论文部分内容阅读
我们已经处在九十年代末期,此时此刻,笔者意欲介绍一下西班牙戏剧的状况,而且是全方位地观察和介绍,也就是说,不仅涉及剧本创作,并且涉及舞台演出,以及非主流戏剧和加泰罗尼亚及巴斯克地区的戏剧。按照吉森大学的维尔弗雷德·弗勒克的观点,最近几年的西班牙戏剧的主要特点是:“思想消沉,拒绝政治和社会承诺,富有诗意地表现日常和私人的题材,寻求在更广泛的观众群中获取成功,倾向喜剧化,采用电影技巧,以及追求现实的新前景。”让我们来仔细分析一下这几方面的特点。
We have been in the late nineties, at this moment, I intend to introduce the situation of Spanish drama, but also omnidirectional observation and introduction, that is, not only relates to the script writing, and involves stage performances, as well as non-mainstream drama and Plays in Catalonia and the Basque Country. According to Wilfred Fleck of Giessen University, the main features of Spanish drama in recent years are: “Depression, refusal of political and social commitment, poetic expression of daily and private themes, A broad audience, success, trend-setting comedy, cinematic techniques, and new prospects for the pursuit of reality. ”Let’s take a closer look at these aspects.