英汉衔接异同及其翻译试探

来源 :广州大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kevin_0713
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章试图以韩礼德(Halliday)和哈桑(Hasan)的模式,从语篇的语义衔接手段入手,就翻译中的英汉语篇加以对比,找出其异同。
其他文献
气井射孔之前通过泵入部分具有暂堵和储层保护性能的射孔液体系至射孔井段,利用颗粒的屏蔽暂堵作用和聚合物溶液的高粘性减轻漏失量,可有效降低入井液地层漏失,减轻入井液对
目的了解基层医务人员乙型肝炎(简称乙肝)防治知识知晓情况及其影响因素,评价医务人员乙肝防治知识培训效果。方法宝塔、绥德两县分层随机抽取县、乡、村三级医务人员进行乙
丁东:您是哪年担任江青秘书的?杨银禄:我是1967年底去的,1973年6月份走了。1973年8月份开“十大”,我已经去了学习班。学习班大概两个多月,我又休息了两个月。家也搬了,原来我爱人在
目的:探讨剖宫产后再次妊娠阴道试产成功与失败的相关因素。方法:采用回顾性研究方法,对115例剖宫产后阴道试产者的临床资料进行分析,筛选试产成功与失败的相关因素。结果:(1)前次剖
目的探讨电热砭石温熨疗法对风寒湿型肩凝症患者关节功能及生存质量的影响。方法将2018年1-11月在青海省人民医院治疗的82例风寒湿型肩凝症患者随机分为观察组和对照组,对照
内蒙古电网因地域广阔而东西跨度极大,加之近年来工业结构中耗能产业所占比例大,产生的污秽物成为高压架空线路污秽的主要来源,线路污闪时有发生,事故时有,影响电网的可靠性,
目的:研究造成本院微生物标本不合格的主要影响因素,同时制定针对性的质量控制措施。方法:对2012年7月至2014年7月期间本院的微生物标本不合格现象进行研究分析,对微生物标本
目的调查廉江市育龄期妇女抗精子抗体(As Ab)、抗子宫内膜抗体(Em Ab)和抗心磷脂抗体(Ac Ab)阳性率,并比较两种检测方法的可靠性。方法分别以斑点免疫渗滤试验法(DIGFA)与酶