女性翻译之译者主体性解读

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq_13439718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译者具有主观能动性,女性翻译可以重建原文的意识形态和文化价值,重新界定女性翻译的文化内涵。女性翻译是对译者主体性的诠释,其出发点就是对男权中心的再次解构和彻底批判,充分体现译者的性别意识和主体意识。
其他文献
以百度地图热力图所提供的动态数据为基础,建立空间使用强度指标来对上海市地铁10号线沿线各站周边的城市空间使用情况进行连续一周的跟踪分析,并通过对工作日和周末时段内各
在IAS2012上,全球领先的机箱机柜系统解决方案提供者威图向参观者全方位展示了在各个领域的创新成果,包括节能高达45%的“Bluee”空调,确立数据中心机柜新一代世界标准的TSIT机柜
纽约市拥有全美最大的都市农业系统,包括社区农业、屋顶花园、温室,以及垂直绿化等。但是,布鲁克林法律学校最近的一项研究表明,新的种植者们仍然时不时地感到困惑,不明白怎样才是
<正> 四、以效果写声不写声音本身,而写声音后的效果,这是从另一个角度写声音,让读者看到效果再回味声音的味道。苏轼《前赤壁赋》写箫声是“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠(lí)妇
期刊
科学发展观要求企业探索一条可持续发展的新路,形成节约型增长方式。企业绿色运营的梯度发展模式为其提供了初步的理论构想。企业绿色运营是一个系统工程,它包含三大基本梯度:基
FFmpeg是一个开源跨平台多媒体数据解决方案,常被移植到各种嵌入式系统中。将FFmpeg移植到Android系统中,能够增加Android系统对编解码格式标准的支持,但由于目前手机处理能力低
农村社会保障制度关系到超过8亿农民的生活保障及其切身利益.当前,农村经济体制改革已经到了攻坚阶段,迫切需要农村社会保障制度的完善和发展,这关系到国家的繁荣与稳定.本文
<正>食盐的主要化学成分是氯化钠(NaCl),其不但是人类生活中的食用调味品,配制好的盐水也是很好的消毒药物。食盐杀菌的原理是利用盐水的渗透压,导致细菌失水死亡,从而达到消
目的研究中药单体芍药苷对INS-1细胞的影响,及对链脲佐菌素(STZ)损伤的胰岛细胞的保护、修复作用,并初步探讨其保护机制。方法 INS-1细胞传代培养后,用四氮唑蓝(MTT)比色法测
MM:2009年6月,第十四届北京&#183;埃森焊接与切割展览会即将开幕,针对这次展会,贵公司将如何展示自己的形象?可否谈谈参展的准备情况。王国超先生:ABB机器人部已连续多年参加埃森展