【摘 要】
：
本文重温了中外符号学研究的历史 ,论析了以社会符号学为方向的翻译研究 ,以及从语言本体论、现代阐释学衍生而出的话语批评和多重符号意义如何促进翻译重点从作品向译者 /读
【机 构】
：
华西医科大学社科部!四川成都610041,四川大学图书馆!四川成都610064
【出 处】
：
西南民族学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
本文重温了中外符号学研究的历史 ,论析了以社会符号学为方向的翻译研究 ,以及从语言本体论、现代阐释学衍生而出的话语批评和多重符号意义如何促进翻译重点从作品向译者 /读者的历史性转移。
This article researches the history of Chinese and foreign semiotics, analyzes the translation studies based on social semiotics, discourse criticism and multiple meanings derived from linguistic ontology and modern hermeneutics, and how to promote translation from the perspective of works Translator / Readers Historical Transfer.
其他文献
布里亚特语言研究者始终认为该语言有多种方言,其中较为著名的方言有:霍里(хори)、埃希里特布拉加特(эхирит-бурагат)、阿拉尔(алар)、丛葛尔(цонг
一、ＮＳ推出ＬＬＰ的音频放大电路芯片 美国国家半导体公司Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｅｍｉｃｏｎｄｕｃｔｏｒ最新推出无引线线框封装（Ｌｅａｄｌｅｓｓ Ｌｅａｄｆｒａｍｅ ＬＬＰ）的ＬＭ４８７１Ｂｏｍｍｅｒ （Ｒ）音频放大器。这种封装结构可以在更小的芯片封装里有更高的
National Semiconductor Introdu
通过对实验数据不符合基而霍夫定律的原因分析 ,说明了实验操作的优化应和实验测试条件相结合 ,要综合分析实验中的每一个数据 ,提高实验结果的可靠性
By analyzing the rea
《合并会计报表讲座》第二讲“合并会计报表的合并范围”发表以来,不少读者对该讲中间接拥有子公司权益性资本比例、直接和间接方式合计拥有子公司权益性资本比例的计算有着
梧州市效区长洲镇1994年农村经济总收入为24068万元,其中村级集体经济总收入为5309万元,平均每村758万元,社(队)级集体经济总收入为263万元,平均每个社(队)2万元。农民人均
当前各种普通机械修造厂均不具备现代高精度磨床；要磨削超精度、低粗糙度的零件是很困难的，但这些机械修造厂均有M131W五十至七十年代生产的普通磨床。本文介绍了对M131W等普通
本文应用金属的形核理论对目前无法用实验进行准确测定的易氧化金属Ａｌ与γ－Ａｌ_２Ｏ_３的润湿角进行了计算。计算结果发现Ａｌ与γ－Ａｌ_２Ｏ_３的润湿角在３０°到５０°这一范围之间，即３０°＜θ≤５０°
In this paper,
健力宝青年队回采了! 昔日的翩翩少年如今依然风华正茂他们中的大多数队员将肩负起中国足球冲击2000年奥运会和2002年世界杯的历史重任。传给他们的接力棒上已浸满几代人的
本文介绍了一种金属晶粒细化的新工艺，即利用金属本身已有的非自发形核潜力，使Al，Cu，Sb晶粒细化探讨了金属自身激冷薄片的冷却速度、加入量、保温时间对晶粒细化效果的影响.Al的
经中华人民共和国国务院批准,国家民族事务委员会和国家体育运动委员会决定:将于1999年举办的第六届全国少数民族传统体育运动会由北京市和西藏自治区共同承办、西藏赛区的