论文部分内容阅读
[摘 要]在我国经济迅速发展的城市建设中，下水道建设设施已经远远落后于城市的发展。首先应该从管理部门入手重视城市下水道事业，改变排水规划观念，建造适合自己城市的下水道体系。解决城市因排水系统落后，年久失修，淤塞严重，管线过细等不仅不能满足城市排水的需要，还造成的许多环境问题。完善下水设备机制是改变城市面貌的一个根本问题，是推进城市建设事业的重要环节之一，也是造福一方水土与人民的千秋大业。
[关键词]排水系统；城市良心；储水量；管网配套；下水工程
[中图分类号]F299.24 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234（2014）02 — 0047 — 02
[收稿日期]2014 — 01 — 21
[基金项目]本论文为2013年齐齐哈尔市哲学社会科学研究规划项目，项目名称：改善城市下水道工程推进我市环境建设研究。
[作者简介]赵春娥（1957—），女，黑龙江齐齐哈尔人。副教授，硕士研究生，研究方向：外国语言文学，翻译与城市建设。
1改善下水道建设对城市发展的重要性
1.1下水道建设对城市发展的重要性
提起下水道在城市中的重要性，就不禁使我们想起雨果在《悲惨世界》中的一句话， “下水道是一个城市的良心”。在考古学家眼中，下水道的出现是古代社会进入城市文明的标志。下水道建设是造福一方水土与人民的千秋大业。随着工业文明的迅速发展，城市环境的建设已成为现代文明都市的重要象征。而代表现代都市公共设施之一的排水设备的先进与否，也直接标志着一个城市乃至一个国家的发达程度。世界上一些城市建设事业发达国家，把下水道的建设与改造看做是为百姓建设一种舒适、安全的生活环境，创造清洁的水资源的重要公共事业。也正是因为政府重视，不惜投入大量的资金，花费十几年或几十年的时间建造了世人瞩目、令人惊叹的“地下宫殿”“地下博物馆”般的下水道，使城市变得格外的清洁。我们看到在这些发达的城市中，每当一场大雨过后，人们就会感到城市的大街小巷如同刚刚洗过澡一样的清新。正是由于有了如此先进完善的下水道设施，城市才会如此的清洁。
有人说：“看城市的文明，就要看这个城市的下水道，看城市隐藏起来的部分，背光的部分，不轻易被发觉的角落”。下水道好比城市的“消化系统”，就算你城市表面如何美观，都是个不健康的城市。一旦出现了问题，“消化不良”，将是很难堪的事情。要使城市有一个能经得起狂风暴雨考验的健康的体魄，必须有一个完善的、先进的地下排水设施。由此可见，城市的建设不仅需要表面上道路的建设，楼房建筑的改善，更重要的是从根本上彻底改善城市的下水道工程建设，才是治理城市环境的重要问题，只有这样才能使我们的城市变得更加靓丽。因此，提高城市下水规划意识，改善下水道设施才是加快城市文明发展、建设现代化都市、造福民生的百年大计。
1. 2 国外先进的下水道工程
雨果之所以可以自豪地评价城市的下水道，就是因为他所居住的巴黎具有博物馆一般的下水设施。那里的下水道自1867年世博会开始有人参观，至今每年达10万人游览，且常有国家元首光顾。日本下水设备也堪称世界上最先进的下水道排水系统。由此东京地下水调节空间被称之为“地下宫殿”。
东京“首都圈外围排水道”投资2400亿日元（约合人民币200亿元），耗时14年（1992年—2006年）建成；由一连串混凝土立坑构成，地下河深达60米全长6.3公里，包含5根直径30米、深60米用管道联通的竖井和1个调压水槽，系统总储水量达67万立方米。为了防御突降暴雨日本采用地下盾构进式的隧道作为防治洪水的办法，就是利用巨大的地下空间把流量巨大的洪水储存起来，然后排向流域宽广的河流。就是这个巨大的排水调节器机能，使城市的排水系统变得无比强大。与此相比，重视城市规划的德国，从1873年兴建第一条下水道开始到今天，在柏林900平方公里土地下排水管道已长达9500千米，相当于从柏林到北京的距离。此外，还有美国等许多欧美发达国家，也十分重视城市的排水设施，并把它看做是城市发展的重要标志之一。
