论文部分内容阅读
16年前，年方19岁的德克·诺维茨基带着好奇与兴奋的心情踏入小牛的大门之时，可曾想过有一天自己的名字能置于历史得分榜第13位？千万别以为这是终点，德国人本赛季的表现已经证明，他可以再打上很多年，然后创造一个又一个新的里程碑纪录。
青春重焕
肯定是受了曾流行一时的改编电影《了不起的盖茨比》的影响，小牛主帅卡莱尔直接用了“了不起的诺维茨基”来赞叹爱将的表现。但是，了不起的盖茨比的命运，最终被作者菲茨杰拉德的笔尖所安排，成为了一出令人唏嘘的悲剧；而诺维茨基，却可以主宰自己的人生。
本赛季至今，诺维茨基的生涯总得分先后超越了杰里·韦斯特、雷吉·米勒、凯文·加内特。而在圣诞前夜，德国人面对火箭18投11中，拿到赛季第二高的31分的同时，帮助小牛111比104战胜火箭。赛后，他又超越了英格利什，跻身NBA历史总得分榜第13位，而不断超越前辈的他也丝毫没有顿足歇息的意思。“这太不可思议了，19岁从德国来到这里的时候，我只是一个瘦小的德国佬。我并不认为任何人会想到我有一天能够超越英格里什，在总得分榜上排名第13位，所以这是非常棒的一段旅程。”诺维茨基说。
这段旅程的确很棒，因为诺维茨基在时隔两年后，迎来了青春重焕。要知道，自从带领球队在2011年夺冠之后，诺维茨基的职业生涯经历了一段时间不短的低谷。
2011-12缩水赛季，“诺天王”起初的表现并不尽如人意，场均得分、篮板以及投篮命中率都创造了十年以来最低。他承认，2 0 1 1年夏天代表德国参加欧锦赛，让自己没有得到充裕的休息，而混乱的停摆，又打乱了他的训练安排，导致他赛季初没有找到手感。
上赛季开始前，诺维茨基接受了右膝关节镜手术，这严重限制了他的球场表现，历史上甚至从没有哪一个杰出的防守者曾经做到过这点。虽然他依旧在每场比赛中用自己独特的后仰跳投斩获着令联盟中大部分大前锋羡慕不已的数据，但作为未来铁定的名人堂球员，他并不满意。果不其然，休斯敦全明星对他说了“不”，这是自他2002年生涯首次全明星后，仅有的一次无缘全明星的经历。
而本赛季，一切都变得截然不同。良好的健康状况，加上球队不错的夏季引援，诺维茨基的即战力有了不小的提升，35岁半的他似乎让人们看到了两年前的那个自己。
去看看数据就明白了，他场均可以得到21.1分（截止1月8日），虽较生涯场均的22.6分略有不如，但49.4%的投篮命中率、40.0%的三分命中率以及89.4%的罚球命中率，全部超过职业生涯的平均水准。
已经功成名就、荣誉加身的“诺天王”，仍旧保持着一颗平常心。“纪录只是给后人看的一份资料，既然我仍然站在球场的地板上，站在灯光的焦点中，我就应该明白自己真正追求些什么。”诺维茨基说，“希望我能再多帮助球队两年，希望我能慢一些凋零。”
去年夏天，卡莱尔曾说希望在2013-14赛季的小牛队中，诺维茨基能成为球队中第二好的球员，他的言外之意是希望德国人身边能有一个强援。达拉斯签下了蒙塔·埃利斯、何塞·卡尔德隆德胡安·布莱尔等人，他们的表现都堪称优秀，但说到小牛现在的领袖，你仍然只有一个答案。
就像过去十几年那样，诺维茨基仍然是小牛最具威胁的存在。自从詹姆斯将他的单腿后仰跳投，列为NBA历史兵器谱上仅次于“天勾”的第二杀招后，偷师诺维茨基的球员已经变得越来越多，勒布朗、杜兰特、加索尔和乐福等大明星更是忙不迭地将其运用到实战之中。但无论什么东西，还是正版的最好用，难怪诺维茨基的高龄的队友，同样是和他在1998年进入联盟的卡特这样感叹：“他知道自己是谁，知道他该怎样统治比赛。他知道‘嘿，也许我不能靠运球过掉你，但我却可以在你头上得一整天的分’。”
