论文部分内容阅读
在大航海时代,欧洲的航海家们流传有许许多多惊心动魄又怪异奇趣的轶闻。本文讲述的是美国杂志《海上救护》记者路易斯·马丁专程赴苏格兰著名旅游景点“百蛇墓”采访的航海传奇故事。
神色忧郁的意大利水手
1882年,荷兰“司白脱勃”号货轮在北海上起航,满载着货物,缓缓驶向苏格兰,该船船长密朗斯比是一位经验丰富、性格刚毅的人,曾在大海上度过了半个世纪的生涯。几十名船员,以荷兰人为主,还有一名意大利水手和若干英国血统的职员。当时航海业是一项充满风险,又有着巨额利润的职业,由于科学技术的落后,在航行中出现事故,船破人亡,并非罕见。司白脱勃号刚刚启程,海面上风平浪静,船员们有的坚守岗位,有的则在甲板上待着闲聊,其中,惟一的意大利水手神色忧郁,站也不是,坐也不是,中午时竟然没有吃饭,将盘子里的食物倒入了海里。他的异常表现引起另一名英国血统职员的注意,跟着他来到休息舱内。英国职员平时与意大利水手相处不错,无话不谈,在追问再三的情况下,意大利水手才吞吞吐吐地讲了一件事。
意大利水手年近40岁,还是单身,职业和性格好像都不太适合建立一个稳定的家庭,他有个情人是个舞女,就在司白脱勃号刚驶离的那个港口的娱乐厅上班。船靠岸几天,他和舞女如漆似胶,度过了美好的时光,船要走了,而且要走好远的水路,至少要几个月才能回来,舞女哭了,他也恋恋不舍。他为舞女留下了一笔钱,口头上还答应舞女,再次返航归来时就辞去船上的工作,与舞女结婚。
舞女送到船边,按习俗是不能送上船的。舞女又哭了,哭着送给他一件小小的礼物,是只小小的丝织手帕,他当时心中一震,想把手帕还给舞女,或扔到大海里,看到舞女哭得那样伤心,只好收下,与她吻别。船起航了,他身上一直装着那块手帕,像是装着一只蝎子,一条毒蛇。因为,按意大利的传统习俗,亲人或朋友远行,是不能赠送手帕的,手帕是离别的不祥之物,是灾难的预兆。舞女不是意大利人,可能不知道这种风俗,不能怪她。
英国职员听完意大利水手的叙述,只是淡淡一笑,笑对方太胆小了。据他的航海经验,在这个季节,这条航线上,发生意外的可能性很小很小。他还建议意大利水手,再想不开的话,可以将舞女送的手帕烧掉。意大利水手烧掉了手帕,但忧郁的心情还是缠绕着他。他虽然仅仅是一名普通的水手,可是分外关心起这次航行的细节来,常常主动走到瞭望台或船长身边,想从中获得一点儿吉凶的苗头。
手帕与镜子带来的恶兆
也许是巧合,世界上巧合的事情太多了。司白脱勃号驶入北海不久,海上起了风。几丈高的大浪不停地打来,舵手不得不急急地掉转着方向,迂回行驶,风浪持续了一天一夜,船长密朗斯比依然十分镇定,沉着地指挥着船员正常前进,可是,意大利水手沉不住气了,他认为这是舞女送手帕带来的恶兆,灾难即将来临,着急得在休息舱内团团乱转。英国职员起初也表现得极为洒脱,轮到他下岗休息时还唱起英格兰民歌。
在风浪中,船体颠簸得厉害,夜晚,英国职员难以入眠,便又来到意大利水手的休息舱内,想再安慰一下这胆小的伙伴。他发现意大利水手的胡子已有几天没有刮了,看上去憔悴、苍老、萎靡不振,随后将一只自己的小镜子递过去,意思是想让意大利水手刮刮脸,精神精神。没有想到,由于船体颠簸,他的手跟着颤抖,竟然把小镜子摔在地板上,小镜子摔破了。他和意大利水手相视一怔,双方的脸色变得异常难看。
古往今来,许多西方国家的人,都把摔碎镜子视为不祥的前兆,迷信也罢,都是令人不快、沮丧的事,英国职员先是不知所措,然后马上俯下身子去拾镜子的碎片。意大利水手的脸上早就布满了乌云,前兆一次又一次重现,他认为,此次航行必有灾难,而且是不可改变的。
大约在英国职员失手摔破镜子半个小时后,他和意大利水手还在默默无言,突然,船体发出一声异样的轰响,船身也剧烈地一震。有经验的船员都知道,这是轮船发生事故了,而且是大事故。果然,英国职员匆匆地跑出去,少许又匆匆地跑回来,用一种异乎寻常的语调对意大利水手说:“船的一侧撞上了暗礁,我们被风浪逼进了礁区!”