2 中国城市的下水道的发展与存在的问题
追溯我国的下水道历史，据《湖北省志城乡建设》记载，湖北省城镇排水设施建设的历史可以追溯到2千多年前的春秋战国时期。而武汉的排水沟渠的建设则始于800年前的南宋时期。在江西赣州，还有一条宋代修建的下水道，它陪伴着赣州古城走到今天，用它古老的身躯守护了古城900年。近年来当地发生洪水，这个900年前修建的排水系统仍然发挥着它的作用，赣州市遇到洪水的失去没有发生内涝，保得了一方水土与人民的平安。有人说中国可以称得上有下水道的城市而在中国真正称得上“下水道”的，就只有100多年前德国人在山东青岛修筑的那部分了，百年过后的今天青岛人仍然可以从中受益。这部分下水道最高处可以达到2.5米以上，宽度在3米左右。下水道拱璧上每隔几米便有一条直径三四十厘米左右的水管，有的在两侧，有的就在头顶上方。在下水道的一个节点处，有一个6级台阶将下水道分成两层，上下两条水管的落差非常大，而且左右两侧还各有一条宽约一米的下水管，整个节点空间宽阔，犹如一座地下房屋。其它一般城市的排水系统以北京、广州、沈阳、天津、武汉等一些重点城市和新兴工业城市为例，都是在苏联专家的指导下建设起的所谓现代化排水工程，苏联的“地下管网式”排水设施被全盘复制到了全国。这些排水管口径小，承载能力十分有限，难以应对突降大雨的袭击。
我国还有许多城市由于城市下水道年久失修、设施落后，到了夏季暴雨多发的季节，每一场大雨都会使对城市的排水能力经历一场严峻的考验。因为一场洪水导致交通瘫痪、地铁停运、航班延误，甚致造成人员伤亡的例子也是屡见不鲜。排水设备的不完善直接危害着人民的生命和财产的安全。众所周知，2012年7月21日，就连我们的祖国首都北京也遭遇了一场百年一遇的最大降雨，将北京浇灌成“积水潭”，连地铁也成了排水道。暴雨成灾，积涝难排。据专家分析：造成道路积水的主因是排水设施落后。北京排水设施建设不完善，管网配套建设滞后，城区原有设计的排水管很多都是解放前设计的，排放能力不够，排水标准比较低，城市排水量已经远远超过原有设计管线的排水能力。一场暴雨就会使偌大的京城变得如此狼狈不堪，这不得不让我们深思，近年来，我国的GDP每年约以7.5&的增长比率一跃成为世界第一。而在我国经济迅速发展今天，城市中落后的下水道设施已经远远跟不上城市的发展。 虽然下水道工程是一个投资巨大，耗时最长的隐形事业，但它直接关系到人民的生存环境和百姓的生命财产安全，涉及千家万户的民心工程。一个城市无论表面上看起来多么繁华，不论有多么宽敞的路面、多少高楼大厦，如果没有一个先进的下水道设施，也很难经得起一场洪水的考验。这项工程可谓是造福人类的千秋大业。
3 重视下水工程事业，推进城市建设发展
3.1 重视下水工程， 创建地下文明
建设地下文明是改变城市面貌的根本。在欧美等一些发达城市十分重视下水设施，把下水道建设已经成为城市规划中不可缺少的重要部分，目前在日本的大型规范化的下水道已经覆盖城市的75%以上。
