论文部分内容阅读
参加双年展的意外收获
让中国艺术家设计汽车图案,对中国、对法拉利都是头一遭。
2009年5月,卢吴正在威尼斯做第53届威尼斯双年展中国馆的布展工作,法拉利的制造商找到他,请他单独为中国客户设计一部车,这成为卢吴意大利之行的意外收获。
卢昊的设计灵感源于一个烟缸。一天,他在一家小餐厅吃饭,让服务员给他递一个烟缸过来,那是一个仿哥窑的烟缸,它让卢吴顿感启发。宋代的哥窑,传世的已不足300件,每一件完整的东西都是传世珍品。工业化的革命向前推进了,历史无法重演。而中国人最宝贵的东西便是自己的文明和历史,是其他国家无法效仿的。于是卢吴决定用哥窑的切片来做这个车的颜色和外观效果。当时卢吴给这个车定的名字就叫China——“中国”。
设计完成后,卢吴担心无法跟外国人解释它的含义,因为中国瓷器的历史太悠久,不可能用一两句话说清楚,然而出乎意料的是对方非常明白,清楚地知道瓷器为什么有开片,中国人为什么喜欢瓷器,哥窑为什么被中国的历代帝王推崇等等。意大利方非常喜欢这个创意,而且认为这是一件很好的艺术作品。
中国文化融入意大利经典
法拉利车的速度、动感、制动都是目前全世界跑车的极致,是整个西方工业时代最顶尖的代表,这是意大利人第-次把这样的设计荣耀交给一个外国人来做。
艺术典藏跑车是法拉利中国限量版系列中最为珍贵的—部,它不仅采用了卢吴为本系列其他不超过12部599GTE3 Ficrano车型设计的所有中国元素,同时还以独具匠心的手工车身漆绘引起了海内外众多收藏家的兴趣,具有极高的收藏价值。在创作中,卢吴以现代创意手法将中国古典元素通过手工漆绘形式在车身上得以完美展现,车身以温润的冰玉色为漆底,上面精心绘制了深浅错落、含蓄幽雅的哥窑开片瓷纹图案。
在源远流长的中华传统文化中,玉一向有着特殊的寓意与自身价值,亦常被视为君子的象征。而作为中国古老文化结晶之一的瓷器,也早在千年前经由丝绸之路传至西方。著名的宋代哥窑开片瓷器是中国造瓷技术巅峰成就的代表之一,流传至今仅存数百件,均为收藏珍宝,价值连城。开片瓷纹层叠错落、古朴自然,传递着“巧如范金,清比琢玉”的意境。
在此次与法拉利合作的创意构思中,卢吴以新颖独到的方式阐释了中华文化的传世精华。而作为法拉利车主,艺术家对这个传奇的世界顶级跑车品牌的内涵及特征也有着自己的领悟。
法拉利亚太地区首席执行官马龙先生认为:“599 GTB Fiormo中国限量版跑车系列是中国悠久艺术传承与意大利经典设计完美融合的杰出之作。”
让中国艺术家设计汽车图案,对中国、对法拉利都是头一遭。
2009年5月,卢吴正在威尼斯做第53届威尼斯双年展中国馆的布展工作,法拉利的制造商找到他,请他单独为中国客户设计一部车,这成为卢吴意大利之行的意外收获。
卢昊的设计灵感源于一个烟缸。一天,他在一家小餐厅吃饭,让服务员给他递一个烟缸过来,那是一个仿哥窑的烟缸,它让卢吴顿感启发。宋代的哥窑,传世的已不足300件,每一件完整的东西都是传世珍品。工业化的革命向前推进了,历史无法重演。而中国人最宝贵的东西便是自己的文明和历史,是其他国家无法效仿的。于是卢吴决定用哥窑的切片来做这个车的颜色和外观效果。当时卢吴给这个车定的名字就叫China——“中国”。
设计完成后,卢吴担心无法跟外国人解释它的含义,因为中国瓷器的历史太悠久,不可能用一两句话说清楚,然而出乎意料的是对方非常明白,清楚地知道瓷器为什么有开片,中国人为什么喜欢瓷器,哥窑为什么被中国的历代帝王推崇等等。意大利方非常喜欢这个创意,而且认为这是一件很好的艺术作品。
中国文化融入意大利经典
法拉利车的速度、动感、制动都是目前全世界跑车的极致,是整个西方工业时代最顶尖的代表,这是意大利人第-次把这样的设计荣耀交给一个外国人来做。
艺术典藏跑车是法拉利中国限量版系列中最为珍贵的—部,它不仅采用了卢吴为本系列其他不超过12部599GTE3 Ficrano车型设计的所有中国元素,同时还以独具匠心的手工车身漆绘引起了海内外众多收藏家的兴趣,具有极高的收藏价值。在创作中,卢吴以现代创意手法将中国古典元素通过手工漆绘形式在车身上得以完美展现,车身以温润的冰玉色为漆底,上面精心绘制了深浅错落、含蓄幽雅的哥窑开片瓷纹图案。
在源远流长的中华传统文化中,玉一向有着特殊的寓意与自身价值,亦常被视为君子的象征。而作为中国古老文化结晶之一的瓷器,也早在千年前经由丝绸之路传至西方。著名的宋代哥窑开片瓷器是中国造瓷技术巅峰成就的代表之一,流传至今仅存数百件,均为收藏珍宝,价值连城。开片瓷纹层叠错落、古朴自然,传递着“巧如范金,清比琢玉”的意境。
在此次与法拉利合作的创意构思中,卢吴以新颖独到的方式阐释了中华文化的传世精华。而作为法拉利车主,艺术家对这个传奇的世界顶级跑车品牌的内涵及特征也有着自己的领悟。
法拉利亚太地区首席执行官马龙先生认为:“599 GTB Fiormo中国限量版跑车系列是中国悠久艺术传承与意大利经典设计完美融合的杰出之作。”