基于语料库的英汉动词词块认知对比考察——以动词“gain/获得”为例

来源 :现代语文:下旬.语言研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunjing123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在概念整合理论框架下,借用语料库对英汉动词“gain/获得”的词块进行对比分析,并探讨造成“gain/获得”词块同质性和异质性的认知缘由。研究发现:“gain/获得”词块均表现出[±连续性]、[+抽象性]、[+心理现实性]的特征;“gain”词块大多对动词进行抽象,结构多变,语义呈隐形义和错综义,“获得”词块大多对宾语进行抽象,结构统一,语义呈显性义和积极义;“gain”词块的概念整合层级较高,而“获得”词块的概念整合层级较低。
其他文献
瑶田方言“得”字和普通话中的“得”有很多相同的用法,如用作动词表“获得”义、构成“V得R”述补结构等等。本文主要介绍瑶田方言中“得”字的几组特殊用法:(一)得+时间名
在各种文体的写作中,“本人”是一个常用的自我称谓词。  关于自称,现在最常用的词是“我”。古人自称,文言味浓的一般就用“昂、吾、台、予、朕、身、甫、余、言”等等;口语色彩重的多用谦称“在下、敝人、不才、老朽、小妾”等等。本文主要讨论“本人”一词,不对自称的其他词进行深入探讨。  下面,先列举几个有关“本人”的用例:  (1)个人参与性报道是指报道者本人不仅是新闻事件的局部或全部参与者;而且是事件的
社会是不断发展变化的,作为人类最重要的交际工具的语言也随之不断地变化发展,社会的发展是语言发展的基本条件和强大动力。语言系统的各个组成部分与社会发展的联系有很大的
摘 要:汉语中一些原本表示否定的词在特定句式中不具有否定意义,且有没有这样的否定词不影响句子的肯定意义。这些词可以被称为否定羡余词。本文考察了汉语中否定羡余词的多重特性。  关键词:汉词 否定 羡余词    汉语中有些否定词在某些句式中不具有否定意义(如“差点儿没累死”中的“没”),有没有这样的否定词,不影响句子的肯定意义。朱德熙(1980)等称类似“差点儿没”中不具否定意义的“没”的成分为否定羡
“AB不AB”格式长期以来一直受到研究者的广泛关注,出现了大量令人瞩目的研究成果,但直到目前为止,仍有一些问题尚未解决,特别是它的变体形式,历来说法不一。本文认为该格式可以产