论文部分内容阅读
[摘要]在新闻报道中正确使用数字、计量单位,对明晰地表达报道内容至关重要。本文从数字用法不规范、量词用法不得当、因交待不清和数字费解三个方面分析数字、计量单位使用不规范情况,同时分析出现这样问题的原因和解决这些问题的办法。
[关键词]新闻报道 数字 计量单位 规范
[中图分类号]G212 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2013)12-0078-01
在新闻报道和报刊文章中,我们经常要用数字来表达内容甚至是思想。数字如果利用得恰到好处,会使报道内容或文章内容一目了然。但是,如果不能很好地掌握数字、计量单位的正确用法,乱用数字和计量单位,就会导致出现混乱,甚至歧义等现象。因此,在新闻报道中正确使用数字、计量单位,就显得尤为重要。
一、数字用法不规范
某报刊发的《50岁老总床头柜的秘密》一文中“很多四、五十岁的男性……”一句和《“大长今”帮我赚来10.0万》一文中“只要七、八万元就能投资……”一句中两个数字之间所用顿号不当。当邻近的两个数字(一、二……九)并列联用表示概数时,连用的两个数字之间不应用顿号隔开,如“四、五十岁”应写成“四五十岁”。在《不守交通规则居五大不文明之首》一文中“30.0%的群众对公共秩序不满意”一句的百分比数用法不当,应为“30%”。《张庆杰:地摊小贩到亿万富翁》一文中“两栋面积10000平方米”一句、《五个字见行动》一文中“受教育青少年达16000多人次”一句、《嫩水连天拍新岸》一文中“10000元以上39人次”一句、《房价上涨:银行信贷扮演什么角色》一文中“全国的房贷总额己达34000亿元”一句、《暖流在汇聚》一文中“棉衣棉被17000多件”和《立大志图发展谋全篇》一文中“总投资达14000万元”一句中的数字都应该改写,即5位数以上的数字,尾数零多的,应改写为以万、亿作单位的数。如“16000多人次”应改写为“1.6万多人次”,“34000亿元”应改写为“3.4万亿元”。《把握机遇合理定位》一文中“今年我省高校毕业生多达12万3千余人”一句中的数字用法不规范。按规定,5位数以上的数字,尾数零多的,不得以十,百、千等作单位,因此此句中的数字应改写为“12.3万余人”。一版两篇文章中的数字用法不统一,一篇题为《美报业卖身、众买家哄抢 》一文中用“80亿美元”,而同一版上的《中国企业何时变成世界级“大块头”?》一文中却写“八十亿美元”。《不只是天才》一文中年龄数字用法不统一,同一文中既写“十一岁的安庐”,又写“14岁的安庐”。按规定,具有统计意义的数字中的一位数(一、二……九)可以用汉字,而两位数以上的数字则要用阿拉伯数字。《安华·美域盛大开盘》竖排广告中的日期数字“10月28日”用了阿拉伯数字。按要求,竖排文中所涉及的数字除必须保留的阿拉伯数字外,应一律用汉字。《不再有人爱你》一文中“我觉得二个‘情敌女孩’之间”句中“二个”应为“两个”。“二”和“两”的用法区别在于,用作序数时用“二”,如“二月”“第二次世界大战”等,而与量词连用时则要用“两”,如“两次”“两回”“两家”等。《06全球城市竞争力》和《07年毕业生就业大幕拉开》两题中分别简写了年份。按规定年份不能简写。《山村缉凶》一文中“武警通化市支队官兵圆满完成了‘11.5’案件捕歼任务”一句的特定数字“11.5”有误,应当用间隔号,而不应用小数点,即写成“11·5”。
二、量词用法不得当
《情满黄金屋》一文中“体重下降了8斤”应为“4公斤”,《精彩“变脸”》一文中“普通参市场价8元一斤”句中数量词应改为“8元0.5公斤”,《被称“肥婆4”……》一文中“体重130斤”应改为“65公斤”;《安徽省原卫生厅副厅长尚军受贿落马始末》一文中“尚军是近年来安徽省检察机关查处的第一位厅级女贪官”的“位”用得不当。“位”作为量词,用于人时含有敬意;《云南三胞胎身长重量都相同、医生称全国罕见》一文中“48公分”和《山村缉凶》一文中“赵德林将铝合金窗户打开10公分”句中的“公分”均应改为“厘米”;《“大长今”帮我赚来100万》一文中“投资一个60多平米的店面”句中的“平米”应改为“平方米”;《李小璐: 25℃精灵天使》一文中“幸福的大女孩就像25度的天气”句中的“度”应为“摄氏度”或“℃”。
三、因交待不清,数字费解
《固本强基绘蓝图》一文在导语部分写道:“截至目前,辖区仅发案7起,破获3起,破获率为110%……”,这种有悖常理的数字因文中未作具体解释而令人莫名其妙;《长春龙嘉国际机场……》一文中写道:“去年8月26日,长春龙嘉国际机场正式投入运营以来,旅客吞吐量以平均30.9%的速度递增,增速居全国同类机场前列。”由于没交代清楚增幅的时间段,令读者难以得知其准确的递增速度。
杜绝数字差错,规范地使用数字和计量单位,是新闻报道和报刊文章准确反映事实的基本要素。数字差错往往造成事实错误,有的数字“差之毫厘,失之千里”,会造成重要的事实错误,有的甚至会造成政治性错误。而不合乎规范的数字和计量单位则会给信息传播带来混乱和歧义。
从上述三个方面的问题看,出现这种状况的原因主要有:(1)缺乏认真精神,工作粗枝大叶;(2)缺乏一些基本常识;(3)管理不规范,要求不严格。
