论文部分内容阅读
英汉新闻标题各有特点,文中通过对比英汉新闻标题的各自特点,结合具体的实例,探讨新闻标题英译汉的一些方法和策略。在进行翻译时,要正确理解原标题,充分利用丰富的汉语词汇,使得翻译准确、生动,句子通顺贴切。
浅谈英汉新闻标题特点及其翻译
【摘 要】
：
英汉新闻标题各有特点,文中通过对比英汉新闻标题的各自特点,结合具体的实例,探讨新闻标题英译汉的一些方法和策略。在进行翻译时,要正确理解原标题,充分利用丰富的汉语词汇,
【机 构】
：
中北大学人文社会科学学院,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2011年07期
其他文献
随着国际化的发展,专业英语教学变得越来越重要。本文拟在分析目前国内高职院校专业英语和大学英语教学现状的基础上,找出目前专业英语教学的不足之处,并提出改善专业英语教
周慧敏就像童话中的女主角一样,既美丽脱俗,又纯情可爱,而且,无论她在电台、电视中爆光率如何高,但关于她的绯闻却绝少,加上出现在屏幕中的她多是学生妹乖乖女之类为观众所喜
审计师声誉是维护社会经济秩序的重要保障,也是市场识别审计质量和会计师事务所谋求发展的关键因素。然而,近些年国内外一系列会计师事务所毁誉案,使审计市场出现了前所未有
会计专业是实践操作很强的专业,成本会计是该专业的一门重要专业课程。根据高职教育特点和人才培养目标,结合成本会计要求,大力实施＂项目导向,任务驱动＂的理实一体教学,突出能
高压对蛋白质的影响在生物过程中有应用潜力。本论文以蛋白质生产的下游过程为对象,探索高压对蛋白质复性、蛋白质修饰和蛋白质装载药物这三个单元的作用,发展了蛋白包涵体高
“搅匀”岂能走过场活动一（此活动安排在课始）：摸球游戏（教师事先在红色布袋里装有6黄、2白乒乓球，但没有透露给学生）游戏要求如下：1．男、女生各5名，每人摸球2次。2．每人都把摸出球的颜
利用木质纤维素类生产生物化学品及生物燃料是生物炼制的核心内容。丁二酸是一种平台化合物,广泛应用于医药、食品、餐饮等行业,同时,丁二酸还可用于生产一些重要的聚酯、烷
虽然物理学史在教学中越来越受到重视,但是还存在着实践性不够、融入广度与深度不够等问题.本文从"混合式"教学广义概念出发,从教学手段、教学方式、教学方法等方面,建立了"
随着我国教育事业的不断深化改革,我国教育者们越来越注重对学生身心素质的培养和能力水平的提高。目前我国高校对民商法课程教学也更加重视,并且民商法课程教学如今已经成为
互联网及移动通讯技术的普及,新媒体得以迅猛发展。对高职院校大学生的思想和观念产生了较大影响。在新形势新挑战下,高职院校思政教育工作应主动借助新媒体优势,提升思政工