论文部分内容阅读
在对俄语文学作品翻译时,语言会产生模糊性.本文以翻译视角为主,对俄语文学作品中模糊语言的翻译策略进行分析,在分析的过程中主要以模糊语言的基础理论为依据,通过相关的理论知识对其模糊性进行阐述,同时进行翻译策略探索.
俄语文学作品中模糊语言的翻译策略研究
【摘 要】
：
在对俄语文学作品翻译时,语言会产生模糊性.本文以翻译视角为主,对俄语文学作品中模糊语言的翻译策略进行分析,在分析的过程中主要以模糊语言的基础理论为依据,通过相关的理
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院 四川 成都 610000
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2016年22期
其他文献
初中数学教学要求注重引导学生养成问题意识和应用创新的意识，数学这门课程偏重于培养学生的逻辑思维，与时代的发展和社会的进步息息相关。初中阶段的数学课程教学需要顺应学生
[原文]大成若缺,其用不弊;大盈若冲,其用不穷.大直若屈,大巧若拙,大辩若讷.rn[译文]最完满的东西,看起来却是残缺不全的,但它的功能永无缺陷;最充实的东西,看起来却是空虚的,
阅读是人们将社会知识转化为个人知识的最基本途径,而图书馆是人们阅读的重要场所,大学图书馆内保存了很多社会知识,对于阅读发挥着重要的作用.大学图书馆的阅读推广就是为了
通过对独立学院的专业设置分析了独立学院图书馆建立学科馆员制度的必要性,并介绍了学科馆员的内涵和学科馆员的主要职责,分析了抓好学科馆员的队伍建设对独立学院建设和发展
随着机动车拥有量和道路数量的急剧增加,城市交通的复杂程度日益增加,道路数目和车辆数目的比例也随之严重失调.交通拥堵带来了更多的燃油消耗和尾气排放,从而使得环境污染加
党政政工工作是事业单位的精神支柱，促进事业单位的经济文明建设，使事业单位党建施工工作落实到实处，可以将事业单位的竞争力进行有效的提高，增强党政机关的核心凝聚力，在当今激烈
Flash是目前Internet上最流行的动画制作工具之一，可以方便、高效地制作高品质课件动感网页、时尚LOGO、纷繁广告、MTV和互动游戏等，其市场应用得到了普遍的认可。而当今社会已进入“技术时代”，技术已渗透到社会生活的各个方面，成为影响社会发展的巨大力量。Flash课程以其自身专业技术灵活有趣、应用领域广泛普通的优势深得职业、技工等院校学生的喜爱。因而，Flash课堂教育教学方法也成为一个热
学生社团是高校学生根据各自的兴趣、爱好、特长自发组织、自我管理、自我服务的组织。社团活动是大学生与人交往与人交流，发挥自己特点，展示自己才能的最好依托。因此各种形式
目的：
自身免疫性甲状腺炎(Autoimmunethyroiditis，AIT)是自身免疫性甲状腺疾病(Autoimmunethyroiddisease，AITD)的一种，在人类中主要表现为桥本甲状腺炎(Hashimotothyroidi