品英语文化芬香

来源 :中学生英语·外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hujin68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  素质教育支持下的初中英语教学需要以大课程观念为指导,提倡英语教学要教给学生的不能只是语言,还应该进行文化意识渗透,用文化渗透语言,再用语言来带动文化的发展与繁荣。这当学生正确认识到语言和文化之间的关系,具备良好的文化意识之后,才能够在语言理解和灵活应用当中达到更高层次,从而提高英语教学的质量与效率。英语教师要不断增强学生的文化理解与辨别能力,促使学生主动分析中西方文化的差别,鼓励学生用恰当的文化理念进行语言的理解和运用,最终提高学生的跨文化交际能力,让学生在品味英语文化分享的过程中,领略英语的魅力。
  1. 基于课堂教学渗透文化意识
  一直以来英语教学都把课堂当作是主阵地,在课堂上为学生传授丰富的语言知识,不断帮助学生夯实学习基础,为学生跨文化沟通技能的发展提供必要支持。考虑到英语课堂的重要价值,教师在进行文化意识渗透的过程当中,也要将课堂作为主阵地和主要路径,在知识教学的过程当中为学生补充大量和文化相关的知识,在拓展课堂教学资源的同时,促进学生对教材的多样化解读。英语教材是课堂教学的重要依据,在新课程改革的背景之下,英语教材的丰富度日益提高,大量的文章当中都包含了中西方国家典型文化的知识内容。所以说这些教材为学生加强对中外文化了解,渗透文化意识创造了有利条件,于是教师可以抓住這一突破口,用好教材资源,切实提高学生的文化素质。例如,在教学shopping时,需要让学生重点掌握句型:How much is...? It’s...dollars. How much are ...? They are...dollars. 教师在指导学生学习重点句型时,可以通过对到dollar的重点突出讲解来延伸教材,让学生掌握英美国家货币单位的单复数区分和实际用法,也补充人民币和美元的差异等知识,将知识教学上升到文化意识层面,增强学生对于文化的敏感度以及洞察力。
  2. 拓宽信息来源补充文化知识
  要促进文化意识渗透,保证文化教育效果,是不可能在短时间内达到目的的,因为文化意识渗透要经历潜移默化和循序渐进的深入过程,只是重视课堂教学这一主阵地还远远不够,需要开拓教学空间,开发多元化的学习资源,让学生可以从不同的角度出发了解西方文化,在特定的文化背景之下理解英语语言,这对于学生今后的跨文化沟通交际来说是非常必要的材料。考虑到初中英语教学要求学生品味英语语言,欣赏英语文化,而课内涉及到的资源较少,于是教师可以利用广阔的课外空间,拓展信息来源渠道,为学生补充大量与英语文化相关的知识。英语报纸、英语电影、网络平台等都是获取英语文化知识的途径,于是教师可以指导学生掌握从不同途径获取英语文化知识的方法,给学生营造良好的语言学习情境和文化理解环境,让学生在耳濡目染当中掌握地道的英语。除此以外,从课外实践活动当中获取英语文化资源也是非常重要的,于是教师可以在班级当中建立专门的英语角,鼓励学生自主搜集与西方文化相关的资料,可以为学生设置文化知识探讨的有效主题,引发学生的独立思考和文化理解如:How do you think of food and lifestyles in western countries?
  3. 加强文化比较深化文化理解
  比较法在英语教学实践当中占据举足轻重的地位,因为该方法是学生认知以及思维能力发展的基础所在。要更为全面的认识事物,通常需要通过比较的方式来深化理解和得到本质属性的认识。要促进文化意识的渗透,让英语文化充实在英语课堂教学的各个环节,有效引入比较方法是非常恰当的教学策略。也就是说教师在为学生渗透英语国家文化的同时,可以指导学生对中西方文化的差异性进行对比分析,让学生在沟通探讨当中总结自身对于英语文化的理解并让学生根据自身体会从不同视角出发比较英语文化和本国文化。利用这样的方式,学生能够真正掌握文化异同,增强文化敏感度,为学生文化理解能力的提高奠定坚实基础。例如在学习传统节日时,教师就可以引导学生将本国的传统节日和西方传统节日进行多角度的对比。比如让学生对比the Spring Festival 和Christmas对于中西方国家的不同意义以及在庆祝节日时的差异化方法。这样学生可以增强对西方文化习俗的了解,也能够对本民族的风俗习惯有深刻认知,不断提高学生文化自信,促使学生自觉补充多元化的文化知识。
  对于初中生来说,文化意识培养可以促使学生更为准确地理解英语语言,更加得体恰当地应用英语语言进行沟通互动。语言所背后正是蕴藏着丰富而又拥有深厚底蕴的文化,语言更不能够脱离文化存在,要实现真正意义上的跨文化沟通互动,除了要求学生具备语言能力之外,还要求学生具备极高的文化素质和良好的文化意识。初中英语教师要改变单一讲授语言知识技能的模式,加大对文化的渗透力度,让学生了解本国文化和西方文化,改变文化教育失衡的问题,促进学生跨文化意识与跨文化交际能力的养成。
