基于FAO语料库的农业英语语言特点研究

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户：wspywps110

【摘要】

：

摘要：本研究运用语料库检索软件，对自建的FAO农业英语语料库进行了检索分析，并对比通用英语语料库CLOB和英国学术英语语料库BAWE，验证并总结了农业英语的语言特点，尤其是探讨和分析了FAO农业英语的特殊性和规律性。　　关键词： FAO语料库农业英语语言特点　　1.引言　　语料库是指按一定原则取样获得的大规模电子文本汇集（Sinclair 1991；Hunston 2002；Baker 2

【作者】

：

王敏　李丽霞

【出处】

：

考试周刊

【发表日期】

：

2014年63期

【关键词】

：

FAO语料库农业英语语言特点

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：本研究运用语料库检索软件，对自建的FAO农业英语语料库进行了检索分析，并对比通用英语语料库CLOB和英国学术英语语料库BAWE，验证并总结了农业英语的语言特点，尤其是探讨和分析了FAO农业英语的特殊性和规律性。全文查看链接　　标准句长为平均每个句子所含单词数，表一中FAO农业英语的标准句长27甚至超过BAWE的25，而CLOB的标准句长却不到20，说明FAO农业英语在句子层面上比学术英语要相对复杂。全文查看链接

其他文献

优化农村小学数学课外作业设计的策略

摘要：伴随着教学改革的持续推进，教师的教学方式和学生的学习方式都发生了很大的变化，教师的教学水平有了很大的提高。作为课堂学习的延伸，课后作业繁重、枯燥、乏味、单调，缺乏对学生学习能力的培养。这样造成了学生对学习失去兴趣，影响了学生对课堂学习的消化吸收。为提高学生的学习能力，优化教学质量，我们应优化课后作业设计的策略。　　关键词：农村小学课外作业设计策略　　一、农村小学学生学习的现状　　从

期刊

农村小学课外作业设计策略

浅析小学数学课堂生活化

摘要：在小学数学教学中，可把数学知识融于生活，联系生活讲数学，让学生有更多的机会从周围熟悉的事物中学习数学和理解数学，体会到数学就在身边，感受到数学学习的乐趣。让学生学会用数学知识观察、分析，解决日常生活中的现象和问题。　　关键词：小学数学课堂尊重学生注重实践体验生活　　数学的产生源于生活实践，数学教学同样离不开实际生活。数学是一门逻辑性很强的学科，如果把数学知识融于生活，数学课就不再

期刊

小学数学课堂尊重学生注重实践体验生活

给母亲洗澡

天底下母亲为未成人的女儿洗澡司空见惯、天经地义;女儿为老态龙钟的母亲洗澡却并不多见。于是在女儿面前，被脱光了衣服的老母亲像一个羞涩的小姑娘扭扭捏捏。如此，为了尽孝的女儿如何连哄带骗与母亲周旋呢？　　1　　浴室的门错着巴掌宽的缝儿，母亲让我关严实，我说没事儿。她说了两遍，我也这么应了两遍，她就不再说了，只是不时警惕地朝门那里看看。和在老家相比，在郑州的她，气势上缩小了好几个尺码，显得怯弱了许多。

期刊

职业学院大学生英语素质教育分析与研究

摘要：作者从制定适合院校的英语教学大纲谈起，继而论述了广泛引导，提升学生境界的方法，最后对改进选修课的课程设置和教学内容进行了分析。教海茫茫，管窥蠡测，略有体悟，以期与同仁共享并指正。　　关键词：职业学院大学英语素质教育　　一、制定出适合院校的英语教学大纲　　自从有了集体生活，可能就有了英语学习。从幼儿园开始，幼儿英语到小学英语、初中英语拾级而上，随着年龄的增长，就愈发感受到英语的重要性

期刊

职业学院大学英语素质教育

外贸单证的词句特点及翻译方法

摘要：本文在结合例句分析的基础上总结了外贸单证的词句特点，并提出了外贸单证词汇及句型的翻译方法，以期给单证翻译的学习者启发。　　关键词：外贸单证词句特点翻译方法　　外贸单证是指在对外经济贸易过程中买卖双方为确保交易的顺利完成所使用的信用证及相关单据。外贸单证英语属于专门用途英语，其文体特色鲜明，词句特点独特。了解外贸单证的词句特征，掌握外贸单证的翻译技巧，有助于提高单证教学成效。　　一、

期刊

外贸单证词句特点翻译方法

基于FAO语料库的农业英语语言特点研究

其他学术论文