论文部分内容阅读
提起体育小说,人们往往会想象到,不外是体育场上两军对垒中那些紧张、热烈和扣人心弦的场面;或者是哪位体育明星的秘闻和轶事。可是,当代意大利作家卡尔洛·马佐尼的中篇体育小说《被冷藏的足球中锋》(以下简称《中锋》),它展现在读者面前的,却完全是另一番情景:在两支足球劲旅即将决战的前夕,富里奥佐足球队(以下简称富队)的著名中锋帕尔罗,却死在对手阿帕勃雷蒂足球队(以下简称阿队)的教练科科斯努斯家里的冰箱里。于是,围绕这一线索,展开了一个扑朔迷离而又富于戏剧性的故事。在这篇体育小说中,没有通常所见的那种竞技场上的激烈场面,没有故意渲染紧张气氛的描写,也没有一大推体育竞赛的行话和术语,更没有为了吸引读者而横加上去的色情佐料。但是,这篇作品却在暴露西方足球界的阴暗面这个主题上,显示出它的一定深度,并给人们留下了引人深思的回味。
Mention sports fiction, people tend to imagine, but nothing more than the stadium in the confrontation between the two armies that nervous, warm and exciting scene; or which sports star’s secrets and anecdotes. However, the contemporary Italian writer Carlo Mazzoni’s midfielder sports novel “The Frozen Soccer Center” (hereinafter referred to as the “center”), it shows in front of readers, but it is entirely different situation: in two football On the eve of the brigade’s upcoming battle, Fiori Zuo football team (hereinafter referred to as the rich team) famous center Parr, died in the rival Copa Reti football team (hereinafter referred to as A team) coach Kokosunsi refrigerator at home in. So, around this clue, launched a complicated and dramatic story. In this sports novel, there is no intense scene in the arena that is commonly seen, there is no description of intentionally rendering the tension, there is no jargon and jargon for sporting competition, and nothing is added to attract readers Pornography. However, this work shows the depth to the theme of exposing the dark side of the Western football world and leaves thought-provoking memorabilia behind.