翻硬币就会避开凶险
事故就是无声的命令,所有的船员都紧急行动起来,除了坚守那些离不开的岗位之外,剩下的人全部来到底舱,因在船底右侧被礁石撞开了一个大洞,海水正迅速地从洞中涌入。有的船员用自己的身体背部挡住洞口,身体又被海水推出几米之外。有几名船员索性手挽着手,身贴着身,死死地拼堵漏洞。但是,海底水的压力是很大的,那洞口又在不断扩大,眼巴巴地看着,底舱里的积水由一尺、二尺、快有半人深了。
船长仍然屹立在船头,风在吼、浪在打,他沉着、机智地指挥着全体船员,一边堵洞、往外排水、排水采用了机械和人工同时操作,一边给舵手下着指令,船必须尽快脱离礁区。此时,任何一位船员都明显地感到,船体开始下沉,摆在他们面前的时间不多了。英国船员和意大利水手义不容辞地投入到抢险的工作中,他俩在用水桶往舱外舀水,尽管倒出去的水和涌进来的水不可能成为正比,他们还在拼命地努力,有一分希望,就要尽九十九分的努力。
忙里抽闲,英国船员一只手挥着小桶,另一只手伸过去,递给意大利水手一枚硬币。意大利水手马上明白了他的用意。迅速地装在衣兜里,还将硬币在衣兜底部翻了一下。这同样是一个古老的习俗,直至今天还有人相信,倘若打碎镜子,只要将衣兜里的硬币翻一下,凶险就会被避开。英国船员和意大利水手边努力排水,边完成了翻硬币的动作。
司白脱勃号船长密朗斯比是个勇敢的人,又是个善于应变的人,在大家的共同努力下,船驶离了礁区,但船舱里的水快要积满了,危险迫在眉睫。船长马上将全体船员召集在甲板上,郑重、简洁地传达了事故真相,准备安排船员弃船逃离。这时,惟一留在底舱监视漏洞的轮机长急匆匆地跑上甲板,扯着嗓子喊:“船长!舱里进水已经停止了!”
斯卑蛇抢险传奇
所有的船员都听到了轮机长的喊声,但没有一个人相信,以为轮机长在撒谎,在安慰大家。船长密朗斯比极其严肃地追问轮机长:“怎么回事?漏洞堵住了?你用什么方法堵住的?”