北京的7.21大暴雨造成经济损失116.4亿元，暴雨过后北京开始修复千疮百孔的下水道，2013年5月，北京市水务局局长程静在一个电台节目中对市民承诺，争取在5年时间内，投入21.2亿元，使中心城区排水管线全部得到更新改造。21个亿看起来是一个偌大的开支，但是和损失的116个亿相比又是什么比例，与其亡羊补牢还是防患于未然更为上策。我们也不得不承认相关部门对城市的排水事业的确存在规划观念落后，排水管道年久失修，淤塞严重，管线过细等等问题。这些落后的排水机能不仅不能满足城市排水的需要，雨后还造成了许多环境问题。更为严重的是由于不能及时地将雨水排出，导致车辆被困并直接危害了人民群众的生命和财产的安全。
如今中国的某些大城市堪比纽约、伦敦、巴黎、东京。的确，都市化的机场设施，鳞次栉比的高楼大厦，宽敞平整的马路街道等等，这些表面的光鲜之下，其“地下文明”是否跟得上现代城市的发展呢？高楼大厦与下水道的建设可谓是看得见与看不见的繁华。一场暴雨就会使城市变成湖面，随之而来的交通与人民的生命财产安全问题接踵而来。这种表面的繁华却经不起一场洪水的冲刷的城市算不上真正的国际化都市。只有现代化下水设施的完善，能经得起暴风骤雨考验的城市才是符合现代化要求的都市。因此，下水道建设是引领城市现代化建设的双驾马车，也是城市建设的另一种繁华。因此，我们希望各级政府及相关职能部门重视城市下水道建设事业，提高下水工程的规划意识。
3.2 我市下水道事业的发展与前景
我市的下水道工程有着一定的建设基础。日伪时期日本侵略者修建的旧齐齐哈尔火车站的污水排水系统就很神秘。它的地下排污管线使用的材料是水泥和缸瓦管，由于材料防腐性能比较强，这些排污管网服役70多年至今使用还很正常，只要还有承载能力，城市管网改造没废弃，一直可以使用。但是，近年来由于我市城区地下管网排水系统的严重老化，跑、冒、滴、漏现象时有发生。部分地下管网地段不仅不能满足城市排水的需要，还造成逢雨必积水、交通阻塞，更严重的是危害着人民群众的生命财产安全。在市政府的重视下，于2013年对城市排水系统实施全面的升级或改造，建成了直径约2米的新排水管线。污雨管网新建工程累计完成14.69公里，打通了我是地下排水的动脉。全市人民期待新的下水设施在新的一年里给我们的生活带来的变化。
新的排水管网毕竟会提高城市的排水机能，但这种官网式的下水设施与世界上先进的下水技术相比仍然落后。我市的排水系统仍然采用雨污合流的形式，而污水是造成排水管道堵塞的重要的原因。据北京市水务局数据，北京城区排水系统有超过三分之一属于合流制，雨水和污水走同一管道。就整个城市范围而言，排水系统的标准不高，应对每小时30毫米和50毫米的降雨不会出现特别严重的积水，雨量一旦超过50毫米，城市内的积水就开始泛滥成灾。而且，狭窄的排水管道里还存有大量的沉积物，直接影响了城市排水系统功能的发挥。
由于雨污合流排洪效率降低，因此，建立雨水和污水分流的排水系统是一劳永逸的方法之一。其次，为了应对突降暴雨的袭击，建设地下蓄水池可以作为储存来调节水流，避免路面积水。除此以外，还应重视下水管道管理并及时清理与维护。日本NEC公司成功开发出能检查下水管道断裂及坍塌等故障的自走式机器人。该机器人可以拍摄管道内图像，并进行自动分析，找出有可能出现管道坍塌等事故的区域，实现机器人自动化检测后可以提高管道维修效率。
结语：发展城市的下水工程事业是一件利国利民的大事。希望有关部门及当地政府对城市的下水道事业予以重视，提高排水规划意识，学习国内外发达城市的排水工程技术和先进经验，引进下水道工程机制，加强和改善城市的下水设施及排水工程。建造一个适合自己城市的下水道体系。实现真正意义上的现代化都市的梦想。为造福百姓，取信于民，建设我们的美好家园，为我们的子孙后代创造一个清洁美好的未来。
〔参 考 文 献〕
〔1〕王昺乾.中国下水道被历史错过的偶然〔J〕.广西城镇建设，2012，（08）.
