论文部分内容阅读
Polyvore这个在线购物平台为人们提供DIY搭配机会，是人们分享设计趋势，捕捉当季潮流的好去处。
在网上购物越来越走向社交化的时代，Polyvore等社交购物网站无疑是这股潮流的推动者。在这个在线社区上，其成员从海量的网络图片中寻找到适合自己风格的图片，搭配出时尚服饰产品等，随后可分享到Facebook和Twitter等社交网站上。为了刺激购买行为的发生，搭配后的产品链接可以指向产品源网站，方便用户了解其售价信息等。
公司联合创始人帕夏·萨德里（Pasha Sadri）和产品研发副总裁杰斯·李（Jess Lee）通常运用雅虎可视化在线编程工具Yahoo Pipes以及谷歌图片，汇聚网友智慧等编成一辑反映当季潮流的时尚杂志。比如，去年2月著名设计师亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）去世，在其网站上迅速推出了许多向这位时尚教父致敬的作品。此外，Polyvore还拥有令人艳羡的一个庞大数据库，能够为企业提供其产品的最新接受度情报。比如，哪种款式最容易打动时尚达人等等。
2007年，在为一个室内设计项目配备心情调色板之后，萨德里初步萌生推出一个DIY搭配网站的想法。当年4月，他和自己的创业团队一起研发出了这个专注于时尚潮流的网络平台。同年12月，从风险投资公司Benchmark Capital获得首轮250万美元的融资。
Polyvore总部位于加州山景城，自成立以来获益颇丰，访客主要包括设计专业学生及资深设计师、时尚爱好者等，用户数每隔两年翻一番，如今已经达到650万人。
在萨德里看来，Polyvore平台最大的差异化竞争优势在于用户的深度参与体验。每天，在其平台上有200万名活跃用户，了解时尚攻略，咨询时尚搭配问题，平均为5万个项目进行3.5万次搭配。同时，这个社区还致力为用户带来真正的时尚冲击，与时尚产业链条上的多家伙伴展开深度合作。比如，与潮品牌美国鹰合作，展开服饰搭配大赛，其中最有创意的一个搭配作品以时代广场为背景。
李认为，“购物的新模式正在逐步建立，人们发现心仪物品的渠道也在改变。我们在时尚搭配内容的提供、社区化的交流以及电子商务平台架设之间做到了很好的融合。”
萨德里则表示，随后将增添更多关于男性时尚及搭配等方面的内容。“我们还只是刚刚发力，目前还只有一名销售员，还有很多事情要部署，未来的空间很大很广阔。”
译/文岳
社交经济领域其他9家值得期待的公司：
Jasmere：这是一家精品生活团购网站。每天精挑细选一些虽然知名度不是很高，但物美价廉的商品，并为买家提供额外的折扣。购买某个产品的人数越多，就越有可能以较低的价格成交。
Lockerz：用户可以通过观看视频以及购物等获得点数，随后可以兑换音乐、时尚饰品及电子产品等，在不到一年的时间内，赢得了1700万会员。
mydeco：这是一个围绕家居生活设计的网站，提供时尚家居、灯饰等的最新潮流资讯，并可通过一个3D设计工具自行设计，透过合作网站提供线上家具订购。同时，可与朋友分享清单。
Pose：时尚达人可以拍摄照片，标注位置及价格，生成具有自己风格的潮流产品，并通过免费应用程序与朋友分享。
SnapRetail：可为小型独立零售商设计电子商务系统，可协助商家推广产品。
Storenvy：该公司为一些独立卖家提供工具，让其建立网上商店并出售各种物品。买家可以轻松地浏览、收藏并追踪各项新品等。
StyleTrek：这个全球性的时尚电子商务平台是尖端设计师们发布自己新品的一大阵地。
Svpply：在这家社交购物公司的平台上，用户可以追踪自己想要购买的物品的去向，浏览他人的评价，并对自己喜欢的人或物做标签等。
Wanelo：这是一个社会化产品推荐站点，名称分别取自想要（Want）、必需（Need）和热爱（Love）三个单词的前两个字母。在这个平台上，用户可以对自己喜欢的产品做标签，收藏并浏览，查看他人的心水物品等。
