论文部分内容阅读
一、《里约大冒险》的故事介绍与题材来源
首先，我们简单介绍一下美国动画电影《里约大冒险》的大概故事情节，以及它的题材来源，从这些故事选材与题材来源，我们可以得到一些启示。这部动画电影是一部3D动画电影，是《冰川时代》系列导演的作品，获得了巨大成功，这部动画电影主要讲述了居住在美国小镇上的蓝色金刚鹦鹉的经历，它是一只世上仅存的公金刚鹦鹉，于是，一个鸟类博士来到这里想要解决问题，告诉养鹦鹉的人说如果不进行人工繁殖，那么这种蓝色金刚鹦鹉很可能就会灭绝，于是他提出自己研究所有一只母蓝色金刚鹦鹉，正好可以与这只公蓝色金刚鹦鹉结合在一起养育后代，后来，他们两人从美国飞往了巴西里约热内卢，但是，两只鹦鹉刚刚见面时就被鸟类走私者偷走了，两只鹦鹉自身想要逃脱走私者之手，与走私者展开了斗争，演绎了一段极具冒险精神与异国风情的旅程。这部动画电影向观众展示了美国电影的独特魅力、美国运用高超先进的动画技术表现了良好的画面感，也给我国动画电影的创作提供了可借鉴的经验。
好的故事需要有好的取材来源，这部美国动画电影的成功也离不开它的故事题材来源，美国动画电影继承自己以往从国外文化中进行选材的传统，坚持以一种开放、兼容并包的心态去各国文化中寻找创作灵感，《里约大冒险》就是一部借鉴国外文化题材的电影，电影创作者在巴西里约热内卢亲身体验经历过那里的生活，在那里创作者拥有美好的回忆与感受，所以才会有创作灵感，创作出一个动人的美丽爱情故事，在电影中展示了里约热内卢的美丽风景，通过两只动物——蓝色金刚鹦鹉的故事经历，进一步展示了这座城市的魅力与浪漫。动画电影创作者从不同方面、不同角度吸取了巴西文化特征，将动物人物形象塑造也极力本土化，令人印象深刻，场景的设计选择也选取了巴西的本土化场景，再现了平民化的建筑、热带原始森林、美丽的海滩等等，都是取自于里约热内卢的原景，观众在观看时能够体会到浓郁的异国热带风情，3D技术的使用更使观众全方位立体性地感受到了视觉上的冲击，开拓了观众的视野。电影创作者选取动物题材结合巴西热带雨林的生态自然保护问题，寄托了作者对于环境保护问题的关注，体现了全球性视野，也是美国动画电影常用的多元化、国际化风格，这种开阔的视野吸引了多数观众，并成功地传播了美国文化与其中的美国影子。[1]
二、 动画技术的使用分析
美国拥有先进的各种技术，包括动画制作技术，各种视觉冲力大的特效与动画技术，给观众带来不一样的视觉冲击与视觉体验，《里约热内卢》动画电影的制作工作室，在制作过程中研发开创了具有自己特色的计算机动画技术，设计出了皮毛、水流渲染器，表现出最顶尖的水平。动画电影的制作团队还认真研究鸟类的生活状态与生活习性，用个性化的方式捕捉鸟的动作与神态，他们将观察到的东西进行深入设计后，赋予了鸟类角色以生动鲜明的生命力，他们在动画电影中表现出来的动作与表情都十分的自然、协调，并能做出多种复杂的飞行动作，这些动作很细致地展现了鸟类翅膀的变化，表现出了一种浪漫且有趣的画面和绚丽夺目的色彩，使人仿佛身临其境，感受到扑面而来的精美画面与异国风情。除此之外，电影画面的镜头感十分大气、精美。上百只巴西小鸟与热带雨林场景融合在一起，创造出一种欢快、预约的氛围，人与自然充分融合，产生共鸣。影片中配置的音乐由巴西音乐人制作并播放出来，影片中画面场景、音乐歌曲与人物故事融合在一起，让人们有了都里约热内卢这座城市的想象与向往，3D技术的运用使画面更加地逼真，角色形象设计更加立体化鲜明化，体现了动画电影制作技术的高超精湛技艺。[2]
三、《里约大冒险》中审美特征的显示
