欧洲可能陷入衰退,美国正在勉强维持脆弱的复苏,而日本又遭遇沉重打击,在这种情况下,中国的出口增长持续低迷,预计未来的情况会更加糟糕。中国果断采取刺激经济的行动,在近三年来首次下调银行存款准备金率。这可能是一轮放松货币政策的行动之始,目的是在贸易和房地产领域双双疲弱之际提振中国经济。 Europe may be in a recession, the United States is barely maintaining a fragile recovery and Japan has suffered a heavy blow. Under such circumstances, China’s export growth will continue to be sluggish and the situation is expected to worsen in the future. China decisively took the action of stimulating the economy and lowered its bank deposit reserve ratio for the first time in nearly three years. This may be the beginning of a series of easing monetary policies aimed at boosting the Chinese economy as both trade and real estate weakened.