培养和提高学生的翻译能力是大学日语教学目的之一,而这一问题的解决依赖于许多因素。培养和提高学生的翻译能力,不但要教授日语,更要研究互译的两国语言文字的语法规律和特点,还要理解两种文化的差异,以提高翻译质量。 Cultivating and improving students’ translating ability is one of the purposes of university Japanese teaching, and the solution to this problem depends on many factors. To cultivate and improve students’ ability to translate, not only to teach Japanese, but also to study the grammatical laws and characteristics of the two languages ​​of the translator, but also to understand the differences between the two cultures in order to improve the quality of translation.