论文部分内容阅读
巴赫1724年写的名为《基督我们的主去约旦》的康塔塔中的管风琴部分，如今被发现。
这些手稿在巴赫编目中排BWV7。全篇有8页，发现的是其中的第3、4页。大部分乐谱是巴赫的学生抄的，其中亦有音乐家本人的字迹，清晰可辨。
手稿的发现应该归功于一个叫菲利普·德安克尔德（Philippe d'Anchald）的好奇的法国人。1918年以来，该手稿一直没确定作者是谁。德安克尔德是一个国际银行的律师，是个狂热的巴赫迷。6年前的一天，当他在网上搜寻德国古管风琴的相关文章时，看到了一个名叫托维的网页时，发现了他关于1724年管风琴乐谱遗失的一篇文章。
德·安克尔德说：“托维的故事令我着迷，就把它存在我的电脑里。后来，就在刚入夏的某一天，一个搞历史的朋友发给我一份一个1858叫西基斯曼德·瑙克莫（Sigismund Neukomm）的奥地利作曲家写的遗嘱副本。这个名字让我联想起了托维的文章。于是，在好奇心指引下，我在谷歌上发了一条非常短的信息，提及巴黎南部一个叫麦伦（Melun）的一个小博物馆里存有瑙克莫将可能是巴赫真迹的乐谱送给一个叫奥古斯特·文森特人。结果，我收到了博物馆馆长发来的那些这些手稿的照片，随后我把信和照片都转发给了托维”。
结果，托维用那些照片和他手里的那部分一对照——正好天衣无缝！
■马跃译自美联社
这些手稿在巴赫编目中排BWV7。全篇有8页，发现的是其中的第3、4页。大部分乐谱是巴赫的学生抄的，其中亦有音乐家本人的字迹，清晰可辨。
手稿的发现应该归功于一个叫菲利普·德安克尔德（Philippe d'Anchald）的好奇的法国人。1918年以来，该手稿一直没确定作者是谁。德安克尔德是一个国际银行的律师，是个狂热的巴赫迷。6年前的一天，当他在网上搜寻德国古管风琴的相关文章时，看到了一个名叫托维的网页时，发现了他关于1724年管风琴乐谱遗失的一篇文章。
德·安克尔德说：“托维的故事令我着迷，就把它存在我的电脑里。后来，就在刚入夏的某一天，一个搞历史的朋友发给我一份一个1858叫西基斯曼德·瑙克莫（Sigismund Neukomm）的奥地利作曲家写的遗嘱副本。这个名字让我联想起了托维的文章。于是，在好奇心指引下，我在谷歌上发了一条非常短的信息，提及巴黎南部一个叫麦伦（Melun）的一个小博物馆里存有瑙克莫将可能是巴赫真迹的乐谱送给一个叫奥古斯特·文森特人。结果，我收到了博物馆馆长发来的那些这些手稿的照片，随后我把信和照片都转发给了托维”。
结果，托维用那些照片和他手里的那部分一对照——正好天衣无缝！
■马跃译自美联社