这部动画影片还具有较强的审美性，主要表现在异国文化的独特风情与美学价值、幽默式的表演与浪漫英雄主义气息这两个方面，完整深刻体现了这部影片的审美性与价值，下面我们就从这两方面进行分析探讨，寻找其中的美学价值与特征。
（一）独特的文化美
《里约大冒险》作为美国的一部动画电影，不仅具有美国本土特色，还反映了故事发生地巴西里约热内卢的风土人情，展示了里约热内卢的独特文化，另外，这部电影还加入了许多中国流行文化元素，主要表现在电影台词变成了本土化的语言以及传统相亲元素，这种文化的亲切感使得中国人有了一种探求的欲望，这部美国动画电影从各个方面进行了本土化的改革，满足了广大中国民众的审美需求与文化认同感。首先是，电影台词的翻译，台词的翻译融入了大量的中国当下文化流行元素，流行语言如网络语言处处可见，在电影中起到了很好的调节气氛作用，在人物对话及故事情节发展中也起到了重要作用。电影中当走私者让奈杰将蓝色金刚鹦鹉抓回来的时候，奈杰没有做这件事而是把它给了一群猴子，让他们去做这件事，这些猴子十分顽皮爱恶作剧，曾经偷偷闯入别人家的厨房拿东西吃，所以名声不怎么好，后来这群猴子把奈杰教给他们的事情办砸了，奈杰很生气地说下次不再让他们办理鸟事；影片中珠儿面对布鲁打开的鸟笼门时，由衷地称赞它太有才了；还有当蓝色金刚鹦鹉遭遇被猴子抓走的危险时，一群鸟来解救它而被猴子殴打，后来这群鸟陆续都逃走了只剩下一只胆小怯懦的鸟，这只怯懦的小鸟最后说了一句：“我只是打酱油的。”听来让人忍俊不禁，除此之外，影片中还有许多类似的中国流行语言出现，满足了观众的文化认同感，也使得观众开怀大笑。[3]
（二）夸张幽默的表演形式美与浪漫英雄主义气息美
电影作为一种大众娱乐方式，其中一定要有有趣的幽默语言风格才能俘获观众的心，让观众真正做到身心的娱乐与放松，动画电影《里约大冒险》充分展示了美国式的幽默。从语言、动物形象塑造与剧情等各方面都实现了幽默的表演形式美，同时也展现了这些小动物们的浪漫英雄主义气息美。幽默化的语言是其中尤为突出的地方，如鹦鹉布鲁爱上了珠儿，想向她表达自己的心意，布鲁十分害羞但他又表现出了调侃幽默式的自信，影片中另一对动物金丝雀迷你鸟尼科与红衣风头大肚鸟派卓之间的歌唱与幽默调侃，也给人留下了深刻印象。故事情节的安排上，巧妙地运用了巧合创造出滑稽可笑的场面，如珠儿和布鲁被鸟类走私者抓住后捆住了双脚，这样在两人逃亡的过程中难免会有不便，因而造成了许多及危险又滑稽可笑的故事，具体表现在布鲁在逃亡时不会滑行飞翔，所以经历了许多麻烦和危险，观众看到这种情况会捧腹大笑，而又感到哭笑不得，这就是美国动画电影的幽默风格，在美国以往的动画电影中都有所显现。 美国是一个宣扬自由与平等的国家，同时浪漫英雄主义情结也显示其中，充分表现了美国人活泼、自由开放的性格。影片中鹦鹉布鲁就是一个英雄，当他知道自己喜欢的鹦鹉珠儿被坏鸟抓走之后，勇敢地去营救珠儿，不怕艰辛困难与强敌，经过努力斗争之后终于将珠儿救了出来，显示出一种大无畏、勇往直前的英雄精神，和我国动画电影相比更加具有可看性与感染性。
四、《里约大冒险》中地域性符号与全球性主题的融合