  (作者单位:甘肃省天水市麦积区潘集寨学校)
其他文献
姓名:雷杰普·塔伊普·埃尔多安  国家:土耳其  年龄:61  没有最糟,只有更糟。在巴黎恐怖袭击事件还在发酵之时,传来了土耳其击落俄罗斯战机的新闻。一些网民惊呼——世界大战打响了?!   当然天不会塌下来,核武器出现后世界大戰再也不可能了。但是,土耳其为何敢摸北极熊的屁股?不可否认,经此一炸,埃尔多安火了!现在没人不知道他是谁!当然人们也在问:他到底吃了什么?胆子如此之大!  土耳其是北约的成员
在7月31日举行的东京都知事选举中,日本前防卫大臣小池百合子击败众多候选人当选新一届东京都知事。小池百合子在日本政坛创造过多项“第一”,曾是日本第一位女性防卫大臣、自民党第一位女性总务会长,现在又成为了东京都第一位女性知事。  小池的成名之战是其作为前首相小泉的最强“刺客”,在2005年众院大选中击败了自民党内反对小泉邮政改革的“急先锋”小林兴起。而此次东京都知事选举中,小池在无法获得自民党党内支
她可能是文艺圈最著名的寡妇。贴着前卫、癫狂、消费列侬、巫婆、歌手、二流艺术家等标签,小野洋子始终给人一种浮光掠影的印象。  2015年11月15日,北京林冠艺术基金会的“金梯子——小野洋子个展”开幕。这是她首次在京举办个人展览,她试图通过作品让大家感受到她所倡导的“和平”“生命”以及“爱”,而走进展厅的观众也从作品中寻找那些若隐若现的“列侬”。  这是小野洋子第二次来中国。  除了黑色西装,圆顶大
美国纽约市长办公室宣布,纽约的酒吧与餐馆不能拒绝向孕妇提供酒精饮料,称此举违反孕妇的基本权利。  根据5月初公布的纽约市人权法新指导方针,怀孕歧视是一种“性别歧视”,拒绝为孕妇提供可能伤害胎儿的酒精饮料或生鱼片,即构成侵犯人权行为。  纽约一法院在2003年裁决,做出可能危害胎儿行为的孕妇不能在保护儿童法令下被提控。在全美各地,任何提供酒精饮料的餐馆或酒吧设施都必须张贴警告海报,提醒孕妇有关怀孕喝
他总是很用力地笑、很用力地哭,所以脸上的皱纹,像是版画里用刀子刻出的线条,深且坚硬,装满了黑白分明的光阴。  最近大型公益文化纪录片《百心百匠》这档筹备了三年的节目,在湖南卫视和优酷同步上线。《百心百匠》用年轻人喜欢的表达方式讲述中华传统文化的传承价值,邀请名人精英探訪民间匠人,一对一向匠人学习传统技艺。  三年跋涉背后,是《百心百匠》发起人、江湖人称“老爷子”的孙冕那跌宕起伏、初心不改的人生故事
近日研究人员通过考察钙摄入量与骨折关系后发现:在5年中,老年女性每天喝几杯红茶能够降低她们发生骨折的风险。  在这项研究中,1188名平均年龄为75岁的女性每天至少喝3杯红茶,她们患上严重骨质疏松性骨折和髋骨骨折的风险分别比很少喝红茶的女性降低了34%和42%。而每天增加一杯红茶的饮用量,出现严重骨质疏松骨折的风险就会降低9%。
花别人的钱不心疼,政府花纳税人的钱就更不心疼。政府越大,浪费越多。每年开销接近四万亿美元的美国联邦政府,其中的浪费现象令人咋舌。    在美国,有几位参议员每年都会出版一本名为《浪费手册》的小册子,里面列举了他们能找到的浪费项目:内华达妓院性工作者的丰乳减税、关于家庭妇女在夫妻争吵中应当冷静的研究报告、百万美元在华盛顿近郊建立豪华公共汽车候车室、在电视上为救助桑迪飓风的紧急拨款作广告、在阿拉斯加建
“匿名者”与恐怖分子为敌,但不代表他们是政府的朋友。  在通过网络视频宣布加入反恐大战6天后,2015年11月22日,国际著名黑客组织“匿名者”(Anonymous)宣布接管了超过2万个和ISIS有关联的Twitter账号,并公开了这些账号。  在那段公开的视频中,他们头戴V形面具,表示将向ISIS发动“有史以来最大规模网络攻击”,并承诺会在世界各个角落追捕这个恐怖组织。此前的2015年1月,巴黎
你负责赚钱养家,我负责貌美如花。巴西第一夫人玛塞拉·特梅尔算是把这句话发挥到了极致。关键是,她不止是负责貌美如花,还专注“坑夫”好多年。    巴西奥运会开幕式上,75岁的代总统特梅尔(当时真正的总统罗塞夫被弹劾,在家闲呆着,特梅尔是代总统,还没有成为正式的巴西总统)站在全球直播的镜头里,宣布奥运会开幕。他矮矮的、一脸严肃,不是亮眼的存在。然而他的贵宾席上有个全球最年轻的第一夫人——玛塞拉·特梅尔
莫曼德终于踏上了阔别多年的故土,但他不知道,自己能不能被這个国家接受。  25年前,阿富汗第一位宇航员阿卜杜勒·阿哈德·莫曼德从太空凯旋,成了民航部副部长。  22年前,亲苏的阿富汗政府大势已去,这位曾经的“太空英雄”被迫逃往德国。  不久前,莫曼德终于踏上了阔别多年的故土,但他不知道,自己能不能被这个国家接受。  “从太空看阿富汗很漂亮”  回到阿富汗,55岁的阿卜杜勒·阿哈德·莫曼德夙愿得偿。