论文部分内容阅读
造几个内地香港,已不是新话题,早在四年前,邓小平同志就已明确指出:“我们在内地还要造几个香港”。这次小平同志南下视察,又一次提到此问题,绝不是简单的旧话重提,而是对我国社会经济发展提出的重大战略决策,也为深圳今后的发展指明了方向和目标。一、“内地香港”是优化的融合体四年前,笔者曾经提出,内地香港是优化的融合体。最近通过学习小平同志的南巡讲话,又有了新的认识,现提出以下公式,供关心特区建设的同志共同探讨。即:“内地香港”=社会主义制度+现代化大生产的经济组织和运作模式+现代商
It is no longer a new topic to build Hong Kong in the Mainland. As early as four years ago, Comrade Deng Xiaoping pointed out clearly: “We must create a few more in the Mainland.” Comrade Xiaoping’s visit to the south, once again referring to this issue, is by no means a simple rephrased remark but a major strategic decision on the social and economic development of our country and a direction and goal for the future development of Shenzhen. I. Hong Kong in the Mainland is an Optimized Fusion Four years ago, the author once proposed that Hong Kong, the mainland, is an optimized fusion. Recently, through studying the southern tour speech made by Comrade Xiaoping, there has been a new understanding. Now, the following formula is proposed for discussion by comrades who are concerned about the special zone construction. Namely: “Mainland Hong Kong” = socialist system + modernization of large-scale economic organization and mode of operation + modern business