动画电影《里约大冒险》还具有全球性的意义，它将地域特色充分与全球新主题结合了起来，从动物之间滑稽可笑而又令人深思的语言行为之间，凸显出了全球关注的生态环境问题，也表达了巴西独特的地域文化与特色。这部影片结合了巴西元素与美国思想，用巴西里约热内卢作为一个场所载体，来表达美国的环保人道主义思想，通过地域文化特色，向世界展示了巴西特色与美国文化。动画影片中的蓝色金刚鹦鹉是一种频危物种，特别珍贵，而他们的栖息地巴西里约热内卢的亚马逊丛林，也遭受着人为的砍伐或是破坏，影片中鸟类走私者就是那些破坏自然生态环境、走私偷猎的人的缩影，这是巴西本国的生态环境问题，也是值得全世界人关注的问题，关注我们赖以生存的家园不被破坏，呼吁人与自然和谐相处。影片中对亚马逊热带雨林进行了全方位的展示，观众在这里可以看到亚马逊河、亚马逊热带雨林以及壮观的大瀑布等，同时又巧妙地展示了沿途城市的风景，表现了亚马逊流域的美景与风土人情，在这种场景下，这些动物开始了他们的逃亡，介绍了巴西热带雨林的巨大的生态环境价值，将人类、鸟类与自然环境放在一起，他们之间存在着矛盾与冲突，在这些矛盾与冲突解决的过程中，使得人物形象与电影主题得到了进一步地深化。[4]
结语
美国式动画电影《里约大冒险》一上映就取得了巨大成功，这部动画电影有许多亮点与可以借鉴的地方，首先是其电影故事题材的选择贴近人们的生活、选择场地是一个有着热带雨林的富饶之地，故事编造本身也是充满了浪漫冒险的特点，创作者以一种开放包容的心态去接受外国文化并积极吸取其中的精华为我所用，并运用高超的动画技术创造了一种很好的视觉体验与冲击，给人们带来美的享受，角色的幽默语言及夸张表演也为影片增加了趣味性，最后影片将对地域的关注上升至全球性的高度，呼吁人们关注环保问题，更加凸显了影片的深度与价值。
参考文献：
[1][2]彭国斌.从《里约大冒险》解构美国式动画电影创作特征[J].电影文学，2011（19）：69-70.
[3]王丹丹.从《里约大冒险》看动画电影的审美特征[J].电影文学，2013（24）：31-32.
[4]罗玉婷，邓若伊.从《里约大冒险2》看美国动画电影地域性符号与全球化主题的融合[J].新闻研究导刊，2014（6）：10-11.
首先，我们简单介绍一下美国动画电影《里约大冒险》的大概故事情节，以及它的题材来源，从这些故事选材与题材来源，我们可以得到一些启示。这部动画电影是一部3D动画电影，是《冰川时代》系列导演的作品，获得了巨大成功，这部动画电影主要讲述了居住在美国小镇上的蓝色金刚鹦鹉的经历，它是一只世上仅存的公金刚鹦鹉，于是，一个鸟类博士来到这里想要解决问题，告诉养鹦鹉的人说如果不进行人工繁殖，那么这种蓝色金刚鹦鹉很可能就会灭绝，于是他提出自己研究所有一只母蓝色金刚鹦鹉，正好可以与这只公蓝色金刚鹦鹉结合在一起养育后代，后来，他们两人从美国飞往了巴西里约热内卢，但是，两只鹦鹉刚刚见面时就被鸟类走私者偷走了，两只鹦鹉自身想要逃脱走私者之手，与走私者展开了斗争，演绎了一段极具冒险精神与异国风情的旅程。这部动画电影向观众展示了美国电影的独特魅力、美国运用高超先进的动画技术表现了良好的画面感，也给我国动画电影的创作提供了可借鉴的经验。
好的故事需要有好的取材来源，这部美国动画电影的成功也离不开它的故事题材来源，美国动画电影继承自己以往从国外文化中进行选材的传统，坚持以一种开放、兼容并包的心态去各国文化中寻找创作灵感，《里约大冒险》就是一部借鉴国外文化题材的电影，电影创作者在巴西里约热内卢亲身体验经历过那里的生活，在那里创作者拥有美好的回忆与感受，所以才会有创作灵感，创作出一个动人的美丽爱情故事，在电影中展示了里约热内卢的美丽风景，通过两只动物——蓝色金刚鹦鹉的故事经历，进一步展示了这座城市的魅力与浪漫。动画电影创作者从不同方面、不同角度吸取了巴西文化特征，将动物人物形象塑造也极力本土化，令人印象深刻，场景的设计选择也选取了巴西的本土化场景，再现了平民化的建筑、热带原始森林、美丽的海滩等等，都是取自于里约热内卢的原景，观众在观看时能够体会到浓郁的异国热带风情，3D技术的使用更使观众全方位立体性地感受到了视觉上的冲击，开拓了观众的视野。电影创作者选取动物题材结合巴西热带雨林的生态自然保护问题，寄托了作者对于环境保护问题的关注，体现了全球性视野，也是美国动画电影常用的多元化、国际化风格，这种开阔的视野吸引了多数观众，并成功地传播了美国文化与其中的美国影子。[1]