〔2〕张娜.更新排水管网缓解路面积水〔N〕.齐齐哈尔日报，2011-01-11.
〔3〕宇都宫大学松田研究室.下水処理場および河川水中における医薬品の挙動に関する研究，2013硕士论文.
〔责任编辑：陈玉荣〕
[关键词]排水系统；城市良心；储水量；管网配套；下水工程
[中图分类号]F299.24 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234（2014）02 — 0047 — 02
[收稿日期]2014 — 01 — 21
[基金项目]本论文为2013年齐齐哈尔市哲学社会科学研究规划项目，项目名称：改善城市下水道工程推进我市环境建设研究。
[作者简介]赵春娥（1957—），女，黑龙江齐齐哈尔人。副教授，硕士研究生，研究方向：外国语言文学，翻译与城市建设。
1改善下水道建设对城市发展的重要性
1.1下水道建设对城市发展的重要性
提起下水道在城市中的重要性，就不禁使我们想起雨果在《悲惨世界》中的一句话， “下水道是一个城市的良心”。在考古学家眼中，下水道的出现是古代社会进入城市文明的标志。下水道建设是造福一方水土与人民的千秋大业。随着工业文明的迅速发展，城市环境的建设已成为现代文明都市的重要象征。而代表现代都市公共设施之一的排水设备的先进与否，也直接标志着一个城市乃至一个国家的发达程度。世界上一些城市建设事业发达国家，把下水道的建设与改造看做是为百姓建设一种舒适、安全的生活环境，创造清洁的水资源的重要公共事业。也正是因为政府重视，不惜投入大量的资金，花费十几年或几十年的时间建造了世人瞩目、令人惊叹的“地下宫殿”“地下博物馆”般的下水道，使城市变得格外的清洁。我们看到在这些发达的城市中，每当一场大雨过后，人们就会感到城市的大街小巷如同刚刚洗过澡一样的清新。正是由于有了如此先进完善的下水道设施，城市才会如此的清洁。
有人说：“看城市的文明，就要看这个城市的下水道，看城市隐藏起来的部分，背光的部分，不轻易被发觉的角落”。下水道好比城市的“消化系统”，就算你城市表面如何美观，都是个不健康的城市。一旦出现了问题，“消化不良”，将是很难堪的事情。要使城市有一个能经得起狂风暴雨考验的健康的体魄，必须有一个完善的、先进的地下排水设施。由此可见，城市的建设不仅需要表面上道路的建设，楼房建筑的改善，更重要的是从根本上彻底改善城市的下水道工程建设，才是治理城市环境的重要问题，只有这样才能使我们的城市变得更加靓丽。因此，提高城市下水规划意识，改善下水道设施才是加快城市文明发展、建设现代化都市、造福民生的百年大计。
1. 2 国外先进的下水道工程
雨果之所以可以自豪地评价城市的下水道，就是因为他所居住的巴黎具有博物馆一般的下水设施。那里的下水道自1867年世博会开始有人参观，至今每年达10万人游览，且常有国家元首光顾。日本下水设备也堪称世界上最先进的下水道排水系统。由此东京地下水调节空间被称之为“地下宫殿”。
东京“首都圈外围排水道”投资2400亿日元（约合人民币200亿元），耗时14年（1992年—2006年）建成；由一连串混凝土立坑构成，地下河深达60米全长6.3公里，包含5根直径30米、深60米用管道联通的竖井和1个调压水槽，系统总储水量达67万立方米。为了防御突降暴雨日本采用地下盾构进式的隧道作为防治洪水的办法，就是利用巨大的地下空间把流量巨大的洪水储存起来，然后排向流域宽广的河流。就是这个巨大的排水调节器机能，使城市的排水系统变得无比强大。与此相比，重视城市规划的德国，从1873年兴建第一条下水道开始到今天，在柏林900平方公里土地下排水管道已长达9500千米，相当于从柏林到北京的距离。此外，还有美国等许多欧美发达国家，也十分重视城市的排水设施，并把它看做是城市发展的重要标志之一。
