“五失本、三不易”论——中国古代直译理论简析

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:suhuisu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
晋朝高僧道安提出了"五失本,三不易"直译理论,从此开创了中国翻译理论学的先河,在"五失本、三不易"理论中,道安强调翻译的直译性质,强调作者、译者、读者之间的联系,遂使这一理论成为中国最早的直译理论。
其他文献
刑法因果关系既涉及定罪,也涉及量刑,是司法实践中经常遇到但又难以把握的复杂问题。理论界多为争论而少共识,未能为司法实践提供有力指导。坚持理论服务实践的原则,从刑法理
期刊
介绍吉林大学护理学专业作为全国首家试点单位接受护理学专业认证的准备工作,提出我国未来护理学专业认证将进一步加快发展步伐,探索与国际护理教育质量标准互认体系并促进专
目的:从枸杞子中分离枸杞多糖,并研究其组成性质。方法:采用DEAE纤维素柱层析和凝胶柱层析法分离纯化枸杞多糖,采用气相色谱法、比色法、氨基酸自动分析、元素分析、红外光谱分析等方
道德信仰是指具有一定的道德认知、道德情感和道德意志的主体对某一道德价值体系、理想目标及其存在依据的极度信服和崇拜。大学生总体上对道德信仰持认同的态度,但仍存在道
治安案件查处中的量罚是自由裁量权的运用。公安机关可以在法律允许的范围内对违反治安管理行为进行评判、权衡,视具体情况,在警告、罚款、拘留这三种处罚中作出选择予以决定。
目的:探讨对乙酰氨基酚肝毒性机制,为防治该毒性作用提供依据。方法:利用Internet MEDLINE文献数据库检索近10年来关于对乙酰氨基酚肝毒性研究文献,对文献进行分析。结果:对
<正>中华民族要跻身于世界民族之林,必须把目光聚集在加快发展中国的教育,造就新世纪需要的创新之才上。尤其是以习近平主席和李克强总理为首的新一代领导班子上台之后,提出
以数控车床批量加工生产电机轴130转轴为例,详细介绍了批量生产加工工艺,对装夹方案进行了分析,提出了夹具设计方法,解决了重复对刀拆卸装夹而导致加工时间长、误差大等诸多
目的:研究塘沽地区慢性化脓性中耳炎分泌物的主要病原菌分布及对抗菌药物的耐药情况,以指导临床用药。方法:取慢性化脓性中耳炎患者的脓性分泌物进行细菌培养并对分离的病原