【摘 要】
:
翻译对文化交流起着十分重要的作用。保存原语中的文化信息,既是忠实地传达原文信息,又可以促进各民族间文化交流。而直译或音译加注是保原子原语文化信息的首选方法。
【出 处】
:
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
翻译对文化交流起着十分重要的作用。保存原语中的文化信息,既是忠实地传达原文信息,又可以促进各民族间文化交流。而直译或音译加注是保原子原语文化信息的首选方法。
其他文献
在当今建筑密集的城市中心区内,公共空间极其有限,但仍然存在很多利用不当、利用率不高的状况。从国外理论与实践经验来看,口袋公园便捷有效的满足了高密度城市中心区内公众
心脏再同步化治疗除颤器是近年来国内外兴起的非药物治疗心力衰竭并恶性心律失常的一种介入治疗方法,兼有心脏再同步化治疗(CRT)和除颤功能,协调双心室的同步活动及预防心律
P2P网贷在进入我国后便得到了迅速的发展,然而看似繁荣的网络借贷市场中也潜藏着巨大的风险。为了借贷行业能够得到有序、健康的发展,国家相继出台了多项关于网贷监督管理相
中国人喜欢用三十年作一个时间段的划分,这大概缘于那句古训:“三十年河东,三十年河西”。意在提醒人们注意到时事变迁。中美关系风风雨雨过去了三十年,未来的三十年,中美关系前景
目的研究清肺消咳颗粒镇咳、祛痰、平喘的药理作用。方法采用氨水和电刺激引咳法,酚红祛痰、毛细管排痰法及气管纤毛运动试验,整体平喘与离体气管条收缩试验等方法进行镇咳、
目的:观察仙鱼汤治疗中晚期非小细胞肺癌的临床效果。方法:选择320例中晚期非小细胞肺癌患者,采用自拟仙鱼汤为基本方辨证论治加减治疗,连续服用1个疗程后进行疗效评价。结果
通过建立内控管理组织机构,成立内控管理委员会、内控管理办公室及内控评价办公室,建立内控工作联络员机制,明确各机构和内控联络员职责;各机构和内控联络员履行各自职责开展
金融稳定是促进国家经济发展的重要保障。当前,全球金融市场持续动荡,新的风险因素不断涌现,给我国的金融安全带来了严峻挑战。本文对我国维护金融稳定所面临的各种矛盾进行
目的:探讨不同切口保乳术治疗乳腺癌的疗效和美容效果。方法:选取2010年9月至2011年9月我院乳腺外科收治的86例乳腺癌患者为研究对象,应用随机数字表法将符合本研究纳入标准
通过静弯、拉伸、冲击、金相和硬度试验,对高温电加热处理前后贝氏体钢辙叉与U75V钢轨闪光对焊接头的组织和性能进行了研究。研究结果表明:高温电加热处理对焊接接头组织和硬