2 中国城市的下水道的发展与存在的问题
追溯我国的下水道历史，据《湖北省志城乡建设》记载，湖北省城镇排水设施建设的历史可以追溯到2千多年前的春秋战国时期。而武汉的排水沟渠的建设则始于800年前的南宋时期。在江西赣州，还有一条宋代修建的下水道，它陪伴着赣州古城走到今天，用它古老的身躯守护了古城900年。近年来当地发生洪水，这个900年前修建的排水系统仍然发挥着它的作用，赣州市遇到洪水的失去没有发生内涝，保得了一方水土与人民的平安。有人说中国可以称得上有下水道的城市而在中国真正称得上“下水道”的，就只有100多年前德国人在山东青岛修筑的那部分了，百年过后的今天青岛人仍然可以从中受益。这部分下水道最高处可以达到2.5米以上，宽度在3米左右。下水道拱璧上每隔几米便有一条直径三四十厘米左右的水管，有的在两侧，有的就在头顶上方。在下水道的一个节点处，有一个6级台阶将下水道分成两层，上下两条水管的落差非常大，而且左右两侧还各有一条宽约一米的下水管，整个节点空间宽阔，犹如一座地下房屋。其它一般城市的排水系统以北京、广州、沈阳、天津、武汉等一些重点城市和新兴工业城市为例，都是在苏联专家的指导下建设起的所谓现代化排水工程，苏联的“地下管网式”排水设施被全盘复制到了全国。这些排水管口径小，承载能力十分有限，难以应对突降大雨的袭击。
我国还有许多城市由于城市下水道年久失修、设施落后，到了夏季暴雨多发的季节，每一场大雨都会使对城市的排水能力经历一场严峻的考验。因为一场洪水导致交通瘫痪、地铁停运、航班延误，甚致造成人员伤亡的例子也是屡见不鲜。排水设备的不完善直接危害着人民的生命和财产的安全。众所周知，2012年7月21日，就连我们的祖国首都北京也遭遇了一场百年一遇的最大降雨，将北京浇灌成“积水潭”，连地铁也成了排水道。暴雨成灾，积涝难排。据专家分析：造成道路积水的主因是排水设施落后。北京排水设施建设不完善，管网配套建设滞后，城区原有设计的排水管很多都是解放前设计的，排放能力不够，排水标准比较低，城市排水量已经远远超过原有设计管线的排水能力。一场暴雨就会使偌大的京城变得如此狼狈不堪，这不得不让我们深思，近年来，我国的GDP每年约以7.5&的增长比率一跃成为世界第一。而在我国经济迅速发展今天，城市中落后的下水道设施已经远远跟不上城市的发展。 虽然下水道工程是一个投资巨大，耗时最长的隐形事业，但它直接关系到人民的生存环境和百姓的生命财产安全，涉及千家万户的民心工程。一个城市无论表面上看起来多么繁华，不论有多么宽敞的路面、多少高楼大厦，如果没有一个先进的下水道设施，也很难经得起一场洪水的考验。这项工程可谓是造福人类的千秋大业。
3 重视下水工程事业，推进城市建设发展
3.1 重视下水工程， 创建地下文明
建设地下文明是改变城市面貌的根本。在欧美等一些发达城市十分重视下水设施，把下水道建设已经成为城市规划中不可缺少的重要部分，目前在日本的大型规范化的下水道已经覆盖城市的75%以上。
北京的7.21大暴雨造成经济损失116.4亿元，暴雨过后北京开始修复千疮百孔的下水道，2013年5月，北京市水务局局长程静在一个电台节目中对市民承诺，争取在5年时间内，投入21.2亿元，使中心城区排水管线全部得到更新改造。21个亿看起来是一个偌大的开支，但是和损失的116个亿相比又是什么比例，与其亡羊补牢还是防患于未然更为上策。我们也不得不承认相关部门对城市的排水事业的确存在规划观念落后，排水管道年久失修，淤塞严重，管线过细等等问题。这些落后的排水机能不仅不能满足城市排水的需要，雨后还造成了许多环境问题。更为严重的是由于不能及时地将雨水排出，导致车辆被困并直接危害了人民群众的生命和财产的安全。