二、 动画技术的使用分析
美国拥有先进的各种技术，包括动画制作技术，各种视觉冲力大的特效与动画技术，给观众带来不一样的视觉冲击与视觉体验，《里约热内卢》动画电影的制作工作室，在制作过程中研发开创了具有自己特色的计算机动画技术，设计出了皮毛、水流渲染器，表现出最顶尖的水平。动画电影的制作团队还认真研究鸟类的生活状态与生活习性，用个性化的方式捕捉鸟的动作与神态，他们将观察到的东西进行深入设计后，赋予了鸟类角色以生动鲜明的生命力，他们在动画电影中表现出来的动作与表情都十分的自然、协调，并能做出多种复杂的飞行动作，这些动作很细致地展现了鸟类翅膀的变化，表现出了一种浪漫且有趣的画面和绚丽夺目的色彩，使人仿佛身临其境，感受到扑面而来的精美画面与异国风情。除此之外，电影画面的镜头感十分大气、精美。上百只巴西小鸟与热带雨林场景融合在一起，创造出一种欢快、预约的氛围，人与自然充分融合，产生共鸣。影片中配置的音乐由巴西音乐人制作并播放出来，影片中画面场景、音乐歌曲与人物故事融合在一起，让人们有了都里约热内卢这座城市的想象与向往，3D技术的运用使画面更加地逼真，角色形象设计更加立体化鲜明化，体现了动画电影制作技术的高超精湛技艺。[2]
三、《里约大冒险》中审美特征的显示
这部动画影片还具有较强的审美性，主要表现在异国文化的独特风情与美学价值、幽默式的表演与浪漫英雄主义气息这两个方面，完整深刻体现了这部影片的审美性与价值，下面我们就从这两方面进行分析探讨，寻找其中的美学价值与特征。
（一）独特的文化美
《里约大冒险》作为美国的一部动画电影，不仅具有美国本土特色，还反映了故事发生地巴西里约热内卢的风土人情，展示了里约热内卢的独特文化，另外，这部电影还加入了许多中国流行文化元素，主要表现在电影台词变成了本土化的语言以及传统相亲元素，这种文化的亲切感使得中国人有了一种探求的欲望，这部美国动画电影从各个方面进行了本土化的改革，满足了广大中国民众的审美需求与文化认同感。首先是，电影台词的翻译，台词的翻译融入了大量的中国当下文化流行元素，流行语言如网络语言处处可见，在电影中起到了很好的调节气氛作用，在人物对话及故事情节发展中也起到了重要作用。电影中当走私者让奈杰将蓝色金刚鹦鹉抓回来的时候，奈杰没有做这件事而是把它给了一群猴子，让他们去做这件事，这些猴子十分顽皮爱恶作剧，曾经偷偷闯入别人家的厨房拿东西吃，所以名声不怎么好，后来这群猴子把奈杰教给他们的事情办砸了，奈杰很生气地说下次不再让他们办理鸟事；影片中珠儿面对布鲁打开的鸟笼门时，由衷地称赞它太有才了；还有当蓝色金刚鹦鹉遭遇被猴子抓走的危险时，一群鸟来解救它而被猴子殴打，后来这群鸟陆续都逃走了只剩下一只胆小怯懦的鸟，这只怯懦的小鸟最后说了一句：“我只是打酱油的。”听来让人忍俊不禁，除此之外，影片中还有许多类似的中国流行语言出现，满足了观众的文化认同感，也使得观众开怀大笑。[3]
（二）夸张幽默的表演形式美与浪漫英雄主义气息美
