还是宾语的定语，“太”+形容词修饰否定性成分都可以成立，但是要求有否定成分相呼应，都有“不、没”等否定副词，或者有否定性的成分出现，比如“处理”、“留级”、“讨厌”。
接下来我们讨论第二种，即“太”的过分义。先看第一小类，表示由肯定义转变为否定义的情况。
“太漂亮的媳妇我不敢要。”
“太感人的电影我不想看。”
“别对他说太客气的话，不然他会得寸进尺。”
“梅女士很委婉地辞谢了这太殷勤的帮忙。”
“可我经历过的酸甜苦辣太多了，不敢再有太乐观的念头。”
“太单纯的灵魂只对别人有好处，对自己却有害无益。”
“环小姐有些憎恨这些太快乐的笑声，然而未始不想听听这太快乐的内容。”
这些例句中，“太”所修饰的成分都应该是具有[+褒义]的语义成分，但是是过量走向反面的否定语义，因此在后面的陈述上会有相应的否定形式的相与呼应。“太感人”本来具有[+褒义]的语义成分，但是在这个句子里可以看出并不接受这种本意的肯定，而是把“感人”看作主观上不希望出现的，即转为否定义。“太单纯的灵魂”是我们客观认知上的褒义性意义，但是过量的“单纯”就会变成缺点，即对自己有害无益。如果后面的陈述部分是肯定的则不成立，因为这样在认知上不合逻辑，在语义上相悖。比如：
*“太漂亮的媳妇我敢要。”
*“太感人的电影我想看。”
同样，我们再看过分义的另外一个小类，即“太”和量度形容词组合。
“太重的东西是不给办理托运的。”
“不能玩太长时间的手机。”
“古国的灭亡，就因为大部分组织被太多的古习惯教养得僵化了。”
“这太大的问题，太强的震撼，把她弄成了麻木。”
“太多的时间对于我是无用的。”
可见“太”和量度形容词组合可以做主语的定语，也可以做宾语的定语，不过要求有否定副词或否定词语共现。
但是我们在生活中或是小说中还会遇到一些情况，即“太”+形容词结构作了定语但是句子中没有否定副词，也没有含否定成分的词语。
“你相信我，我见过太多这样的人了。” “我简直做了一场大梦，一场太快乐的梦。”
“你们已经休息了太长的时间，該上路了。”
“这个案子有太多疑点，我还要再查查。”
“特别是在腔调上，有些太漂浮的地方。”
“世界上有太多的人被利益所驱使。”
“他有太多的话挤在喉头。。”
我们观察这几个例子，都没有上文说的否定副词：“不”、“没”“没有”等词语，也没有出现带有否定意义的词语，但是“太”+形容词依然作了定语，下面我们来具体分析这几个例句。第一个例句“你相信我，我见过太多这样的人了”这句话的隐含意思是“你”的认知和“我”的认知不同，但是要以“我”的认知为准，可以看出“你”本来的认识和“我”有所出入。第二个例句“我简直做了一场太快乐的梦”即作者主观认为这段经历仿佛是一场梦，与平时的客观情况有很大不同。第三个例句“你们已经休息了太长的时间。”我们可以从下半句看出休息的时间已经够长了，不能再继续休息了，要上路了。第四个例子“这个案子有太多疑点，我还要再查查。”这个例子和上例一样，我们能够从下半句得知，“我”不赞成现在查出的结果，与我认知的有所不同，所以还要再查。第五个例句“特别是在腔调上，有些太漂浮的地方。”从这个例句中，我们可以推测出语境是我不满意你的表现，尤其是腔调，可见也是与说话人的认知不符。第六个例句“世界上有太多的人被利益所驱使。”这句话是作者的主观感叹，但是我们仍然能推测作者的态度是被利益驱使不应该是社会的主流，然而事实就是如此，与作者的主观期待不同。第七个例句：“他有太多的话挤在喉头。”这句话我们可以轻易的推测出“他”的话挤在喉头，本来要说出来，但是事实是没有说出来。总结这几个例句我们可以看出，这些例子要么是根据下文可以看出事实与说话人的主观认定、认知、期待不相符合，要么是没有下文，但是我们能根据例句推测出语境，也表现为与说话人的主观认知不同，因此我们认为这是一种隐性的否定，并且必须要求一定的语境。
三、结语
在关于“太”+形容词结构作定语的讨论中我们发现，当“太”表示程度高的肯定义时不能作定语，其他三种情况都可以充当定语，不仅可以做主语的定语，也可以做宾语的定语，但是要求句子中出现否定副词或者是出现否定意义的词语，或者根据上下文可以推测出句子具有隐性否定的含义。
（作者单位：烟台大学）