论文部分内容阅读
在今山西省左权县、黎城县以及泽州县与河南省沁阳市、辉县市均发现有明代长城遗存。依据有关石匾、石碑和长城墙体形制及相关史料判断,此类遗存是明代嘉靖年间为防御蒙古族入侵河南,河南巡抚李宗枢新建或利用前代长城重建而成。除防御蒙古族进犯以外,这类设施也起到了检查过往行人、防止匪盗的作用。河南省明长城与九镇长城共同构成了明代的长城防御体系。
In this county, Zuoquan County, Li County and Zezhou County in Henan Province and Qinyang City, Huixian City found the remains of the Ming Dynasty Great Wall. Judging from the stone plaque, stone monument and the wall structure of the Great Wall and the related historical data, such relics were made during the Jiajing Reign of the Ming Dynasty for the purpose of defending the Mongol invasion of Henan and of Henan governor Li Zongshu or rebuilding the Great Wall of the previous generation. In addition to defending Mongolian offensives, such facilities also serve to check past pedestrians and prevent banditry. The Ming Great Wall of Henan Province and the Great Wall of Nine Towns jointly constitute the Great Wall defense system of the Ming Dynasty.