论文部分内容阅读
接受美学是文学研究的一个重要方法论,为翻译研究提供了一个新的视野。接受美学为英语导游词的翻译提供了一个新理念。导游在翻译导游词时要以游客为出发点,充分考虑游客的语言思维习惯、审美期待视野,考虑中西方的文化差异,使英语导游词能与游客的期待视野先融合,以便更好地促进中西方跨文化交流。
基于接受美学的英语导游词翻译
【摘 要】
：
接受美学是文学研究的一个重要方法论,为翻译研究提供了一个新的视野。接受美学为英语导游词的翻译提供了一个新理念。导游在翻译导游词时要以游客为出发点,充分考虑游客的语
【机 构】
：
福建对外经济贸易职业技术学院外语系
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
藏族人民聚居区在中国经济社会发展中具有重要的地位,藏区的经济社会发展事关和谐社会的构建与藏区的稳定。文章运用比较分析法和层次分析法,对全国十大藏族自治州与毗邻地区
根据经纬仪测量系统的测量原理推算其空间任一点位的中误差计算公式,并进行必要的仿真分析。通过误差分布规律的仿真图像,分析经纬仪测量系统所测得的空间三维坐标点位的精度
基于社会公平价值取向,对洛杉矶CTOD机构的TOD项目进行研究。选取Hollywood核心区5个典型轨道站点作为研究对象,对居住公平性、交通选择公平性、区域发展公平性展开研究,提出
目前,企业最感兴趣的户外广告合作模式,主要体现在以下三方面。首先要保证整个广告策划方案有效性的提升,其次就是广告投放的新颖性,同时广告主在广告的选择上,已不再是以前
笔者从Pubmed、CNKI、维普等数据库检索出,自50年代至今关于穴位电学特性研究的文献90篇,密切相关文献38篇。综合各文献研究结论我们看到皮肤低电阻点或高电位点多与传统穴位
通过对各数量性状的相关性及比值与幼苗质量的关系分析 ,确定了少数最有代表性的数量性状指标 ,找出了适合甜椒穴盘苗的壮苗指数为 :(茎粗 /株高 +根干重 /地上部干重 )×全
<正>卵巢甲状腺肿类癌是由甲状腺组织和类癌组织密切混合构成的卵巢生殖细胞肿瘤[1]。自1970年Scully提出此命名以来,国内外报道鲜见[2]。本研究分析了7例卵巢甲状腺肿类癌患
目的:比较针刺联合赛乐特、电针联合赛乐特与单纯赛乐特治疗焦虑性抑郁症患者的疗效差异。方法:将102例患者随机分为药物组、手针药物组、电针药物组,每组34例。药物组单纯口
$T10年前，因为《野火集》，记者曾经对龙应台进行采访；10年后，因为《野火集》的二十年纪念版和《孩子，你慢慢来》十年纪念版出版，记者再次与龙应台对座，我们的采访从内地掀起的“应不
报纸
本文从谷歌X实验室的代表性研究项目——Project Loon出发,分析谷歌公司的专利策略,以供国内创新主体参考和借鉴。