轮机长摊开双手,摇了摇头,表示他对事情发生急转直下的变化一无所知,船长密朗斯比立即带领几名船员,来到有漏洞的舱里,果然发现积水不再上涨。
于是,所有的人一齐动手,排走了舱里的积水,这才发现一个奇迹:在长达4米、宽达2.8米的裂缝里,绞塞着许多条海蛇,有的海蛇已经死了,躯体任意摆动,有的蛇还活着,蛇头或蛇尾在微微地蠕动。
据资料记载,也有后来的科学工作者考证,这种海蛇名叫“斯卑”蛇,产于北海东北部,它们头大、体长、尾尖,在海的中底部生活。斯卑蛇有一种特性,在栖息时往往是数十条或十多条绞合在一起,而且每条蛇的外体都会分泌一种粘液,这种粘液不易溶解,能让蛇体相互粘合。当然,它们的粘合是临时性的,当需要分离时,只要用蛇舌舔去粘液,即可化整为零。
司白脱勃号撞礁遇险的地方,正好是斯卑蛇繁殖、栖息最多的海域,堵住船体漏洞的蛇可能是被一个大浪打进来的,许多条斯卑蛇将裂缝堵住了,并粘合在船壳的外壁上,将漏缝和洞口堵得严严实实,滴水不进,使司白脱勃号货船从沉没的边缘得到了新生。
这是一个奇迹
司白脱勃号又可以继续航行了,船长和船员们凝望着粘合在船壁上的斯卑蛇,个个热泪盈眶。意大利水手和英国船员的心情尤为激动,他俩紧紧地抱在一起,不约而同地祈祷,相信凶险已经离去,以后的航程会一帆风顺。
若干天后,司白脱勃号终于到达了目的地苏格兰,在港口卸货后,船员们开始剥离船洞里的斯卑蛇,尽管大家小心翼翼,将斯卑蛇一条条地剥开,结果还是没有一条蛇能够活下来。它们为了司白脱勃号的生存牺牲了自己。船员们清点过斯卑蛇,将近一百条,有的蛇身和蛇头已经分开,毕竟随船行驶了漫长的水路。
“百蛇墓”流传百世
密朗斯拉比船长为感谢近百条斯卑蛇,带领全体船员,在依傍山崖,眺望大海的地方建立了“百蛇墓”,并且竖立了一块碑,碑文中详细地记录了司白脱勃号海船遇难呈祥的经过。后来,“百蛇墓”成为苏格兰一处著名的旅游景点,许多当地人和国外游客都常常光临,重温这段历史。
至于意大利水手和英国船员,只是在“百蛇墓”落成后才向船长及船员们谈及手帕和镜子的事,船员们都笃信传统,说那场灾难与风俗禁忌不无联系,惟有密朗斯比船长只是笑了笑,他在大海中闯荡多年,更注意生活中的现实。
神色忧郁的意大利水手
1882年,荷兰“司白脱勃”号货轮在北海上起航,满载着货物,缓缓驶向苏格兰,该船船长密朗斯比是一位经验丰富、性格刚毅的人,曾在大海上度过了半个世纪的生涯。几十名船员,以荷兰人为主,还有一名意大利水手和若干英国血统的职员。当时航海业是一项充满风险,又有着巨额利润的职业,由于科学技术的落后,在航行中出现事故,船破人亡,并非罕见。司白脱勃号刚刚启程,海面上风平浪静,船员们有的坚守岗位,有的则在甲板上待着闲聊,其中,惟一的意大利水手神色忧郁,站也不是,坐也不是,中午时竟然没有吃饭,将盘子里的食物倒入了海里。他的异常表现引起另一名英国血统职员的注意,跟着他来到休息舱内。英国职员平时与意大利水手相处不错,无话不谈,在追问再三的情况下,意大利水手才吞吞吐吐地讲了一件事。
意大利水手年近40岁,还是单身,职业和性格好像都不太适合建立一个稳定的家庭,他有个情人是个舞女,就在司白脱勃号刚驶离的那个港口的娱乐厅上班。船靠岸几天,他和舞女如漆似胶,度过了美好的时光,船要走了,而且要走好远的水路,至少要几个月才能回来,舞女哭了,他也恋恋不舍。他为舞女留下了一笔钱,口头上还答应舞女,再次返航归来时就辞去船上的工作,与舞女结婚。
舞女送到船边,按习俗是不能送上船的。舞女又哭了,哭着送给他一件小小的礼物,是只小小的丝织手帕,他当时心中一震,想把手帕还给舞女,或扔到大海里,看到舞女哭得那样伤心,只好收下,与她吻别。船起航了,他身上一直装着那块手帕,像是装着一只蝎子,一条毒蛇。因为,按意大利的传统习俗,亲人或朋友远行,是不能赠送手帕的,手帕是离别的不祥之物,是灾难的预兆。舞女不是意大利人,可能不知道这种风俗,不能怪她。