如今中国的某些大城市堪比纽约、伦敦、巴黎、东京。的确，都市化的机场设施，鳞次栉比的高楼大厦，宽敞平整的马路街道等等，这些表面的光鲜之下，其“地下文明”是否跟得上现代城市的发展呢？高楼大厦与下水道的建设可谓是看得见与看不见的繁华。一场暴雨就会使城市变成湖面，随之而来的交通与人民的生命财产安全问题接踵而来。这种表面的繁华却经不起一场洪水的冲刷的城市算不上真正的国际化都市。只有现代化下水设施的完善，能经得起暴风骤雨考验的城市才是符合现代化要求的都市。因此，下水道建设是引领城市现代化建设的双驾马车，也是城市建设的另一种繁华。因此，我们希望各级政府及相关职能部门重视城市下水道建设事业，提高下水工程的规划意识。
3.2 我市下水道事业的发展与前景
我市的下水道工程有着一定的建设基础。日伪时期日本侵略者修建的旧齐齐哈尔火车站的污水排水系统就很神秘。它的地下排污管线使用的材料是水泥和缸瓦管，由于材料防腐性能比较强，这些排污管网服役70多年至今使用还很正常，只要还有承载能力，城市管网改造没废弃，一直可以使用。但是，近年来由于我市城区地下管网排水系统的严重老化，跑、冒、滴、漏现象时有发生。部分地下管网地段不仅不能满足城市排水的需要，还造成逢雨必积水、交通阻塞，更严重的是危害着人民群众的生命财产安全。在市政府的重视下，于2013年对城市排水系统实施全面的升级或改造，建成了直径约2米的新排水管线。污雨管网新建工程累计完成14.69公里，打通了我是地下排水的动脉。全市人民期待新的下水设施在新的一年里给我们的生活带来的变化。
新的排水管网毕竟会提高城市的排水机能，但这种官网式的下水设施与世界上先进的下水技术相比仍然落后。我市的排水系统仍然采用雨污合流的形式，而污水是造成排水管道堵塞的重要的原因。据北京市水务局数据，北京城区排水系统有超过三分之一属于合流制，雨水和污水走同一管道。就整个城市范围而言，排水系统的标准不高，应对每小时30毫米和50毫米的降雨不会出现特别严重的积水，雨量一旦超过50毫米，城市内的积水就开始泛滥成灾。而且，狭窄的排水管道里还存有大量的沉积物，直接影响了城市排水系统功能的发挥。
由于雨污合流排洪效率降低，因此，建立雨水和污水分流的排水系统是一劳永逸的方法之一。其次，为了应对突降暴雨的袭击，建设地下蓄水池可以作为储存来调节水流，避免路面积水。除此以外，还应重视下水管道管理并及时清理与维护。日本NEC公司成功开发出能检查下水管道断裂及坍塌等故障的自走式机器人。该机器人可以拍摄管道内图像，并进行自动分析，找出有可能出现管道坍塌等事故的区域，实现机器人自动化检测后可以提高管道维修效率。
结语：发展城市的下水工程事业是一件利国利民的大事。希望有关部门及当地政府对城市的下水道事业予以重视，提高排水规划意识，学习国内外发达城市的排水工程技术和先进经验，引进下水道工程机制，加强和改善城市的下水设施及排水工程。建造一个适合自己城市的下水道体系。实现真正意义上的现代化都市的梦想。为造福百姓，取信于民，建设我们的美好家园，为我们的子孙后代创造一个清洁美好的未来。
〔参 考 文 献〕
〔1〕王昺乾.中国下水道被历史错过的偶然〔J〕.广西城镇建设，2012，（08）.
〔2〕张娜.更新排水管网缓解路面积水〔N〕.齐齐哈尔日报，2011-01-11.
〔3〕宇都宫大学松田研究室.下水処理場および河川水中における医薬品の挙動に関する研究，2013硕士论文.
〔责任编辑：陈玉荣〕