电影作为一种大众娱乐方式，其中一定要有有趣的幽默语言风格才能俘获观众的心，让观众真正做到身心的娱乐与放松，动画电影《里约大冒险》充分展示了美国式的幽默。从语言、动物形象塑造与剧情等各方面都实现了幽默的表演形式美，同时也展现了这些小动物们的浪漫英雄主义气息美。幽默化的语言是其中尤为突出的地方，如鹦鹉布鲁爱上了珠儿，想向她表达自己的心意，布鲁十分害羞但他又表现出了调侃幽默式的自信，影片中另一对动物金丝雀迷你鸟尼科与红衣风头大肚鸟派卓之间的歌唱与幽默调侃，也给人留下了深刻印象。故事情节的安排上，巧妙地运用了巧合创造出滑稽可笑的场面，如珠儿和布鲁被鸟类走私者抓住后捆住了双脚，这样在两人逃亡的过程中难免会有不便，因而造成了许多及危险又滑稽可笑的故事，具体表现在布鲁在逃亡时不会滑行飞翔，所以经历了许多麻烦和危险，观众看到这种情况会捧腹大笑，而又感到哭笑不得，这就是美国动画电影的幽默风格，在美国以往的动画电影中都有所显现。 美国是一个宣扬自由与平等的国家，同时浪漫英雄主义情结也显示其中，充分表现了美国人活泼、自由开放的性格。影片中鹦鹉布鲁就是一个英雄，当他知道自己喜欢的鹦鹉珠儿被坏鸟抓走之后，勇敢地去营救珠儿，不怕艰辛困难与强敌，经过努力斗争之后终于将珠儿救了出来，显示出一种大无畏、勇往直前的英雄精神，和我国动画电影相比更加具有可看性与感染性。
四、《里约大冒险》中地域性符号与全球性主题的融合
动画电影《里约大冒险》还具有全球性的意义，它将地域特色充分与全球新主题结合了起来，从动物之间滑稽可笑而又令人深思的语言行为之间，凸显出了全球关注的生态环境问题，也表达了巴西独特的地域文化与特色。这部影片结合了巴西元素与美国思想，用巴西里约热内卢作为一个场所载体，来表达美国的环保人道主义思想，通过地域文化特色，向世界展示了巴西特色与美国文化。动画影片中的蓝色金刚鹦鹉是一种频危物种，特别珍贵，而他们的栖息地巴西里约热内卢的亚马逊丛林，也遭受着人为的砍伐或是破坏，影片中鸟类走私者就是那些破坏自然生态环境、走私偷猎的人的缩影，这是巴西本国的生态环境问题，也是值得全世界人关注的问题，关注我们赖以生存的家园不被破坏，呼吁人与自然和谐相处。影片中对亚马逊热带雨林进行了全方位的展示，观众在这里可以看到亚马逊河、亚马逊热带雨林以及壮观的大瀑布等，同时又巧妙地展示了沿途城市的风景，表现了亚马逊流域的美景与风土人情，在这种场景下，这些动物开始了他们的逃亡，介绍了巴西热带雨林的巨大的生态环境价值，将人类、鸟类与自然环境放在一起，他们之间存在着矛盾与冲突，在这些矛盾与冲突解决的过程中，使得人物形象与电影主题得到了进一步地深化。[4]
结语
美国式动画电影《里约大冒险》一上映就取得了巨大成功，这部动画电影有许多亮点与可以借鉴的地方，首先是其电影故事题材的选择贴近人们的生活、选择场地是一个有着热带雨林的富饶之地，故事编造本身也是充满了浪漫冒险的特点，创作者以一种开放包容的心态去接受外国文化并积极吸取其中的精华为我所用，并运用高超的动画技术创造了一种很好的视觉体验与冲击，给人们带来美的享受，角色的幽默语言及夸张表演也为影片增加了趣味性，最后影片将对地域的关注上升至全球性的高度，呼吁人们关注环保问题，更加凸显了影片的深度与价值。
参考文献：
[1][2]彭国斌.从《里约大冒险》解构美国式动画电影创作特征[J].电影文学，2011（19）：69-70.
[3]王丹丹.从《里约大冒险》看动画电影的审美特征[J].电影文学，2013（24）：31-32.
[4]罗玉婷，邓若伊.从《里约大冒险2》看美国动画电影地域性符号与全球化主题的融合[J].新闻研究导刊，2014（6）：10-11.