因此,要有高度的责任感和很强的数字观念,从采写、编辑到校对的各个环节都要反复核对、严格把关,做到精益求精。同时,要加强学习,充分掌握规范数字和法定计量单位等方面的知识,努力增强这方面的基本功。
责任编辑:张丽
[关键词]新闻报道 数字 计量单位 规范
[中图分类号]G212 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2013)12-0078-01
在新闻报道和报刊文章中,我们经常要用数字来表达内容甚至是思想。数字如果利用得恰到好处,会使报道内容或文章内容一目了然。但是,如果不能很好地掌握数字、计量单位的正确用法,乱用数字和计量单位,就会导致出现混乱,甚至歧义等现象。因此,在新闻报道中正确使用数字、计量单位,就显得尤为重要。
一、数字用法不规范
某报刊发的《50岁老总床头柜的秘密》一文中“很多四、五十岁的男性……”一句和《“大长今”帮我赚来10.0万》一文中“只要七、八万元就能投资……”一句中两个数字之间所用顿号不当。当邻近的两个数字(一、二……九)并列联用表示概数时,连用的两个数字之间不应用顿号隔开,如“四、五十岁”应写成“四五十岁”。在《不守交通规则居五大不文明之首》一文中“30.0%的群众对公共秩序不满意”一句的百分比数用法不当,应为“30%”。《张庆杰:地摊小贩到亿万富翁》一文中“两栋面积10000平方米”一句、《五个字见行动》一文中“受教育青少年达16000多人次”一句、《嫩水连天拍新岸》一文中“10000元以上39人次”一句、《房价上涨:银行信贷扮演什么角色》一文中“全国的房贷总额己达34000亿元”一句、《暖流在汇聚》一文中“棉衣棉被17000多件”和《立大志图发展谋全篇》一文中“总投资达14000万元”一句中的数字都应该改写,即5位数以上的数字,尾数零多的,应改写为以万、亿作单位的数。如“16000多人次”应改写为“1.6万多人次”,“34000亿元”应改写为“3.4万亿元”。《把握机遇合理定位》一文中“今年我省高校毕业生多达12万3千余人”一句中的数字用法不规范。按规定,5位数以上的数字,尾数零多的,不得以十,百、千等作单位,因此此句中的数字应改写为“12.3万余人”。一版两篇文章中的数字用法不统一,一篇题为《美报业卖身、众买家哄抢 》一文中用“80亿美元”,而同一版上的《中国企业何时变成世界级“大块头”?》一文中却写“八十亿美元”。《不只是天才》一文中年龄数字用法不统一,同一文中既写“十一岁的安庐”,又写“14岁的安庐”。按规定,具有统计意义的数字中的一位数(一、二……九)可以用汉字,而两位数以上的数字则要用阿拉伯数字。《安华·美域盛大开盘》竖排广告中的日期数字“10月28日”用了阿拉伯数字。按要求,竖排文中所涉及的数字除必须保留的阿拉伯数字外,应一律用汉字。《不再有人爱你》一文中“我觉得二个‘情敌女孩’之间”句中“二个”应为“两个”。“二”和“两”的用法区别在于,用作序数时用“二”,如“二月”“第二次世界大战”等,而与量词连用时则要用“两”,如“两次”“两回”“两家”等。《06全球城市竞争力》和《07年毕业生就业大幕拉开》两题中分别简写了年份。按规定年份不能简写。《山村缉凶》一文中“武警通化市支队官兵圆满完成了‘11.5’案件捕歼任务”一句的特定数字“11.5”有误,应当用间隔号,而不应用小数点,即写成“11·5”。
二、量词用法不得当
《情满黄金屋》一文中“体重下降了8斤”应为“4公斤”,《精彩“变脸”》一文中“普通参市场价8元一斤”句中数量词应改为“8元0.5公斤”,《被称“肥婆4”……》一文中“体重130斤”应改为“65公斤”;《安徽省原卫生厅副厅长尚军受贿落马始末》一文中“尚军是近年来安徽省检察机关查处的第一位厅级女贪官”的“位”用得不当。“位”作为量词,用于人时含有敬意;《云南三胞胎身长重量都相同、医生称全国罕见》一文中“48公分”和《山村缉凶》一文中“赵德林将铝合金窗户打开10公分”句中的“公分”均应改为“厘米”;《“大长今”帮我赚来100万》一文中“投资一个60多平米的店面”句中的“平米”应改为“平方米”;《李小璐: 25℃精灵天使》一文中“幸福的大女孩就像25度的天气”句中的“度”应为“摄氏度”或“℃”。
三、因交待不清,数字费解
《固本强基绘蓝图》一文在导语部分写道:“截至目前,辖区仅发案7起,破获3起,破获率为110%……”,这种有悖常理的数字因文中未作具体解释而令人莫名其妙;《长春龙嘉国际机场……》一文中写道:“去年8月26日,长春龙嘉国际机场正式投入运营以来,旅客吞吐量以平均30.9%的速度递增,增速居全国同类机场前列。”由于没交代清楚增幅的时间段,令读者难以得知其准确的递增速度。
杜绝数字差错,规范地使用数字和计量单位,是新闻报道和报刊文章准确反映事实的基本要素。数字差错往往造成事实错误,有的数字“差之毫厘,失之千里”,会造成重要的事实错误,有的甚至会造成政治性错误。而不合乎规范的数字和计量单位则会给信息传播带来混乱和歧义。
从上述三个方面的问题看,出现这种状况的原因主要有:(1)缺乏认真精神,工作粗枝大叶;(2)缺乏一些基本常识;(3)管理不规范,要求不严格。
因此,要有高度的责任感和很强的数字观念,从采写、编辑到校对的各个环节都要反复核对、严格把关,做到精益求精。同时,要加强学习,充分掌握规范数字和法定计量单位等方面的知识,努力增强这方面的基本功。
责任编辑:张丽