论文部分内容阅读
伴随着中国旅游业的迅速发展,旅游景区公示语翻译是目前困扰我国旅游景点翻译规范的一个突出问题。本文采用实例分析法,以三台山国家森林公园为例,从翻译规范的角度指出问题并分析其原因,最后提出解决问题的办法。
旅游景点公示语英译的问题及对策——以三台山国家森林公园为例
【摘 要】
：
伴随着中国旅游业的迅速发展,旅游景区公示语翻译是目前困扰我国旅游景点翻译规范的一个突出问题。本文采用实例分析法,以三台山国家森林公园为例,从翻译规范的角度指出问题
【机 构】
：
宿迁学院;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
宿迁学院大学生创新创业训练计划项目“宿迁市4A级景区翻译的规范性调查与对策研究——以三台山国家森林公园为例”
其他文献
司马迁在《史记》中采用了大量的上古神话传说以补上古史资料的缺失,神话传说的采用与历史真实性的矛盾不可避免。总体看来,汉代初期的时代背景是取舍上古神话传说的客观原因
变电站在电力系统中有着至关重要的作用，任何隐患不及时处理都有可能影响电网的安全、稳定运行，甚至造成重大事故，给家庭、企业和社会带来不可估量的经济损失和重大影响。根据变
汽车离合器分离不彻底故障，是指离合器踏板已经踩到底，但是主、从动盘却没有完全分开。其表现为汽车起步时，离合器踏板虽已踩到底，但变速器挂挡困难。如果勉强挂上挡，则在离合器未
本文通过理论分析和实证研究进一步分析顾客购后行为与顾客满意的关系。分析涉及两个方面:顾客购后行为与顾客整体满意程度的关系和顾客购后行为与顾客满意属性的关系。研究
概述了含铌铸铁,含硼铸铁,含钒、钛、稀土白口铸铁,镍硬铸铁和高铬白口铸铁生产工艺的进展情况;介绍了在各种不同磨料磨损条件下高铬铸铁的化学成分及显微组织的恰当选择;指
调查表明,民办高校员工的激励因子包括组织氛围、他人肯定、安全保障、自我发展、个人自主、工作性质和工作条件等7个关键影响因素。民办大学员工较看中工作关系、受人尊重程
随着现代社会的发展,图形作为一种信息传达的表现形式越来越显得刻板、统一、机械。而幽默的表现手法则越来越适应了社会的发展要求,更加受到大众和设计者的偏爱。本文通过对
随着教育信息化工作的逐步深入,教育信息化对校长在新的信息化环境下的领导力要求越来越严格,教育管理部门对校长领导力培训工作也起着越来越重要的作用。本文利用校长培训班
詹姆斯·乔伊斯的著作历来都被认为是晦涩难懂的,里面充斥着丰富的意象和象征手法,尽管如此,仍有许许多多国内外的学者在研究着乔伊斯的作品。其中《都柏林》是乔伊斯的第一
21世纪是信息时代,旅游业已成为第三产业中发展速度最快的行业之一,旅游业的信息化是我国旅游业能得以快速、健康发展的唯一选择。在这个大的知识经济时代背景下,旅游业的发