在网上购物越来越走向社交化的时代，Polyvore等社交购物网站无疑是这股潮流的推动者。在这个在线社区上，其成员从海量的网络图片中寻找到适合自己风格的图片，搭配出时尚服饰产品等，随后可分享到Facebook和Twitter等社交网站上。为了刺激购买行为的发生，搭配后的产品链接可以指向产品源网站，方便用户了解其售价信息等。
公司联合创始人帕夏·萨德里（Pasha Sadri）和产品研发副总裁杰斯·李（Jess Lee）通常运用雅虎可视化在线编程工具Yahoo Pipes以及谷歌图片，汇聚网友智慧等编成一辑反映当季潮流的时尚杂志。比如，去年2月著名设计师亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）去世，在其网站上迅速推出了许多向这位时尚教父致敬的作品。此外，Polyvore还拥有令人艳羡的一个庞大数据库，能够为企业提供其产品的最新接受度情报。比如，哪种款式最容易打动时尚达人等等。
2007年，在为一个室内设计项目配备心情调色板之后，萨德里初步萌生推出一个DIY搭配网站的想法。当年4月，他和自己的创业团队一起研发出了这个专注于时尚潮流的网络平台。同年12月，从风险投资公司Benchmark Capital获得首轮250万美元的融资。
Polyvore总部位于加州山景城，自成立以来获益颇丰，访客主要包括设计专业学生及资深设计师、时尚爱好者等，用户数每隔两年翻一番，如今已经达到650万人。
在萨德里看来，Polyvore平台最大的差异化竞争优势在于用户的深度参与体验。每天，在其平台上有200万名活跃用户，了解时尚攻略，咨询时尚搭配问题，平均为5万个项目进行3.5万次搭配。同时，这个社区还致力为用户带来真正的时尚冲击，与时尚产业链条上的多家伙伴展开深度合作。比如，与潮品牌美国鹰合作，展开服饰搭配大赛，其中最有创意的一个搭配作品以时代广场为背景。
李认为，“购物的新模式正在逐步建立，人们发现心仪物品的渠道也在改变。我们在时尚搭配内容的提供、社区化的交流以及电子商务平台架设之间做到了很好的融合。”
萨德里则表示，随后将增添更多关于男性时尚及搭配等方面的内容。“我们还只是刚刚发力，目前还只有一名销售员，还有很多事情要部署，未来的空间很大很广阔。”
译/文岳
社交经济领域其他9家值得期待的公司：
Jasmere：这是一家精品生活团购网站。每天精挑细选一些虽然知名度不是很高，但物美价廉的商品，并为买家提供额外的折扣。购买某个产品的人数越多，就越有可能以较低的价格成交。
Lockerz：用户可以通过观看视频以及购物等获得点数，随后可以兑换音乐、时尚饰品及电子产品等，在不到一年的时间内，赢得了1700万会员。
mydeco：这是一个围绕家居生活设计的网站，提供时尚家居、灯饰等的最新潮流资讯，并可通过一个3D设计工具自行设计，透过合作网站提供线上家具订购。同时，可与朋友分享清单。
Pose：时尚达人可以拍摄照片，标注位置及价格，生成具有自己风格的潮流产品，并通过免费应用程序与朋友分享。
SnapRetail：可为小型独立零售商设计电子商务系统，可协助商家推广产品。
Storenvy：该公司为一些独立卖家提供工具，让其建立网上商店并出售各种物品。买家可以轻松地浏览、收藏并追踪各项新品等。
StyleTrek：这个全球性的时尚电子商务平台是尖端设计师们发布自己新品的一大阵地。
Svpply：在这家社交购物公司的平台上，用户可以追踪自己想要购买的物品的去向，浏览他人的评价，并对自己喜欢的人或物做标签等。
Wanelo：这是一个社会化产品推荐站点，名称分别取自想要（Want）、必需（Need）和热爱（Love）三个单词的前两个字母。在这个平台上，用户可以对自己喜欢的产品做标签，收藏并浏览，查看他人的心水物品等。