任何必杀技都离不开日复一日的苦练。诺维茨基在去年夏天仍选择了与健身房和训练馆相伴，才换了现在的状态，但对于外界说他“回到2011年”的描述，他还是不免心生重重感慨。
“我现在倒是很想念自己那时候的运球突破。”这个联盟中大师级的跳投高手表示，“现在它正在慢慢消失，很多时候我只能运一两下球便不得不出手，我很怀念那些可以自如地强行突破、随时准备走上罚球线的时光，现在我的确很难和2011年的自己相比了。不过幸运的是，相比过去的两年，我的状态好了不少。”
你可千万不要被“诺天王”的低调和谦逊所“蒙蔽”，在比赛的关键时刻，接二连三地主动要球进攻，没有足够的自信是万万做不到的。同样是对火箭的比赛，诺维茨基在最后四分钟，连续三次在低位进攻得手，凭一己之力遏制了对方的反扑，便是最好的证明。
对于主教练卡莱尔来说，眼下最重要的任务，就是做一切他自己能做的事情，帮助诺维茨基创造更好的机会去终结比赛，他要让德国人有限的能量，在最重要的时刻集中爆发，产生更大的威力。这或许可以解释，本赛季诺维茨基场均32.8分钟的上场时间，仅仅高于自己的菜鸟赛季和因伤缺阵了27场比赛的上赛季。
眼前小牛刚好排名西部第八，他们最现实的目标就是争取重返季后赛——自从2001年之后，小牛仅错过了一次季后赛，这就发生在上赛季。
小牛还幻想着更进一步，因为在卡莱尔眼里，拥有一个健康且状态出色的德克，球队就不会放弃。“他一直是我们的特权球员，事实上，我们有了他才可能会有一切的希望，”卡莱尔说。
攻防俱佳
印象中，诺维茨基似乎小伤不断，他的职业生涯中只有一个赛季打满过8 2场。但本赛季至今，德国人只缺席了一场比赛，他在当地时间2014年第一天，小牛同奇才的比赛中，还展示了坚强的一面。
比赛开始没多久，诺维茨基便一瘸一拐地返回了更衣室，他又一次崴了脚。对于很多球员来说，很可能就此退出比赛，甚至还将缺阵几场，但德国人给自己的左脚踝重新缠上绑带后，第一节末段就回到了球场。“整个职业生涯，我可能崴过200次脚。”在诺维茨基看来，这点伤根本不会成为他下场休息的理由。
他想留在场上，因为除了得分，他在防守端的贡献也越发重要。
本赛季至今，诺维茨基在场时小牛每100回合丢101.8分，而当他离场时这个数字则会增至109.2分。“当他在场和不在场的时候，我们的防守数据差别很大，过去很长一段时间都是如此。”卡莱尔说，“人们通常会被他出众的进攻所折服，但他的防守，甚至经常被忽视。”
对于诺维茨基而言，他需要将更多的体能留在进攻当中，但这并不妨碍他想办法保持自己的防守水准，如今的他习惯更多时候呆在三秒区里，充分利用自己的身高优势，为球队的低位防守构筑一道屏障。
诚然，作为一名大个子白人，诺维茨基的身体素质当然不如那些黑人小伙子们，但身为进攻天才的他，却懂得如何在防守端选位。他有着实打实的七尺（2.13米）身高，在低位一对一单防时每个回合只丢0.53分，如此防守效率在全联盟甚至都能排到第六位。当然，诺维茨基的防守窍门不止一个，在他看来，对于对手的了解，是能够成功防住对方的重中之重。“我会认真地读球探报告。”诺维茨基说，“我认为，如果我对一位球员的了解程度达到80%，我就有把握防住他，作为一个智慧型的防守者，最重要的是要帮助全队。”
虽然运动能力有所下降，但诺维茨基的力量和比赛经验都有了不小的提升，如何利用自己的身体，他已经驾轻就熟，“我会牢牢卡住自己的位置，而不会轻易去起跳封盖，因为身体是我最有力的防守武器。”诺维茨基说，“只要你控制住有利的位置，对手一定不会轻易得到机会。”
