关联理论与广告翻译策略

来源 :新闻爱好者(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunto0724
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>随着经济的发展,跨国经贸活动的增多,广告翻译显得越来越重要。译界人士运用不同的理论对广告翻译进行指导,已取得了瞩目的成绩。本文借鉴语用学中的关联理论以及关联理论的翻译观,重点探讨了关联理论指导下的广告翻译策略,并提出了若干广告翻译方法,旨在从一个较新的角度阐释广告翻译。
其他文献
在地震作用下建筑物的部分或整体会发生破坏,对于未完全损坏的震后建筑,可以对其主体结构进行加固处理,在满足抗震要求的情况下以便继续服役。主要介绍几种常用的钢筋混凝土
治污减排政策执行后对当地经济发展和就业水平的作用效果,是影响地方政府治污减排政策实施力度的关键因素之一.采用工程减排、结构减排和管理减排等三大治污减排手段反映治污
学情分析是教师为了提高课堂教学质量,对学生的学习情况展开的分析研究,是对新课改课程理念的贯彻与实施,也是有效进行课堂教学的重要环节。在高中音乐教学中,学情分析常被忽
身份认同在当下信息时代里已然发生了前所未有的巨大变化,自我的明晰性和完整性渐呈移心化趋向,而网络文化语境将其推向某种极端的程度。自我建构的脱域化、碎片化以至延宕化
<正>本刊在线投稿系统正式上线启用,系统地址为:http://www.crdu.cn,请广大作者通过投稿系统提交稿件,原投稿邮箱:[email protected][email protected]继续使用。咨询电
通过对辽河流域印染行业污染源普查数据进行归纳分析,在确定重点排污河段的基础上,采用固相萃取-气相色谱-质谱联用(SPE-GC-MS)对相关纺织工业园区的废水处理厂出水及受纳水体
本刊讯为纪念今年"3&#183;15"国际消费者权益日,3月14日,四川省通信管理局在成都召开了2010年度全省电信服务质量用户满意度指数测评结果通报会,向电信运营企业及社会通报了由
本研究详细介绍了电力施工过程中经常需要面对的问题以及解决方案,对加强输电线路施工质量的控制方法进行了详细的探讨,为我国供电行业提供一些借鉴之处.