论文部分内容阅读
1997年9月10日至9月20日,以上海市档案局局长、上海市档案馆馆长张乾为团长的上海市档案代表团一行4人访问加拿大,与加拿大蒙特利尔市档案馆签订了明年在蒙市举办《上海发展在我心中》照片档案展览和培训档案人员的协议。9月18日,应蒙特利尔大学图书经济信息学院院长的邀请,张乾局长在该院向师生们作了“档案是联系社会、人生和友谊的纽带”的即兴演讲,并回答了该院师生们提出的问题。演讲幽默且富有哲理,赢得了该院师生们和蒙市档案界同行的热烈掌声。
From September 10 to September 20, 1997, a delegation headed by Zhang Qian, director of the Shanghai Archives Bureau and director Zhang Qian of Shanghai Municipal Archives, visited four cities of Canada and signed a memorandum of understanding with the Archives of Montreal, Canada Next year in the city of Meng held “Shanghai in my heart” photo archive exhibition and training archivists agreement. On September 18, at the invitation of the dean of the University of Montreal’s School of Economics for Library and Information, Director Zhang Qian made an impromptu speech at the faculty to teachers and students on “Archives is the link linking society, life and friendship,” and answered the hospital Teachers and students raised the issue. Speech humorous and philosophical, has won the warm applause of the teachers and students in this courtyard and colleagues in the city archives.