自从德克进入联盟起，他的防守就一直是个笑料。你听过多少关于“Irk”——没有“D”（意为不会防守）——的笑话？但事实上，在这几年里，这种看法只是一种偏见了。
青春重焕
肯定是受了曾流行一时的改编电影《了不起的盖茨比》的影响，小牛主帅卡莱尔直接用了“了不起的诺维茨基”来赞叹爱将的表现。但是，了不起的盖茨比的命运，最终被作者菲茨杰拉德的笔尖所安排，成为了一出令人唏嘘的悲剧；而诺维茨基，却可以主宰自己的人生。
本赛季至今，诺维茨基的生涯总得分先后超越了杰里·韦斯特、雷吉·米勒、凯文·加内特。而在圣诞前夜，德国人面对火箭18投11中，拿到赛季第二高的31分的同时，帮助小牛111比104战胜火箭。赛后，他又超越了英格利什，跻身NBA历史总得分榜第13位，而不断超越前辈的他也丝毫没有顿足歇息的意思。“这太不可思议了，19岁从德国来到这里的时候，我只是一个瘦小的德国佬。我并不认为任何人会想到我有一天能够超越英格里什，在总得分榜上排名第13位，所以这是非常棒的一段旅程。”诺维茨基说。
这段旅程的确很棒，因为诺维茨基在时隔两年后，迎来了青春重焕。要知道，自从带领球队在2011年夺冠之后，诺维茨基的职业生涯经历了一段时间不短的低谷。
2011-12缩水赛季，“诺天王”起初的表现并不尽如人意，场均得分、篮板以及投篮命中率都创造了十年以来最低。他承认，2 0 1 1年夏天代表德国参加欧锦赛，让自己没有得到充裕的休息，而混乱的停摆，又打乱了他的训练安排，导致他赛季初没有找到手感。
上赛季开始前，诺维茨基接受了右膝关节镜手术，这严重限制了他的球场表现，历史上甚至从没有哪一个杰出的防守者曾经做到过这点。虽然他依旧在每场比赛中用自己独特的后仰跳投斩获着令联盟中大部分大前锋羡慕不已的数据，但作为未来铁定的名人堂球员，他并不满意。果不其然，休斯敦全明星对他说了“不”，这是自他2002年生涯首次全明星后，仅有的一次无缘全明星的经历。
而本赛季，一切都变得截然不同。良好的健康状况，加上球队不错的夏季引援，诺维茨基的即战力有了不小的提升，35岁半的他似乎让人们看到了两年前的那个自己。
去看看数据就明白了，他场均可以得到21.1分（截止1月8日），虽较生涯场均的22.6分略有不如，但49.4%的投篮命中率、40.0%的三分命中率以及89.4%的罚球命中率，全部超过职业生涯的平均水准。
已经功成名就、荣誉加身的“诺天王”，仍旧保持着一颗平常心。“纪录只是给后人看的一份资料，既然我仍然站在球场的地板上，站在灯光的焦点中，我就应该明白自己真正追求些什么。”诺维茨基说，“希望我能再多帮助球队两年，希望我能慢一些凋零。”
去年夏天，卡莱尔曾说希望在2013-14赛季的小牛队中，诺维茨基能成为球队中第二好的球员，他的言外之意是希望德国人身边能有一个强援。达拉斯签下了蒙塔·埃利斯、何塞·卡尔德隆德胡安·布莱尔等人，他们的表现都堪称优秀，但说到小牛现在的领袖，你仍然只有一个答案。
就像过去十几年那样，诺维茨基仍然是小牛最具威胁的存在。自从詹姆斯将他的单腿后仰跳投，列为NBA历史兵器谱上仅次于“天勾”的第二杀招后，偷师诺维茨基的球员已经变得越来越多，勒布朗、杜兰特、加索尔和乐福等大明星更是忙不迭地将其运用到实战之中。但无论什么东西，还是正版的最好用，难怪诺维茨基的高龄的队友，同样是和他在1998年进入联盟的卡特这样感叹：“他知道自己是谁，知道他该怎样统治比赛。他知道‘嘿，也许我不能靠运球过掉你，但我却可以在你头上得一整天的分’。”
任何必杀技都离不开日复一日的苦练。诺维茨基在去年夏天仍选择了与健身房和训练馆相伴，才换了现在的状态，但对于外界说他“回到2011年”的描述，他还是不免心生重重感慨。