英国职员听完意大利水手的叙述,只是淡淡一笑,笑对方太胆小了。据他的航海经验,在这个季节,这条航线上,发生意外的可能性很小很小。他还建议意大利水手,再想不开的话,可以将舞女送的手帕烧掉。意大利水手烧掉了手帕,但忧郁的心情还是缠绕着他。他虽然仅仅是一名普通的水手,可是分外关心起这次航行的细节来,常常主动走到瞭望台或船长身边,想从中获得一点儿吉凶的苗头。
手帕与镜子带来的恶兆
也许是巧合,世界上巧合的事情太多了。司白脱勃号驶入北海不久,海上起了风。几丈高的大浪不停地打来,舵手不得不急急地掉转着方向,迂回行驶,风浪持续了一天一夜,船长密朗斯比依然十分镇定,沉着地指挥着船员正常前进,可是,意大利水手沉不住气了,他认为这是舞女送手帕带来的恶兆,灾难即将来临,着急得在休息舱内团团乱转。英国职员起初也表现得极为洒脱,轮到他下岗休息时还唱起英格兰民歌。
在风浪中,船体颠簸得厉害,夜晚,英国职员难以入眠,便又来到意大利水手的休息舱内,想再安慰一下这胆小的伙伴。他发现意大利水手的胡子已有几天没有刮了,看上去憔悴、苍老、萎靡不振,随后将一只自己的小镜子递过去,意思是想让意大利水手刮刮脸,精神精神。没有想到,由于船体颠簸,他的手跟着颤抖,竟然把小镜子摔在地板上,小镜子摔破了。他和意大利水手相视一怔,双方的脸色变得异常难看。
古往今来,许多西方国家的人,都把摔碎镜子视为不祥的前兆,迷信也罢,都是令人不快、沮丧的事,英国职员先是不知所措,然后马上俯下身子去拾镜子的碎片。意大利水手的脸上早就布满了乌云,前兆一次又一次重现,他认为,此次航行必有灾难,而且是不可改变的。
大约在英国职员失手摔破镜子半个小时后,他和意大利水手还在默默无言,突然,船体发出一声异样的轰响,船身也剧烈地一震。有经验的船员都知道,这是轮船发生事故了,而且是大事故。果然,英国职员匆匆地跑出去,少许又匆匆地跑回来,用一种异乎寻常的语调对意大利水手说:“船的一侧撞上了暗礁,我们被风浪逼进了礁区!”
翻硬币就会避开凶险
事故就是无声的命令,所有的船员都紧急行动起来,除了坚守那些离不开的岗位之外,剩下的人全部来到底舱,因在船底右侧被礁石撞开了一个大洞,海水正迅速地从洞中涌入。有的船员用自己的身体背部挡住洞口,身体又被海水推出几米之外。有几名船员索性手挽着手,身贴着身,死死地拼堵漏洞。但是,海底水的压力是很大的,那洞口又在不断扩大,眼巴巴地看着,底舱里的积水由一尺、二尺、快有半人深了。
船长仍然屹立在船头,风在吼、浪在打,他沉着、机智地指挥着全体船员,一边堵洞、往外排水、排水采用了机械和人工同时操作,一边给舵手下着指令,船必须尽快脱离礁区。此时,任何一位船员都明显地感到,船体开始下沉,摆在他们面前的时间不多了。英国船员和意大利水手义不容辞地投入到抢险的工作中,他俩在用水桶往舱外舀水,尽管倒出去的水和涌进来的水不可能成为正比,他们还在拼命地努力,有一分希望,就要尽九十九分的努力。
忙里抽闲,英国船员一只手挥着小桶,另一只手伸过去,递给意大利水手一枚硬币。意大利水手马上明白了他的用意。迅速地装在衣兜里,还将硬币在衣兜底部翻了一下。这同样是一个古老的习俗,直至今天还有人相信,倘若打碎镜子,只要将衣兜里的硬币翻一下,凶险就会被避开。英国船员和意大利水手边努力排水,边完成了翻硬币的动作。
司白脱勃号船长密朗斯比是个勇敢的人,又是个善于应变的人,在大家的共同努力下,船驶离了礁区,但船舱里的水快要积满了,危险迫在眉睫。船长马上将全体船员召集在甲板上,郑重、简洁地传达了事故真相,准备安排船员弃船逃离。这时,惟一留在底舱监视漏洞的轮机长急匆匆地跑上甲板,扯着嗓子喊:“船长!舱里进水已经停止了!”
