一、推荐书目的作用及价值推荐书目反映推荐主体(媒体、编辑、学者、作家、族群)的立场、思想倾向和价值观。通过对“谁在推荐”“为何推荐”“推荐了什么”的分析,可折射出某一地域、族群的社会思想状况。对译著进入推荐书目的研究是作品翻译史、接受史、传播史的研究的重要组成部分。[1]本文旨在对中国推荐了奥威尔《一九八四》的 I. Purpose and Value of Recommended Books The recommended books reflect the positions, ideological tendencies and values ​​of recommended main bodies (media, editors, scholars, writers and ethnic groups). Through the analysis of “who recommends” “” “recommended ”, it can reflect the social and ideological conditions of a certain region and ethnic group. The study of translation into the recommended book is an important part of the study on the history of translation, acceptance and dissemination of works. [1] This article aims to recommend Orwell “1984” to China