“我现在倒是很想念自己那时候的运球突破。”这个联盟中大师级的跳投高手表示，“现在它正在慢慢消失，很多时候我只能运一两下球便不得不出手，我很怀念那些可以自如地强行突破、随时准备走上罚球线的时光，现在我的确很难和2011年的自己相比了。不过幸运的是，相比过去的两年，我的状态好了不少。”
你可千万不要被“诺天王”的低调和谦逊所“蒙蔽”，在比赛的关键时刻，接二连三地主动要球进攻，没有足够的自信是万万做不到的。同样是对火箭的比赛，诺维茨基在最后四分钟，连续三次在低位进攻得手，凭一己之力遏制了对方的反扑，便是最好的证明。
对于主教练卡莱尔来说，眼下最重要的任务，就是做一切他自己能做的事情，帮助诺维茨基创造更好的机会去终结比赛，他要让德国人有限的能量，在最重要的时刻集中爆发，产生更大的威力。这或许可以解释，本赛季诺维茨基场均32.8分钟的上场时间，仅仅高于自己的菜鸟赛季和因伤缺阵了27场比赛的上赛季。
眼前小牛刚好排名西部第八，他们最现实的目标就是争取重返季后赛——自从2001年之后，小牛仅错过了一次季后赛，这就发生在上赛季。
小牛还幻想着更进一步，因为在卡莱尔眼里，拥有一个健康且状态出色的德克，球队就不会放弃。“他一直是我们的特权球员，事实上，我们有了他才可能会有一切的希望，”卡莱尔说。
攻防俱佳
印象中，诺维茨基似乎小伤不断，他的职业生涯中只有一个赛季打满过8 2场。但本赛季至今，德国人只缺席了一场比赛，他在当地时间2014年第一天，小牛同奇才的比赛中，还展示了坚强的一面。
比赛开始没多久，诺维茨基便一瘸一拐地返回了更衣室，他又一次崴了脚。对于很多球员来说，很可能就此退出比赛，甚至还将缺阵几场，但德国人给自己的左脚踝重新缠上绑带后，第一节末段就回到了球场。“整个职业生涯，我可能崴过200次脚。”在诺维茨基看来，这点伤根本不会成为他下场休息的理由。
他想留在场上，因为除了得分，他在防守端的贡献也越发重要。
本赛季至今，诺维茨基在场时小牛每100回合丢101.8分，而当他离场时这个数字则会增至109.2分。“当他在场和不在场的时候，我们的防守数据差别很大，过去很长一段时间都是如此。”卡莱尔说，“人们通常会被他出众的进攻所折服，但他的防守，甚至经常被忽视。”
对于诺维茨基而言，他需要将更多的体能留在进攻当中，但这并不妨碍他想办法保持自己的防守水准，如今的他习惯更多时候呆在三秒区里，充分利用自己的身高优势，为球队的低位防守构筑一道屏障。
诚然，作为一名大个子白人，诺维茨基的身体素质当然不如那些黑人小伙子们，但身为进攻天才的他，却懂得如何在防守端选位。他有着实打实的七尺（2.13米）身高，在低位一对一单防时每个回合只丢0.53分，如此防守效率在全联盟甚至都能排到第六位。当然，诺维茨基的防守窍门不止一个，在他看来，对于对手的了解，是能够成功防住对方的重中之重。“我会认真地读球探报告。”诺维茨基说，“我认为，如果我对一位球员的了解程度达到80%，我就有把握防住他，作为一个智慧型的防守者，最重要的是要帮助全队。”
虽然运动能力有所下降，但诺维茨基的力量和比赛经验都有了不小的提升，如何利用自己的身体，他已经驾轻就熟，“我会牢牢卡住自己的位置，而不会轻易去起跳封盖，因为身体是我最有力的防守武器。”诺维茨基说，“只要你控制住有利的位置，对手一定不会轻易得到机会。”
自从德克进入联盟起，他的防守就一直是个笑料。你听过多少关于“Irk”——没有“D”（意为不会防守）——的笑话？但事实上，在这几年里，这种看法只是一种偏见了。