斯卑蛇抢险传奇
所有的船员都听到了轮机长的喊声,但没有一个人相信,以为轮机长在撒谎,在安慰大家。船长密朗斯比极其严肃地追问轮机长:“怎么回事?漏洞堵住了?你用什么方法堵住的?”
轮机长摊开双手,摇了摇头,表示他对事情发生急转直下的变化一无所知,船长密朗斯比立即带领几名船员,来到有漏洞的舱里,果然发现积水不再上涨。
于是,所有的人一齐动手,排走了舱里的积水,这才发现一个奇迹:在长达4米、宽达2.8米的裂缝里,绞塞着许多条海蛇,有的海蛇已经死了,躯体任意摆动,有的蛇还活着,蛇头或蛇尾在微微地蠕动。
据资料记载,也有后来的科学工作者考证,这种海蛇名叫“斯卑”蛇,产于北海东北部,它们头大、体长、尾尖,在海的中底部生活。斯卑蛇有一种特性,在栖息时往往是数十条或十多条绞合在一起,而且每条蛇的外体都会分泌一种粘液,这种粘液不易溶解,能让蛇体相互粘合。当然,它们的粘合是临时性的,当需要分离时,只要用蛇舌舔去粘液,即可化整为零。
司白脱勃号撞礁遇险的地方,正好是斯卑蛇繁殖、栖息最多的海域,堵住船体漏洞的蛇可能是被一个大浪打进来的,许多条斯卑蛇将裂缝堵住了,并粘合在船壳的外壁上,将漏缝和洞口堵得严严实实,滴水不进,使司白脱勃号货船从沉没的边缘得到了新生。
这是一个奇迹
司白脱勃号又可以继续航行了,船长和船员们凝望着粘合在船壁上的斯卑蛇,个个热泪盈眶。意大利水手和英国船员的心情尤为激动,他俩紧紧地抱在一起,不约而同地祈祷,相信凶险已经离去,以后的航程会一帆风顺。
若干天后,司白脱勃号终于到达了目的地苏格兰,在港口卸货后,船员们开始剥离船洞里的斯卑蛇,尽管大家小心翼翼,将斯卑蛇一条条地剥开,结果还是没有一条蛇能够活下来。它们为了司白脱勃号的生存牺牲了自己。船员们清点过斯卑蛇,将近一百条,有的蛇身和蛇头已经分开,毕竟随船行驶了漫长的水路。
“百蛇墓”流传百世
密朗斯拉比船长为感谢近百条斯卑蛇,带领全体船员,在依傍山崖,眺望大海的地方建立了“百蛇墓”,并且竖立了一块碑,碑文中详细地记录了司白脱勃号海船遇难呈祥的经过。后来,“百蛇墓”成为苏格兰一处著名的旅游景点,许多当地人和国外游客都常常光临,重温这段历史。
至于意大利水手和英国船员,只是在“百蛇墓”落成后才向船长及船员们谈及手帕和镜子的事,船员们都笃信传统,说那场灾难与风俗禁忌不无联系,惟有密朗斯比船长只是笑了笑,他在大海中闯荡多年,更注意生活中的现实。